绿苹齐初叶。是什么意思

旅人心长久。

忧忧自相接。

故乡路遥远。

川陆不可涉。

汩汩莫与娱。

发春托登蹑。

欢愿既无并。

戚虑庶有协。

极目睐左阔。

回顾眺右狭。

日末涧增波。

云生岭逾叠。

白芷竞新苕。

绿苹齐初叶。

摘芳芳靡谖。

愉乐乐不爕。

佳期缅无像。

骋望谁云惬。

原文展示

登上戍石鼓山诗
作者: 谢灵运 〔南北朝〕

旅人心长久。
忧忧自相接。
故乡路遥远。
川陆不可涉。
汩汩莫与娱。
发春托登蹑。
欢愿既无并。
戚虑庶有协。
极目睐左阔。
回顾眺右狭。
日末涧增波。
云生岭逾叠。
白芷竞新苕。
绿苹齐初叶。
摘芳芳靡谖。
愉乐乐不爕。
佳期缅无像。
骋望谁云惬。

白话文翻译

全诗翻译:
旅人的思绪绵绵无尽，愁苦的情绪交织不已。故乡的道路遥远，河川和陆地无法跨越。水流潺潺，无法给我带来乐趣。春天的气息让我踏上高地。希望的欢愉没有交集，忧虑却有些许相合。放眼远眺，左边开阔，右边却显得狭窄。夕阳西下，山涧的水波渐增，云雾在重重山岭间升起。白芷花竞相开放，新苕的叶子也齐齐冒出。采摘芳香的花朵，乐趣却难以言表。美好的时光似乎没有影像，纵情远望，又有谁能真正感到满足呢？

注释

字词注释:

• 戍石鼓山: 山名，此处指诗人所登之地。
• 旅人: 指游子，远离故乡的人。
• 故乡: 诗人的家乡，思念之情。
• 川陆: 河流与陆地，这里指代自然障碍。
• 汩汩: 形容水流声，潺潺流动的样子。
• 欢愿: 快乐的愿望。
• 戚虑: 担忧和忧虑。
• 极目: 远望，放眼看去。
• 佳期: 美好的时光或约定。

典故解析: 本诗没有显著的典故，但表达的情感与古代游子思乡、孤独的主题相契合。

诗词背景

作者介绍:
谢灵运（385年－433年），字希逸，南北朝时期的著名诗人和文学家，擅长山水诗。他的作品多描写自然景观，情感细腻，富有哲理。他是“山水诗派”的先驱之一，强调自然与人的关系。

创作背景:
此诗创作于谢灵运流亡时期，表达了他对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中流露出对大自然的热爱以及对内心忧虑的深刻思考。

诗歌鉴赏

《登上戍石鼓山诗》是一首典型的山水诗，融合了自然景观与诗人内心情感的描绘。诗的开头，旅人心中的忧愁与思乡之情交织，展现了对故乡的深切怀念和对现状的无奈。诗人通过对自然景色的细致描绘，表现了自己在高山之巅的孤独与感伤。

“川陆不可涉”一句，将地理的遥远与心灵的距离相结合，深刻地表达了游子对故乡的渴望与无奈。随后的“汩汩莫与娱”，用水流的潺潺声与愉悦的对比，进一步加深了内心的孤寂。诗中的意象如“日末涧增波”“云生岭逾叠”等，既描绘了自然的壮丽，又隐含了诗人内心的波动，展现出一种深邃的哲理。

整首诗在表达游子思乡的情感时，运用了大量的自然意象，不仅令人感受到诗人对自然的热爱，也反映了他对生命的深刻思考。此外，诗中涉及的忧虑与欢愉的对比，揭示了人生态度的复杂性，使得这首诗既有个人情感的流露，又具有普遍的文化内涵。

诗词解析

逐句解析:

1. 旅人心长久：旅人的心情绵延不绝。
2. 忧忧自相接：愁苦的情绪彼此交织。
3. 故乡路遥远：思念故乡的路途遥远。
4. 川陆不可涉：河流与陆地无法轻易跨越。
5. 汩汩莫与娱：水流的声音无法让我欢愉。
6. 发春托登蹑：春天的气息促使我攀登。
7. 欢愿既无并：快乐的愿望没有交集。
8. 戚虑庶有协：忧虑似乎有些许的共鸣。
9. 极目睐左阔：放眼远眺，左边开阔。
10. 回顾眺右狭：回头看右边却显得狭窄。
11. 日末涧增波：夕阳西下，山涧水波渐增。
12. 云生岭逾叠：云雾在重重山岭间升起。
13. 白芷竞新苕：白芷花竞相开放，新苕齐齐冒出。
14. 摘芳芳靡谖：采摘芳香的花朵，乐趣难以言表。
15. 愉乐乐不爕：愉快的心情却难以传递。
16. 佳期缅无像：美好的时光似乎没有影像。
17. 骋望谁云惬：纵情远望，又有谁能真正感到满足呢？

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻内心感受。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“莫”“既”等词，增强了情感的渲染。

主题思想:
整首诗通过描绘旅人对故乡的思念和对自然的观察，展现了人们在面对孤独与忧虑时的内心挣扎。主题上表达了对人生无常的感慨，强调了人与自然之间的密切关系。

意象分析

意象词汇:

• 旅人：象征孤独与思乡。
• 故乡：代表归属与思念。
• 川陆：象征自然障碍与人生的阻隔。
• 汩汩：象征时间的流逝与情感的流动。
• 白芷：象征美好与希望。

互动学习

诗词测试:

1. 下列哪个意象出现在这首诗中？
   A. 花海
   B. 日末涧增波
   C. 漫天飞雪
   D. 高山流水

2. 诗中“川陆不可涉”表达了怎样的情感？
   A. 对自然的热爱
   B. 对故乡的渴望与无奈
   C. 对生活的满足
   D. 对旅行的享受

3. 诗中提到的“欢愿既无并”表明了什么？
   A. 快乐与忧虑不相干
   B. 快乐与忧虑交织
   C. 只有快乐，没有忧虑
   D. 只有忧虑，没有快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《望庐山瀑布》 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《登上戍石鼓山诗》都表达了思乡之情，但前者偏重于夜晚的静谧和孤独，后者则通过自然的描绘进一步深化了情感的复杂性。
• 《春望》中也有对故乡思念的表达，但该诗更多关注国家的动荡与个人的命运，与谢灵运的内心世界形成对比。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝诗人研究》
• 《谢灵运全集》