庭下芝兰秀，壶中日月长。是什么意思

暖日烘晴书，轻寒护晓霜。

小春庭院绕天香。

仙佩珊珊，来自五云乡。

庭下芝兰秀，壶中日月长。

要看鬓绿与瞳方。

一笑人间，千岁饮淋浪。

原文展示:

南歌子 冬景
元好问

暖日烘晴书，轻寒护晓霜。
小春庭院绕天香。
仙佩珊珊，来自五云乡。
庭下芝兰秀，壶中日月长。
要看鬓绿与瞳方。
一笑人间，千岁饮淋浪。

白话文翻译：

暖阳照耀着晴空，轻寒守护着清晨的霜冻。
小春的庭院中弥漫着芬芳的香气。
美丽的仙女佩戴着珠宝，仿佛来自五云之乡。
庭下的芝兰茂盛，壶中则盛满了日月的长久。
要看那乌黑的鬓发和明亮的眼睛。
一笑之间，仿佛人间万千岁月都在饮尽这甘露。

注释:

• 暖日：温暖的阳光。
• 烘晴书：形容阳光照耀下的晴朗。
• 轻寒：微微的寒意。
• 晓霜：清晨的霜冻。
• 小春：指的是初春的时节。
• 天香：形容花香扑鼻的气息。
• 仙佩：形容美丽女子佩戴的饰物。
• 五云乡：指的是仙境或美好的地方。
• 芝兰：指兰花和芝草，象征高洁的品德。
• 壶中日月：比喻时间的悠久。
• 鬓绿与瞳方：形容美人的两种美丽特征。
• 淋浪：形容饮水的乐趣，象征长生不老。

诗词背景:

作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，元代著名诗人、词人。元好问出身于官宦世家，自幼聪慧，工于诗词，尤其擅长于古体诗和词。他的作品兼具情感与理性，语言清新，意境深远。

创作背景：
此诗创作于元代，正值社会动荡、诗人心境悠然之际。诗人在冬季的自然景象中感受到温暖与美好，表达了对生活的热爱和对美的向往。

诗歌鉴赏：

《南歌子 冬景》是一首充满生机与温情的词作，诗人通过描绘冬日的阳光、轻寒和庭院中的花香，展现了自然与人文的和谐。诗中“暖日烘晴书”一句，生动地刻画了冬日的温暖和晴朗，使人感受到一丝温情的流动。接着，诗人以“轻寒护晓霜”描绘了清晨的宁静气氛，展现了冬季特有的美感。

在“仙佩珊珊，来自五云乡”中，诗人将美丽的女子比作从仙境而来的仙女，体现了对理想化美的向往与追求。接下来的“庭下芝兰秀，壶中日月长”则通过描绘自然景物，表达了诗人对生命的热爱与对时间流逝的哲思。

最后，诗人以“一笑人间，千岁饮淋浪”作为结尾，展现了对生活的豁达态度和对美好事物的珍惜。这首词不仅表达了对冬季美景的欣赏，同时也蕴含了对生命的思考，展现了诗人深邃的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 暖日烘晴书：暖阳下的晴空仿佛在书写生活的美好。
• 轻寒护晓霜：微寒的气息守护着清晨的霜冻，描绘了清晨的宁静之美。
• 小春庭院绕天香：春天的花香弥漫在庭院中，象征着生命的复苏和芬芳。
• 仙佩珊珊，来自五云乡：美丽的女子佩戴着仙女般的饰品，仿佛从天上云端而来，营造出一种梦幻的氛围。
• 庭下芝兰秀，壶中日月长：庭院中的兰花绽放，展现出生命的美好；而壶中盛满了日月的光辉，象征着永恒和珍贵。
• 要看鬓绿与瞳方：强调了自然美与人性美的交融，展现了对美的渴望。
• 一笑人间，千岁饮淋浪：一笑之间，似乎能饮尽所有的甘露，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“壶中日月长”比喻时间的悠久与珍贵。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“轻寒护晓霜”。
• 对仗：整首词在结构上采用了对称的句式，使得诗句更为和谐。

主题思想：
整首诗歌通过描绘冬季的美景，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往，展现了人性中的温情与宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 暖日：象征温暖与希望。
• 轻寒：代表冬季的清新与宁静。
• 天香：象征着生命的芬芳与美好。
• 仙佩：比喻理想与美好的追求。
• 芝兰：象征高洁的品德与自然之美。
• 壶中日月：代表时间的珍贵与悠久。
• 鬓绿与瞳方：象征美丽与人性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暖日烘晴书”表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 温暖
   C. 冷漠

2. “仙佩珊珊”中的“仙”是指什么？
   A. 普通人
   B. 仙女
   C. 动物

3. 整首诗的主题思想是什么？
   A. 对战争的反思
   B. 对美好生活的向往
   C. 对时间的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》展现了春天的美丽与生命的流动，与《南歌子 冬景》中的冬日景象形成鲜明对比。
• 两者都展现了自然的美，但在情感表达上，《春江花月夜》更为柔情，而《南歌子 冬景》则展现出一种温暖的豁达。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《元好问研究》