料得半钩云外影，山隐约，似峨嵋。是什么意思

萧萧落叶又惊吹。

步庭墀。

罥蛛丝。

几朵芙蓉，憔悴月中姿。

料得半钩云外影，山隐约，似峨嵋。

仙郎才调手同携。

玉台诗。

镜鸾知。

帘捲西风，刚对菊花期。

忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢。

原文展示

江城子 病中寄千帆祖棻峨嵋山下
——汪东 〔清代〕

萧萧落叶又惊吹。步庭墀。
罥蛛丝。几朵芙蓉，憔悴月中姿。
料得半钩云外影，山隐约，似峨嵋。
仙郎才调手同携。玉台诗。
镜鸾知。帘捲西风，刚对菊花期。
忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢。

白话文翻译

萧萧的落叶在秋风中飘荡，我在庭院中踱步。
蛛丝悬挂在空中，几朵芙蓉花在月光下显得憔悴。
我想那云外的半钩月影，隐约间似乎是峨嵋山的轮廓。
仙郎的才情与我携手共度，吟咏玉台之诗。
镜中倩影似鸾凤知晓。今夜西风卷帘，我正值菊花盛开的时节。
你是否还记得江城的那位惜别之人，因病而损伤了旧日的风采？

注释

• 萧萧：形容秋风中树叶纷纷落下的声音。
• 罥：指挂、悬。
• 芙蓉：指荷花，常用来象征美丽女子。
• 峨嵋：指峨眉山，常被视为仙境的象征。
• 仙郎：指才华出众的男子。
• 菊花期：指菊花盛开的时节，象征着高洁与坚韧。

诗词背景

作者介绍

汪东（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多涉及自然景物与个人情感，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景

此诗创作于汪东病中，他借此诗表达对自然的感悟和对往昔美好时光的追忆。诗中回忆与友人的情谊，表现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

这首《江城子》通过描绘秋季的景象和个人感受，展现了诗人内心的孤寂与思念。开头的“萧萧落叶”不仅构建了秋天的氛围，也象征着时间的流逝与生命的无常。诗人借助自然景象表达内心深处的感慨，尤其是对往昔友情的缅怀。

在情感的层次上，诗人通过细腻的描写，将个人的病痛与自然的美丽形成对比，展现出一种无奈的美感。特别是“忆否江城人惜别”一句，深刻地传达了对朋友的思念与对健康的渴望，突显出一种淡淡的哀伤。

整首诗在结构上层次分明，前半部分描写景物，后半部分则转向个人情感，展现出诗人对生命的深刻思考和对友人的珍视，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

• 萧萧落叶又惊吹：描绘秋风中的落叶声，传达出一种凄凉的气氛。
• 步庭墀：表达诗人在庭院中踱步的情景，增加了静谧的氛围。
• 罥蛛丝：细腻的描写，营造出一种微妙的生活场景。
• 几朵芙蓉，憔悴月中姿：芙蓉花的憔悴影射诗人的忧伤。
• 料得半钩云外影，山隐约，似峨嵋：形象的比喻，表达对远方景色的向往。
• 仙郎才调手同携：表明与友人的诗意交流，重温旧日情谊。
• 玉台诗。镜鸾知：意象丰富，反映出诗人对美好事物的追忆。
• 帘捲西风，刚对菊花期：象征着时光的流逝与生命的坚韧。
• 忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢：感伤的结尾，强调了因为病痛而失去的往昔风采。

修辞手法

• 比喻：如“云外影”比喻远方的美好。
• 拟人：如“镜鸾知”，赋予无生命的物体以情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想在于对生命无常的感慨与对友情的珍视，表现出诗人对过去美好时光的怀念以及对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 落叶：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 芙蓉：代表美丽与脆弱，隐喻诗人的心情。
• 峨嵋：象征着遥远的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“萧萧”指的是什么季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中的“仙郎”指的是怎样的人？
   A. 诗人自己
   B. 朋友
   C. 文人雅士
   D. 仙人

3. 诗人对“江城人”的思念主要是因为什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情
   D. 同事关系

答案

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《月下独酌》 — 李白
• 《菩萨蛮》 — 温庭筠

诗词对比

• 《江城子》与《月下独酌》：两者都涉及对自然的描写与对友人的思念，但前者更侧重于个人的情感体验，而后者则重在孤独与酒的寄托。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》