这段话出自清代沈湘云《解语花 吊齐女》
晴岚窈窕，绣岭周遮，一带残阳浅。
荒坟草掩。
行楸外、不见吴宫人面。
鸟啼花晚。
抛残了、画裙罗扇。
秋到也，凋尽白杨，未觉悲风减。
孤魄羁留谁管。
算嫁女和戎，琵琶合传。
一声低唤。
滴椒酒、顿首深深拜奠。
邮亭旅馆。
料死后、芳魂同怨。
只他年，寒食清明，谁把湘云唁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:26:11原文展示
解语花 吊齐女
作者：沈湘云 〔清代〕
晴岚窈窕，绣岭周遮，一带残阳浅。
荒坟草掩。行楸外不见吴宫人面。
鸟啼花晚。抛残了画裙罗扇。
秋到也，凋尽白杨，未觉悲风减。
孤魄羁留谁管。算嫁女和戎，琵琶合传。
一声低唤。滴椒酒顿首深深拜奠。
邮亭旅馆。料死后芳魂同怨。
只他年，寒食清明，谁把湘云唁。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋日的场景，晴空中有轻雾，绣岭被薄雾遮盖，残阳映照着大地。荒坟被草木掩盖，走在行楸树下看不到吴宫的女子。鸟儿在花丛中啼叫，夜色渐深，昔日的华丽衣裙和扇子都已被抛弃。秋天来临，白杨树也已凋零，悲风似乎已减弱。孤魂漂泊，谁来关心？想当年嫁女时的盛况，琵琶声中传来低唤。滴下的椒酒，深深鞠躬祭奠。旅馆的邮亭，想来死后芳魂会同样怨恨。只希望在寒食和清明的节日，有谁来悼念湘云。
注释
- 晴岚：晴天的雾霭，形容天气清新。
- 绣岭：绣成的山岭，指青山。
- 吴宫人：指代古代吴国的美女，象征失去的美好。
- 琵琶合传：形容乐器的合奏，传达情感。
- 椒酒：一种用辣椒调制的酒，古时常用作祭奠酒。
诗词背景
作者介绍
沈湘云，清代诗人，生平事迹较少，被认为是才情出众的女诗人。其作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色和人情世故。
创作背景
《解语花 吊齐女》创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际，诗人在此时通过诗歌表达对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《解语花 吊齐女》是一首充满细腻情感的诗，诗中通过对自然景色的描绘，传达了对逝去岁月的深切怀念。开篇的“晴岚窈窕”勾勒出一个宁静而美丽的秋日画面，给人一种淡淡的哀愁。随着诗意的发展，荒坟和草木的描写不仅营造出一种凄凉的氛围，还暗示出生命的脆弱与无常。
在诗中，诗人提到的“吴宫人面”象征着逝去的青春与美丽，这种对比让人感受到时光流逝带来的无奈。接着，鸟啼花晚的意象则加深了孤独感，抛弃的画裙和罗扇暗示着美好事物的流逝，令人感怀不已。
“孤魄羁留谁管”一句，引发了对人生孤独的深思，诗人感叹在繁华背后，谁能真正理解那份孤独与失落。琵琶的声音和滴椒酒的祭奠，充满了对往事的追忆，表现出一种对逝去岁月的感伤与追悔。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感，传达了诗人对人生无常的深刻思考，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 晴岚窈窕：描绘晴朗的秋日，营造宁静之感。
- 绣岭周遮，一带残阳浅：进一步丰富画面，展现自然之美。
- 荒坟草掩：暗示生命的逝去与被遗忘。
- 行楸外不见吴宫人面：表达对美好事物失去的惋惜。
- 鸟啼花晚：夜色渐深，带来孤独与沉思。
- 抛残了画裙罗扇：象征过往华丽生活的终结。
- 秋到也，凋尽白杨：自然的变化映射人事的无常。
- 未觉悲风减：尽管悲伤，似乎风声已减，暗示一种淡然。
- 孤魄羁留谁管：孤独的灵魂无人问津，感叹人生的孤寂。
- 算嫁女和戎，琵琶合传：回忆起往昔的欢乐，琵琶声中显露出愁绪。
- 一声低唤：轻声呼唤，表现出对往事的依恋。
- 滴椒酒顿首深深拜奠：用酒祭奠，表现对逝去的追忆与尊重。
- 邮亭旅馆：隐喻流浪与无定所，表达心灵的漂泊。
- 料死后芳魂同怨：对未来的悲观预测，怀念与怨恨交织。
- 只他年，寒食清明，谁把湘云唁：结尾反问，表达对未来追悼者的渴望与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“晴岚窈窕”比喻自然的美丽。
- 拟人：如“孤魄羁留谁管”，赋予孤魂以人性。
- 对仗：如“抛残了画裙罗扇”，使诗句更有节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色和个人情感，表达了对逝去岁月的感慨、对人生孤独的思考，以及对美好往昔的追忆。诗人在对秋天的描写中，融入了对生命无常的深刻认识和对未来的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 晴岚：象征晴朗而宁静的心境。
- 荒坟：象征生命的脆弱与无常。
- 吴宫人：象征失去的青春与美好。
- 琵琶：象征过往的欢乐与情感的传承。
- 椒酒：象征祭奠与追忆的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴宫人”象征什么？ A. 失去的青春
B. 自然的美
C. 友情的重聚
D. 战争的胜利 -
“滴椒酒顿首深深拜奠”中，诗人用酒祭奠的是谁？ A. 自己
B. 美好的回忆
C. 逝去的亲人
D. 朋友 -
整首诗的情感基调是怎样的？ A. 幽默
B. 悲伤与怀念
C. 欢快
D. 轻松
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《武陵春》：同样表达对逝去时光的思考与感慨。
- 杜甫《春望》：通过自然景色反映社会变迁与个人情感。
诗词对比
- 沈湘云 vs. 李清照：两位女诗人均在作品中表现出对逝去青春的惋惜，但沈湘云更侧重于对人生孤独的反思，而李清照则多关注爱情的失落与追忆。两者在情感表达上各有特点，展现了不同的女性视角与艺术风格。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》