这段话出自近代吴玉如《虞美人》
不挥愁泪男儿耐。
携手何时再。
凄凉我自耸吟肩。
月色中宵云破更清妍。
交亲尔汝心难有。
一别情长久。
局天蹐地笑儡身。
飞向天涯魂梦不关人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:19:33原文展示:
不挥愁泪男儿耐。
携手何时再。
凄凉我自耸吟肩。
月色中宵云破更清妍。
交亲尔汝心难有。
一别情长久。
局天蹐地笑儡身。
飞向天涯魂梦不关人。
白话文翻译：
这首诗表达了男儿的坚韧，不轻易流下愁泪。我们何时能够再度携手相聚呢？在这凄凉的时刻，我独自吟唱，感到心中的沉重。月色透过夜空的云彩更显得清新美丽。亲密的关系往往难以维系，一旦分别，情感便会绵长而久。眼前的景象让我感到无奈，仿佛置身于一场无尽的游戏，飞向遥远的天涯，梦境与现实不再有联系。
注释:
- 不挥愁泪：指不轻易流泪，表现出男儿的坚忍。
- 携手何时再：表达了对再相聚的渴望。
- 凄凉我自耸吟肩：在凄凉的环境中，独自吟唱，感到沉重的心情。
- 月色中宵云破更清妍：月光透过云层显得更加清丽。
- 交亲尔汝心难有：亲密的情感难以维持。
- 局天蹐地笑儡身：形容处于困境中，感到无奈。
- 飞向天涯魂梦不关人：表明灵魂和梦境的无关，暗示孤独。
诗词背景:
作者介绍：吴玉如（1870-1914），字子山，号秋水，江苏人，是近代著名的女诗人和翻译家。她的作品多反映女性的情感世界，常常用细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景：此诗作于社会动荡、女性觉醒的时代背景下。吴玉如通过个人情感的抒发，表达了对爱情的渴望与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》以其深刻的情感和细腻的描写吸引了读者的注意。诗中通过对月色的描写，展现了孤独和思念的情感。开头两句“不挥愁泪男儿耐”表达了诗人面对离别的不屈精神，紧接着的“携手何时再”则流露出对重聚的渴望，形成鲜明对比。
随着诗歌的推进，情感愈显浓烈，尤其是“交亲尔汝心难有”一语，揭示了人际关系的复杂与脆弱。最后两句“飞向天涯魂梦不关人”则传达出一种无奈与孤独，仿佛即使身体远行，心灵仍旧被情感的牵绊束缚。
整首诗通过简练的语言与丰富的意象，表现了诗人的情感深邃而真挚，既有对美好时光的怀念，也有对未来的无奈和忧伤，展现了女性在情感世界中的细腻与坚强。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “不挥愁泪男儿耐”：强调男儿的坚韧，不轻易展现脆弱的情感。
- “携手何时再”：对重聚的渴望与期待。
- “凄凉我自耸吟肩”：在孤独与凄凉中自我安慰，独自吟唱。
- “月色中宵云破更清妍”：通过月色的美丽，反衬内心的孤独。
- “交亲尔汝心难有”：暗示亲密关系的脆弱与难以维持。
- “一别情长久”：离别后情感的缠绵。
- “局天蹐地笑儡身”：无奈的境遇与对自我的嘲讽。
- “飞向天涯魂梦不关人”：表明内心的孤独与梦的无关。
-
修辞手法：
- 对仗：如“携手何时再”与“飞向天涯”，对比未来与过去。
- 拟人：月色与云彩似乎在交流，赋予自然以情感。
- 比喻：用“飞向天涯”比喻心灵的远行与孤独。
-
主题思想：全诗围绕离别与思念的主题展开，通过个人情感的抒发，展现了对美好时光的追忆与对未来的无奈，表达了深邃的情感体验。
意象分析：
- 月色：象征美好与孤独的交织，既是思念的寄托，也反映了内心的孤寂。
- 泪水：代表脆弱与坚强之间的挣扎，男儿虽不轻易流泪，内心却充满愁苦。
- 天涯：象征遥远的距离与无奈的离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“携手何时再”表达了什么情感？ A. 期待重聚
B. 对离别的无所谓
C. 对未来的绝望
D. 喜欢孤独 -
“不挥愁泪男儿耐”中的“男儿”指代的是？ A. 所有男性
B. 诗人自己
C. 坚韧的人
D. 脆弱的人
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 戴望舒《雨巷》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔美好时光的怀念与对离别的伤感，展现了女性细腻的情感。
- 戴望舒的《雨巷》则通过雨中漫步的意象，传达了对爱情的渴望与孤独，形成了对比。
参考资料：
- 《吴玉如诗词集》，包含其主要作品与解读。
- 《近现代女性诗人研究》，探讨女性在古典诗词中的地位与表现。