这段话出自明代龚鼎孳《望海潮 同前》
江山如此，年华依旧，分明又度春宵。
银鸭吐香，莲铜滴月，朱栏瘦拂长条。
闲倚玉屏腰。
见鬓云送懒，罗袜藏娇怕被花窥，一天风露近蓝桥。
幽情惯是无聊。
记青绫宠爱，红砑丰标。
隋苑莺残，吴宫叶冷，苍茫昨日今朝。
清梦转迢迢。
望碧天草色，烟雨凄遥。
无计留春，泪丝偷印美人蕉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:44原文展示
望海潮 同前
作者: 龚鼎孳 〔明代〕
江山如此，年华依旧，分明又度春宵。
银鸭吐香，莲铜滴月，朱栏瘦拂长条。
闲倚玉屏腰。见鬓云送懒，
罗袜藏娇怕被花窥，一天风露近蓝桥。
幽情惯是无聊。记青绫宠爱，
红砑丰标。隋苑莺残，吴宫叶冷，
苍茫昨日今朝。清梦转迢迢。
望碧天草色，烟雨凄遥。
无计留春，泪丝偷印美人蕉。
白话文翻译
这片江山依旧如昔，岁月依然，仿佛又度过了一春的夜晚。
银色的鸭子散发着香气，莲花与铜色的月亮交相辉映，朱红的栏杆轻轻拂动着长长的柳条。
我懒散地倚在玉屏上，看到鬓边的云雾轻拂，
罗袜藏着娇羞，害怕被花儿窥视，今天的风露临近蓝桥。
幽幽情思总是无聊，记得那青绫中的宠爱，
红色的砑金装饰显得丰盈华丽。
隋朝的苑子里莺鸟已残，吴宫的树叶也显得寒冷，
苍茫的昨日已成今朝，清梦也在遥远的转变。
我望着碧蓝的天空和草地，烟雨朦胧凄凉。
无计留住春天，泪水悄然印在美人蕉上。
注释
- 银鸭：指银色的鸭子，象征春天的生机与美好。
- 莲铜：可能指莲花与月亮的美丽景色。
- 朱栏：朱红色的栏杆，常用于描绘园林景致。
- 青绫：青色的丝织品，古代多用以装饰或作为衣物，象征爱情的美好。
- 红砑：一种用红色装饰的材料，象征华丽与珍贵。
- 隋苑：隋朝的园林，象征历史的遗憾与时光的流逝。
- 美人蕉：一种植物，常与美丽的女子联系在一起，象征着爱与思念。
诗词背景
作者介绍
龚鼎孳，明代诗人，生于明万历年间，擅长古诗词，作品多描写自然景色与人情世态，其风格清新自然，情感细腻。
创作背景
这首诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过对春天的描绘，表达对美好时光的留恋与无奈。
诗歌鉴赏
《望海潮 同前》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对春天的深刻感受与对时光流逝的无奈。诗中的“江山如此，年华依旧”表达了自然的永恒与人事的变迁，仿佛在提醒人们虽然岁月流逝，但美好的景色依然存在。银鸭、莲铜、朱栏等意象的运用，不仅描绘了春天的生机与美丽，也反映了诗人内心的柔情与孤独。
在诗的后半部分，诗人通过对往昔爱情的回忆，表现出一种对美好事物的怀念与失落。青绫与红砑的描写象征着曾经的宠爱与华丽，而隋苑莺残、吴宫叶冷则暗示着时间的无情与历史的苍凉。最后的“无计留春，泪丝偷印美人蕉”更是将情感推向高潮，表达了诗人对春天与爱情的无奈与悲伤。
诗词解析
逐句解析
- 江山如此，年华依旧：自然风光依然如昔，而岁月却悄然流逝。
- 分明又度春宵：春天的夜晚清晰可见，时光似乎又在悄然流转。
- 银鸭吐香，莲铜滴月：描绘春天的美好景象，银鸭散发香气，莲花与月亮交相辉映。
- 闲倚玉屏腰：诗人懒散地倚靠在屏风旁，展现了一种闲适的状态。
- 见鬓云送懒：看到鬓边的云雾轻拂，表现出一种懒散的态度。
- 罗袜藏娇怕被花窥：罗袜隐藏着娇羞，害怕被花儿窥视，暗示对爱情的敏感与羞怯。
修辞手法
- 比喻：用“银鸭”、“莲铜”等意象比喻春天的美好。
- 拟人：如“见鬓云送懒”，赋予云雾以人的状态。
- 对仗：如“隋苑莺残，吴宫叶冷”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的怀念与对时光流逝的无奈，兼具自然美与人文情感，展现了诗人对生命、爱情的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 银鸭：象征清新的春天，寓意生机与美好。
- 莲铜：象征美丽的景色，寓意爱情的纯净。
- 朱栏：象征华丽的环境，暗示人们对美好生活的向往。
- 青绫、红砑：象征爱情与青春的美好与短暂。
- 美人蕉：象征着爱与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“江山如此，年华依旧”表达了什么？
- A. 美好的春天
- B. 自然的永恒与人事的变迁
- C. 对爱情的失落
-
“无计留春，泪丝偷印美人蕉”中的“泪丝”指代什么？
- A. 对春天的留恋
- B. 对爱情的思念
- C. 对时光流逝的无奈
答案
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，表达对时光的感慨。
- 《春江花月夜》（张若虚）：通过自然景色展现情感，具有相似的主题。
诗词对比
- 龚鼎孳的《望海潮 同前》与李白的《庐山谣》：两者都描写自然景色，前者更侧重于生命与爱情的感怀，后者则强调壮丽的自然景观与诗人的豪情。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》