这段话出自宋代晁补之《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》
大尹孤标琢昆玉，舍人骨相飞食肉弊裘羸马愧我寒，唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举，不交余子平生足。
尹门如市立相蹑，尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧，不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪，冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春，痛饮何由发还绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:34:02原文展示:
至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家
作者: 晁补之 〔宋代〕
大尹孤标琢昆玉，
舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒，
唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举，
不交余子平生足。
尹门如市立相蹑，
尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧，
不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪，
冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春，
痛饮何由发还绿。
白话文翻译：
在大尹（官员）家中，孤独地标榜着自己像被琢磨的昆虫玉石一样；
我的朋友骨相高大却贪吃肉食，衣衫褴褛，马也瘦弱，令我感到寒酸。
呼唤他来喝酒，东斋的食物虽少却足够温暖。
年轻时我独自识得孔子门下的文举（孔文举），
与其他人交往不多，平生也算自足。
大尹的门前如同集市般热闹，我的心情如清水可掬。
邻居没有恶少，醉卧归来，不会让长须的家伙来诉说。
闭门不出，三天大雪，冷坐在西轩，花儿在眼前眩目。
未妨碍我的诗句与青春相敌，
畅饮之际，何曾再生绿意。
注释:
- 大尹：指地方官员。
- 孤标：独特的标志。
- 琢昆玉：比喻精雕细琢的美玉。
- 舍人：指朋友或同伴。
- 飞食肉：形容骨相高大，食量大。
- 弊裘：破旧的衣服。
- 寒：贫寒。
- 东斋：东边的书斋，可能指作者的书房。
- 孔文举：指孔子的学生，强调其学识。
- 尹门如市：形容大尹家门口热闹。
- 闭门不出三日雪：指作者的闭门不出，环境的冷清。
典故解析:
- 孔文举：指孔子门下的一个著名学生，代表高尚的人格和学识。
- 尹门如市：是对当时社会繁华与热闹的写照，反映出士人交游的广泛。
诗词背景:
作者介绍：晁补之，宋代诗人，以其卓越的诗才和深厚的文化底蕴著称。作品多描写个人情感和社会风貌，富有哲理性。
创作背景：此诗写于作者与友人相聚之际，表达了对友情的珍视以及对当时社会现象的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比手法，描绘了诗人、友人的身份与处境，展现了诗人在友情与生活中的自我反思。首联以“大尹孤标琢昆玉”开篇，便将大尹的高贵与友情的平凡对比，既有对官场的讽刺，也透出诗人的孤独感。接下来的句子则表达了对友人生活窘迫的同情，同时也对自己身世的感叹。
其中“尹门如市立相蹑”描绘了大尹家门口热闹的场景，反映了当时社会的繁华与人际交往的复杂。诗中多次提到的“闭门不出”，则是对内心世界的隐喻，表现了诗人对外界喧嚣的逃避和对内心宁静的追求。
整首诗情感真挚、意境深远，既有对友情的珍视，又有对自我生命的思考，体现了诗人对生活的深刻理解和独特的审美趣味。
诗词解析:
逐句解析：
- 大尹孤标琢昆玉：描写官员的特殊地位与社会的高贵。
- 舍人骨相飞食肉：形象地描述朋友的外貌与生活状态。
- 弊裘羸马愧我寒：自我感慨对比，表现出自己经济的窘迫。
- 唤饮东斋散肤粟：在简陋环境中依然能享受友情的温暖。
- 少时独识孔文举：自述年轻时的思想追求。
- 不交余子平生足：不与世俗交往，自得其乐。
- 尹门如市立相蹑：描写大尹门前热闹的场景。
- 尹心如水清可掬：对大尹内心清澈的赞美。
- 邻无恶少归醉卧：周围环境的安宁，表现出对友好邻里的感激。
- 闭门不出三日雪：隐居的状态，表现出内心的宁静。
- 冷坐西轩花眩目：描写环境的冷清与美丽。
- 未妨诗句敌青春：诗句依然能与青春抗衡。
- 痛饮何由发还绿：对饮酒的感慨，渴望青春的回归。
修辞手法：
- 对比：在“孤标”与“飞食肉”之间形成鲜明对比。
- 比喻：用“昆玉”比喻人之高贵与清澈。
- 拟人：将“尹心”比作清水，表现其内心的纯净。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友情的珍视、对生活的反思，以及对社会现象的看法，展现了一个有思想、有情感的士人的形象。
意象分析:
- 昆玉：象征高贵与清雅。
- 食肉：象征生活的奢华与享乐。
- 寒：象征贫困与孤独。
- 花：象征美好与青春。
互动学习:
诗词测试：
-
“大尹孤标琢昆玉”中的“大尹”指的是： A. 地方官员
B. 农民
C. 商人
D. 学者 -
诗中提到的“孔文举”是指： A. 孟子的学生
B. 孔子的学生
C. 道家的思想家
D. 佛教的高僧
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 晁补之与李白的酒诗：两者都表现了对酒的热爱，但李白更豪放，而晁补之更注重内心的沉思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁补之研究》