这段话出自清代姚华《碧桃春 前题 老西儿》
朝阳甫上露初晞。
青郊人早归。
朱绳系定手边枝。
羽毛无处飞。
寻茗话兢雄雌。
一场成与亏。
逢人争道老西儿，春风今得时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:23原文展示:
朝阳甫上露初晞，
青郊人早归。
朱绳系定手边枝，
羽毛无处飞。
寻茗话兢雄雌，
一场成与亏。
逢人争道老西儿，
春风今得时。
白话文翻译：
朝阳刚刚升起，露水还未完全干透，
在青郊的小路上，人们早早回家。
用红绳将手边的树枝系好，
羽毛却没有地方可以飞去。
寻找茶饮，讨论着雄雌的事情，
这一场的成败与损失。
遇到人们都在谈论老西儿，
春风今天终于来到了。
注释:
- 朝阳: 早晨的太阳。
- 甫: 刚刚。
- 晞: 晒干、干透。
- 青郊: 青翠的乡郊。
- 朱绳: 红色的绳子。
- 羽毛: 这里指鸟类的羽毛，象征自由。
- 寻茗: 寻找茶饮。
- 兢雄雌: 小心翼翼地讨论雄性与雌性。
- 老西儿: 可能是指一位老者或某种地方风俗的代表。
诗词背景:
作者介绍: 姚华，清代诗人，作品多为咏物抒情，风格清新自然，常表达对生活的观察与思考。
创作背景: 此诗创作于春季，描绘了春天早晨的景象，表达了诗人对春天到来的欢喜与人与自然的和谐。
诗歌鉴赏：
《碧桃春》通过描绘春日早晨的景色，展现了自然与人文的交融。开头两句“朝阳甫上露初晞，青郊人早归”，描绘了清晨的宁静与清新，阳光洒落，露水渐干，营造出一种清爽的氛围。此时，人们在青郊的归途上，似乎也在享受这份春意。
接下来的“朱绳系定手边枝，羽毛无处飞”，则将视线转向细节，红绳的稳定性与羽毛的自由形成对比，暗示了生活的安定与自由的渴望。接下来的“寻茗话兢雄雌”，则表现了人与人之间的交流与思考，体现出人类对生命的探索与理解。
最后两句“逢人争道老西儿，春风今得时”则将诗人的情感推向高潮，表达了对春天到来的喜悦和对生活的期待。整体而言，诗中蕴含着对生活的热爱与对自然的细腻观察，展现了诗人内心的愉悦与宁静。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 朝阳甫上露初晞: 描绘清晨的美丽景象。
- 青郊人早归: 反映生活的安宁与自然的和谐。
- 朱绳系定手边枝: 强调稳定与安全。
- 羽毛无处飞: 表达对自由的渴望。
- 寻茗话兢雄雌: 反映人与人之间的交流与思考。
- 一场成与亏: 生活的变化与无常。
- 逢人争道老西儿: 对生活的热爱与关注。
- 春风今得时: 对春天的期待与欢喜。
-
修辞手法:
- 对仗: “朝阳甫上”与“青郊人早归”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻: 羽毛象征自由，表达了诗人对生活的思考。
-
主题思想: 整首诗表达了对春天的赞美，人与自然的和谐，以及对生活的积极态度。
意象分析:
- 朝阳: 代表新的开始与希望。
- 露水: 象征生命的清新与活力。
- 朱绳: 稳定与安全的象征。
- 羽毛: 自由与梦想的象征。
- 春风: 新生与温暖的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“朱绳”意指什么？ A. 花朵
B. 红色的绳子
C. 鸟类
D. 青郊 -
本诗主要描绘的是哪个季节的景象？ A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天
D. 春天 -
“羽毛无处飞”表达了作者怎样的情感？ A. 快乐
B. 自由的渴望
C. 忧伤
D. 平静
答案:
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 《春晓》与《碧桃春》都描绘了春天的美丽景象，但《春晓》更侧重于春晨的宁静，而《碧桃春》则在春天的到来中融入了人们的生活与情感，反映出人和自然的互动。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》