这段话出自宋代仇远《玉蝴蝶·独立软红尘表》
独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。
草长西垣，生怕隔断双鬟。
树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初乾。
倚阑干。
一声鹅管，人影高寒。
休寻王孙桂隐，白云鸡犬，曾识刘安。
羽扇纶巾，不知门外有人闲。
袖素手、懒招黄鹄，写碧笺、空寄青鸾。
且盘桓。
听风听雨，山川山南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:25:01玉蝴蝶·独立软红尘表
作者: 仇远 〔宋代〕
原文展示:
独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。
草长西垣，生怕隔断双鬟。
树梢明夕阳未冷，菱叶静新雨初乾。
倚阑干。一声鹅管，人影高寒。
休寻王孙桂隐，白云鸡犬，曾识刘安。
羽扇纶巾，不知门外有人闲。
袖素手懒招黄鹄，写碧笺空寄青鸾。
且盘桓。听风听雨，山川山南。
白话文翻译:
在柔软的红尘之外独自伫立，远处的翠雾在吞噬着平静的波澜。
草在西边的围墙旁茂盛生长，担心会隔断我的双鬟。
树梢的夕阳尚未冷却，菱叶在新雨后静静地干燥。
我倚靠在栏杆上，听到一声悠扬的鹅管乐声，人影在寒冷的夜色中显得高远孤独。
不要去寻找王孙隐居的地方，白云和鸡犬，曾经我也识得刘安。
我手握羽扇纶巾，却不知道门外还有人悠闲自得。
我懒得用白皙的手招来黄鹄，只想在碧笺上空寄托青鸾的思念。
让我们在此盘桓，静听风雨，山水遥在南方。
注释:
- 软红尘：指柔软的尘世，形容生活的轻松与惬意。
- 双鬟：古代女子的发髻，二十左右的女子常梳此发型，赋予诗中女子青春的象征。
- 王孙：古代指隐士或高雅的人，诗中提到的王孙指代隐逸的生活。
- 刘安：刘安，汉代人，以隐士著称，曾与白云鸡犬相识。
诗词背景:
作者介绍：仇远，宋代诗人，擅长写景抒情，作品常流露出闲适的生活态度和对自然的热爱。 创作背景：此诗写于宋代，表现了诗人面对自然景色时的感受，表达了对自由与隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《玉蝴蝶·独立软红尘表》通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人对自然与生活的感悟。诗中“独立软红尘表”引领读者进入一个宁静的世界，诗人站在红尘之外，目睹绿雾与波澜的交融，传达出一种超然的态度。草长西垣的描写，不仅展现了自然的生机，更寓意着人们内心的渴望与担忧。
夕阳未冷，菱叶在雨后静静干燥，诗人用生动的意象描绘出一种静谧而又清新的气氛，令人心生向往。“人影高寒”则透出一丝孤独和高远，反映出诗人内心的孤寂感。与其寻求隐秘的王孙，不如安静地享受这份宁静，诗中表现出对隐逸生活的追求和对当下生活的珍惜。
整首诗运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗歌的意境更加深远。诗人以“羽扇纶巾”描绘出一种闲适的生活态度，而“袖素手懒招黄鹄”更是暗示了对自由的向往与对世俗的无所谓。最后，通过“听风听雨，山川山南”的结尾，诗人将视野扩展到更广阔的自然之中，表达出一种对生活的深刻理解与领悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 独立软红尘表：站在尘世之外，表达一种超然的态度。
- 远吞翠雾，平挹纹澜：远方的翠雾在吞噬波澜，展现自然的神秘与宁静。
- 草长西垣，生怕隔断双鬟：草木茂盛，象征着青春与生命的蓬勃。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活比作“红尘”，表达诗人对世俗的思考。
- 拟人：赋予自然以人的特征，使得景物更生动。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对自然的热爱、对生活的思考，以及对隐逸生活的向往，展现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
- 翠雾：象征着神秘与深邃，暗示内心的思考。
- 夕阳：代表时间的流逝与生命的无常。
- 鹅管：音乐的象征，营造出一种闲适的氛围。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中“独立软红尘表”表达了什么样的态度？
- A. 追求权势
- B. 超然于世
- C. 迷恋繁华
- “草长西垣”中的“草”象征什么？
- A. 生命
- B. 死亡
- C. 贫穷
- 刘安在诗中代表了什么？
- A. 隐士
- B. 文人
- C. 商人
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：都表达了对生活的感悟，但李白更注重豪放与饮酒作乐，而仇远则更倾向于细腻的自然描写与内心的沉思。
参考资料：
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《仇远传》
- 《古诗词研究》