这段话出自清代段巘生《九日泊舟朱亭》
绿净湘江水，归帆客况消。
重阳谁送酒，九月不登高。
季子金将尽，阿咸兴颇豪。
遥知音信绝，老父念波涛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:36:16原文展示:
绿净湘江水，归帆客况消。
重阳谁送酒，九月不登高。
季子金将尽，阿咸兴颇豪。
遥知音信绝，老父念波涛。
白话文翻译：
湘江的水清澈碧绿，归来的帆船上，旅人心情已然消散。重阳节谁来送我酒，九月的时节也不去登高。季子的金钱快要用尽，阿咸却还兴致勃勃。遥想音信已绝，老父亲在波涛中思念着我。
注释:
- 湘江：指湘江，是中国的一条河流，流经湖南省，以水域清澈而著称。
- 重阳：重阳节，农历九月九日，是一个登高、赏菊、饮酒的传统节日。
- 季子：指的是家中年轻的儿子。
- 阿咸：可能是指朋友的名字，或是代指朋友。
- 波涛：比喻江河的水波，含有思念之情。
诗词背景:
作者介绍：段巘生，清代诗人，生平不详，主要以诗歌创作见长，风格多样，情感真挚。
创作背景：此诗作于重阳节之际，作者在江边泊舟，思乡之情愈发浓烈，感慨节日的孤独与对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘湘江的美丽水景，引入了节日的氛围，抒发了作者对重阳节的感慨。诗的开头以“绿净湘江水”展示了自然的宁静与美丽，然而随着“归帆客况消”一句，情绪开始转折，旅人心情的消散象征着节日的孤独。重阳节本应是欢聚的日子，但诗人却感到无人与共，心中充满失落。
接下来的两句提到“季子金将尽，阿咸兴颇豪”，描绘了家庭的经济困境与朋友的奢华形成鲜明对比，反映出社会的多面性。最后两句“遥知音信绝，老父念波涛”则展现了对亲人的思念与牵挂，波涛象征着远方的隔阂以及无尽的思念。整首诗通过节令与个人情感的结合，展现了人们在节日中难以避免的孤独与思乡之情。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿净湘江水：形容湘江水清澈，给人以宁静之感。
- 归帆客况消：归来的船只，旅人的心情却因思念而消沉。
- 重阳谁送酒：在重阳节这一传统节日中却无人相伴，显得孤独。
- 九月不登高：九月的美好时光被孤独遮蔽，无法享受登高的乐趣。
- 季子金将尽：家中年轻人经济拮据，暗示着生活的艰辛。
- 阿咸兴颇豪：朋友却仍然过得潇洒，形成鲜明对比。
- 遥知音信绝：远方的亲人音信全无，心中愈发焦虑。
- 老父念波涛：父亲在波涛中思念儿子，情感深沉。
修辞手法：
- 对仗：如“绿净湘江水”与“归帆客况消”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：湘江水、重阳节、波涛等意象，富有诗意，传达了孤独与思念。
主题思想： 整首诗表达了在节日中的孤独与对亲人的思念，揭示了人生的无常与人际关系的疏远，体现了清代诗人对社会与个人情感的深刻思考。
意象分析:
- 湘江水：象征清澈、宁静，也隐含着诗人的孤独与思乡。
- 重阳节：象征团圆与欢庆，但在诗中却成为孤独的背景。
- 波涛：象征思念的深远与不易，表达了对家人的关心。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：B -
诗中“季子金将尽”指什么？ A. 年轻人的财富即将耗尽
B. 季节即将结束
C. 诗人心情即将好转
答案：A -
诗人在重阳节感到的主要情感是？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：李白《九月九日忆山东兄弟》、王维《九月九日登山》。
诗词对比：段巘生的作品表达了孤独与思念，而李白的《九月九日忆山东兄弟》则更加强调亲情的牵挂，两者在情感表达上各有侧重，前者更显孤独，后者则充满温情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词与情感》