这段话出自宋代梅尧臣《依韵和池守王微之访别》
君荣初出守，我老未东归。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
往还从更少，谈笑暂相依。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 05:35:47原文展示:
君荣初出守，我老未东归。
病眼生花早，苍毛似叶稀。
往还从更少，谈笑暂相依。
不及秋鸿翼，能随向楚飞。
白话文翻译：
这首诗表达的是作者对友人王微即将出任官职的送别之情。诗中提到君荣（王微）刚刚被任命为守，自己却已年老，无法再回到东边的故乡。眼睛因病而模糊，仿佛已经看不清楚世间的繁华，白发也像稀疏的树叶一样。来往的次数越来越少，能够谈笑相聚的机会也变得短暂。即使是像秋天的大雁那样有翅膀，也不能随意飞向楚地。
注释:
字词注释：
- 君荣：指王微，诗人对他的尊称。
- 守：指任官职，通常是守卫或管理某个地方。
- 东归：指回到东边，可能是指老家或故乡。
- 病眼生花：形容眼睛因病而模糊，难以看清。
- 苍毛：指白发。
- 秋鸿：秋天的大雁，象征着自由和远行的能力。
- 楚飞：指飞往楚地，象征着向往的目标。
典故解析：
- “秋鸿翼”可能指的是古代诗人对大雁迁徙的描绘，这种鸟类在秋季迁徙，象征着离别与追求自由。
诗词背景:
作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天池，北宋时期著名的诗人。他的诗风清新自然，擅长五言律诗，以描写自然景物、抒发个人情感为主。
创作背景： 这首诗创作于梅尧臣送别王微之际，反映了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人前途的祝福。
诗歌鉴赏：
本诗通过简练的语言表达了对友人的深情厚谊与送别的不舍。首句“君荣初出守”直接点出王微的新任职务，传达出一种欣喜与期待的情感；而“我老未东归”则引入了诗人自身的境遇，形成对比，突显出岁月的流逝和离别的无奈。接下来的“病眼生花早，苍毛似叶稀”更是将个人的衰老与病痛描绘得生动而形象，展现了时间的无情和人生的短暂。最后两句以秋鸿为喻，表达了对自由与远行的渴望，同时也暗含了对友人未来的美好祝愿，尽管自己无法随行，但心中依然寄托着希望与祝福。整首诗情感真挚，语言简练而富有深意，展示了梅尧臣独特的艺术风格与深厚的情感基础。
诗词解析：
逐句解析：
- “君荣初出守”：对王微的新任职务的认可与祝贺。
- “我老未东归”：表达了诗人自己年老而不能返回故乡的感慨。
- “病眼生花早”：暗示诗人因病而视力模糊，感叹人生的无常。
- “苍毛似叶稀”：描绘了诗人白发稀少的形象，进一步反映其衰老。
- “往还从更少”：叙述两人交往的减少，感受到分离的无奈。
- “谈笑暂相依”：虽然相聚时间短暂，但仍然珍惜那一刻的欢聚。
- “不及秋鸿翼”：用秋鸿的翅膀作为比喻，表达了对自由的向往。
- “能随向楚飞”：表示即使有翅膀，也不能随意去追寻理想的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“病眼生花早”，形象生动地表达了诗人眼疾的状况。
- 对仗：首尾两句形成对照，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将秋鸿赋予了人类的情感，增加了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗通过描绘友人的离别与自身的衰老，表达了对友谊的珍惜与对未来的美好祝愿，展现了人对时间流逝和生活无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 君荣：象征着前途光明的人。
- 病眼：象征着衰老与无奈。
- 苍毛：象征着时间的流逝与人生的短暂。
- 秋鸿：象征着自由与追求的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“君荣”指的是谁？
- A. 梅尧臣
- B. 王微
- C. 秋鸿
- D. 楚地
- 答案：B
-
“病眼生花早”中，作者想表达什么？
- A. 对眼睛的美好记忆
- B. 眼睛因病而模糊
- C. 对花的喜爱
- D. 对病的无奈
- 答案：B
-
诗中提到的“秋鸿”象征什么？
- A. 离别
- B. 自由和追求
- C. 亲友
- D. 故乡
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《早发白帝城》 - 李白
诗词对比：
- 梅尧臣的《依韵和池守王微之访别》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了对友人的送别之情，但前者更多地侧重于个人的感受与衰老，而后者则更强调理想与前途的追求。两首诗在情感上有相似之处，但在表达上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》