同证取，看五湖烟水，片席高秋。是什么意思

牵萝人瘦，倚竹天寒，故山丛桂谁留。

赁庑依然，婿乡小隐风流。

菱花倩描冷黛，上眉痕、总带些愁。

愁细问、怕玉梅开矣，犹滞归舟。

莫更牛衣中夜，笑十年英梦，都付悠悠。

天际蘋鸿，而今也学莲鸥。

瑶琴听伊弹罢，醉金尊、我拂吴钩。

同证取，看五湖烟水，片席高秋。

原文展示

声声慢五首 其一
作者：蒋敦复 〔清代〕

牵萝人瘦，倚竹天寒，故山丛桂谁留。
赁庑依然，婿乡小隐风流。
菱花倩描冷黛，上眉痕总带些愁。
愁细问怕玉梅开矣，犹滞归舟。
莫更牛衣中夜，笑十年英梦，都付悠悠。
天际蘋鸿，而今也学莲鸥。
瑶琴听伊弹罢，醉金尊我拂吴钩。
同证取，看五湖烟水，片席高秋。

白话文翻译

这首词描绘了一个人在寒冷的天气中倚靠在竹子旁，思念故乡的景象。虽然身处庙宇，依然可以感受到乡音的细腻与温柔。眼前的菱花亵渎了她的眉头，愁绪纷飞。她担心梅花开放后，自己却无法归去。夜深人静，牛衣寒舍中，往日的英梦已经化为泡影。天边的鸿雁如今也开始学习莲鸥的自由自在。听着瑶琴的曲子，醉意朦胧中我用吴钩轻拂。共赏这五湖烟水，正是高秋的绝美时刻。

注释

• 牵萝：牵引藤萝，形容思念或依恋。
• 倚竹：靠在竹子上，表现孤独与寂寞。
• 故山：故乡的山，指对故乡的思念。
• 菱花：菱角的花，象征水中的美丽与柔情。
• 玉梅：梅花，常用以象征高洁和坚韧。
• 牛衣：指寒微的居所，象征贫困或清苦生活。
• 瑶琴：一种古琴，象征高雅与艺术。

诗词背景

作者介绍：蒋敦复，清代诗人，以其清丽的词风和对自然的细腻描写而著称。他的诗歌常流露出对故乡的思念与人生的感慨。

创作背景：这首词创作于清代，正值社会动荡与变革之际。诗人通过对个人情感的抒发，反映了当时人们对故乡的怀念以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首《声声慢》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对故乡和过往生活的深切思念。开篇即以“牵萝人瘦”点出人物的孤寂与思念，结合寒冷的竹子，营造出一种凄清的氛围。接着提到“故山丛桂”，不仅是对故乡美景的怀念，也透露出对过往美好生活的追寻。菱花的描写则象征着内心愁苦，眉间的愁痕更是情感的具体化。全诗情感层层递进，最后在“同证取，看五湖烟水，片席高秋”的意象中，表达出一种对自然美的向往与心灵的寄托。

诗词解析

逐句解析：

• “牵萝人瘦，倚竹天寒”揭示了主人公的孤独与对故乡的思念。
• “故山丛桂谁留”表现出对故乡美好景色的怀念。
• “菱花倩描冷黛”描绘了内心的愁苦与美丽的外表形成对比。
• “愁细问怕玉梅开矣，犹滞归舟”表达了对未来的担忧与归家的渴望。
• “莫更牛衣中夜”是一种对生活困境的叹息。
• “笑十年英梦，都付悠悠”表明对往昔梦想的无奈与放下。
• “天际蘋鸿，而今也学莲鸥”象征着对自由的向往。
• “瑶琴听伊弹罢，醉金尊我拂吴钩”描绘了醉意之中对音乐的陶醉。
• “同证取，看五湖烟水，片席高秋”则是对自然美的欣赏与共鸣。

修辞手法：

• 比喻：“牵萝人瘦”将思念化为具体形象。
• 拟人：“瑶琴听伊弹罢”使音乐具有生命力。
• 对仗：“牛衣中夜，十年英梦”增强了诗歌的节奏感。

主题思想：整首诗围绕对故乡的思念、对人生的感慨与对自然的赞美展开，表达出一种深沉的情感基调及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 藤萝：象征依恋与思念。
• 竹：象征高洁与坚韧。
• 菱花：象征美丽与愁苦。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 牛衣：象征贫困与清苦生活。
• 瑶琴：象征高雅与艺术。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“故山丛桂”指代的是： A. 诗人的故乡
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的梦想

2. “牛衣”在诗中象征着： A. 富裕
   B. 清贫
   C. 自由

3. 诗中提到的“瑶琴”象征什么？ A. 爱情
   B. 高雅与艺术
   C. 乡愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 蒋敦复与李清照的作品都表达了对故乡的思念，但李清照更多的是对爱情的感怀，而蒋敦复则更侧重于个人情感与生活境遇的反思。两者在用词与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与主题深度。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古代词汇解读》
3. 《中国古诗词鉴赏》