这段话出自清代曾廉《画堂春·小院》
扫过残霜见青苔。
何人小立香阶。
枝头乾鹊喜晴晖。
应是人回。
小院谁敲绣户，传言驿使东来。
贻侬九凤紫金钗。
依旧天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:02原文展示
《画堂春·小院》 作者：曾廉〔清代〕
扫过残霜见青苔。何人小立香阶。枝头乾鹊喜晴晖。应是人回。小院谁敲绣户，传言驿使东来。贻侬九凤紫金钗。依旧天涯。
白话文翻译
这首词描绘了一幅小院春景的画面：残霜扫去后，青苔显露出来，谁在香阶上小立？枝头的喜鹊在阳光下欢叫，应该是有人回来了。小院里，谁在敲绣门，传来了驿使东来的消息。赠予你的，是九凤紫金钗，依旧在天涯远方。
注释
- 残霜：残留的霜冻，形容春天来临时的景象。
- 青苔：长在阴湿处的苔藓，象征春天的生机。
- 香阶：香气扑鼻的台阶，形容环境的优雅。
- 乾鹊：喜鹊，古代被视为吉祥的鸟。
- 绣户：绣花的门，象征着美丽的女子。
- 驿使：送信的使者，古时驿站的信使。
- 九凤紫金钗：一种珍贵的饰物，象征爱情的承诺。
- 天涯：指遥远的地方，象征离别与思念。
诗词背景
作者介绍：曾廉，清代词人，生平事迹不详，但在词坛上有一定影响，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新婉约。
创作背景：该词创作于清代，可能是作者在春天某个悠闲的午后，回忆往昔情感和人与自然的关系，表达了对爱情的期盼和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《画堂春·小院》通过细腻的描写，展现了一幅春日小院的景象。诗中的意象如“残霜”、“青苔”、“香阶”等，营造出了一种温暖而富有生机的氛围。这种春日的美好，与诗人内心的情感交织，形成了强烈的对比。尤其是最后提到的“九凤紫金钗”，不仅是一件美丽的饰品，更是对往昔情感的追忆和期盼。
整首词通过对小院的描写，反映出一种思乡情怀与对美好爱情的向往。诗人以细腻的笔触描绘了春天的气息，表达了对生活的感悟和对美好事物的珍视。词中流露出的淡淡忧伤和温柔的情感，使得这首词在春天的生机中又带有几分凄美，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 扫过残霜见青苔：春天来临，冬霜已去，青苔开始生长，暗示着新的生命的开始。
- 何人小立香阶：在香气扑鼻的台阶上，诗人好奇地询问，那是谁在默默伫立。
- 枝头乾鹊喜晴晖：喜鹊在阳光下欢叫，象征着美好的事情即将到来。
- 应是人回：推测有人回来了，暗示着期待与团聚。
- 小院谁敲绣户：院中有人敲门，增加了神秘感，也预示着消息的到来。
- 传言驿使东来：传递着从远方而来的消息，表达着对远方的思念。
- 贻侬九凤紫金钗：赠送的美好物品，象征着爱情的承诺。
- 依旧天涯：虽然有美好的回忆，但依然是遥远的天涯，表达出一种无奈与思念。
修辞手法：
- 比喻：用“青苔”、“香阶”等意象比喻春天的生机与温暖。
- 拟人：将喜鹊的欢叫赋予人性，增强了情感的表现。
- 对仗：词中句式工整，增强了韵律感和美感。
主题思想：整首词围绕春天的生机与美好，表达了对爱情的向往与思念，透出淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 残霜：象征旧的结束与新的开始。
- 青苔：生命的象征，春天的生机。
- 香阶：优雅的环境，代表着美好生活。
- 乾鹊：吉祥的象征，预示着幸福的来临。
- 九凤紫金钗：爱情的象征，承载着情感的寄托。
- 天涯：象征离别与思念，反映出对远方的惆怅。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“何人小立香阶”意指什么？
- A. 有人来访
- B. 有人离去
- C. 无人经过
- D. 有人思念
-
“九凤紫金钗”象征什么？
- A. 财富
- B. 爱情
- C. 友情
- D. 地位
-
诗中的“天涯”表达了怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 惆怅
- C. 幸福
- D. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》
诗词对比：
- 曾廉的《画堂春·小院》与李清照的《如梦令》均描绘了对春天的渴望与对情感的追忆，但李清照的作品更加强调个人情感的细腻与深邃，而曾廉则表现出对自然的赞美与人生的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨