这段话出自唐代杨巨源《长安春游》
凤城春报曲江头，上客年年是胜游。
日暖云山当广陌，
天清丝管在高楼。
茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。
桂壁朱门新邸第，汉家恩泽问酂侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:20:11原文展示
长安春游
作者：杨巨源 〔唐代〕
凤城春报曲江头，上客年年是胜游。
日暖云山当广陌，天清丝管在高楼。
茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。
桂壁朱门新邸第，汉家恩泽问酂侯。
白话文翻译
春天的长安，曲江边传来春天的消息，来这里游玩的客人年年不绝。阳光温暖，云山照耀在宽阔的街道上，天空清澈，乐声在高楼中飘荡。郁郁葱葱的树木色彩分隔着仙人阁，缥缈的花香漂浮在御沟之上。高墙红门的新宅院里，汉朝的恩泽正询问着酂侯。
注释
- 凤城：指唐代的长安，因其地势如凤形而得名。
- 曲江：长安附近的一个著名景点，春游时节，许多人聚集于此。
- 上客：指来游玩的客人。
- 丝管：泛指乐器，特别是古代的管乐器。
- 茏葱：形容树木茂盛的样子。
- 仙阁：传说中的仙人居所，象征着美好的境界。
- 缥缈：形容花香轻柔而飘渺。
- 御沟：皇宫附近的水道。
- 桂壁朱门：形容高贵的住宅，桂树代表吉祥，朱门则是红色的大门，象征富贵。
- 酂侯：指古代的一个职称，通常与酒的酿制有关。
典故解析
- 汉家恩泽：指汉朝的统治者对人民的恩惠，表现出对历史的怀念与感慨。
- 曲江春游：在唐代，曲江是春游的热门地点，许多文人墨客在此聚会吟诗。
诗词背景
作者介绍
杨巨源，字公度，唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗歌多描写长安的美景和社会生活而著称。他的作品融合了传统与创新，风格清新自然。
创作背景
此诗作于春天，正是赏花游玩的时节，描绘了长安春日的美丽景色，反映了当时社会的繁荣与人们的生活情趣。
诗歌鉴赏
《长安春游》是一首描绘春日长安美景的诗作，诗中充满了生机与活力，展现了唐代繁华的都市生活。首句“凤城春报曲江头”即点明了诗的地点，通过“凤城”与“曲江”的描写，构建起一个充满春意的画面。接下来的“日暖云山当广陌，”则通过阳光和云山的衬托，进一步渲染了春天的温暖氛围。
整首诗采用了丰富的自然意象，树木、花香、乐声交相辉映，构成了一幅生动的春游图。诗人通过细腻的描绘，展现了长安春游的盛况，表达了对美好生活的向往与赞美。同时，诗中提到的“桂壁朱门新邸第”则流露出对富贵生活的憧憬，暗示着社会的繁荣和人的幸福。
诗的结尾提到“汉家恩泽问酂侯”，不仅仅是对汉代的追忆，更是对当下政权的期盼，反映出诗人对社会安定与民生幸福的关切。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，表现了诗人对春日长安的热爱与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 凤城春报曲江头：春天的气息从曲江传来，暗示长安的春天已至。
- 上客年年是胜游：每年都有许多游客前来游玩，显示出曲江春游的热闹景象。
- 日暖云山当广陌：阳光明媚，云山在宽阔的街道上显得格外动人。
- 天清丝管在高楼：天空晴朗，乐声悠扬，体现了高楼上的雅致生活。
- 茏葱树色分仙阁：树木郁郁葱葱，分隔着仙人居住的阁楼。
- 缥缈花香泛御沟：花香轻柔地飘散在皇宫的水道上，呈现出一种缥缈的美。
- 桂壁朱门新邸第：新建的豪宅，象征着富贵的生活。
- 汉家恩泽问酂侯：对汉朝统治的怀念，寄托了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻与拟人：将长安春游比喻为“胜游”，“春报”则将春天拟人化，增强了诗的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“日暖云山”和“天清丝管”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的热爱、对美好生活的向往，以及对长安繁华的赞美，寄托了对历史的回忆与未来的期盼。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生机与希望，反映了人们对美好生活的向往。
- 曲江：代表长安的文化与历史，富有诗意。
- 桂壁朱门：象征富贵与高雅，体现了人们对美好生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“凤城”指的是哪个城市？ A. 洛阳
B. 长安
C. 成都
D. 南京 -
“日暖云山当广陌”中，“云山”指的是什么？ A. 云彩和山峰
B. 云和花
C. 山中的水
D. 树木的影子 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对历史的怀念
B. 对春天的赞美和对美好生活的向往
C. 对战争的反思
D. 对自然的崇拜
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
可以将《长安春游》与王维的《山居秋暝》进行比较。两首诗都描绘了自然景色，但《长安春游》更侧重于城市的繁华与春游的热闹，而《山居秋暝》则表现出山野的宁静与孤独，反映出不同的生活态度与情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与艺术》