旧日偕游处，问草仍故绿，菊为谁黄。是什么意思

望天低野悄，一半寒林，红入新霜。

伫立生秋思，只淡烟未夕，水气先凉。

山楼下临蔬圃，蝶影落西墙。

有野客乘高，山翁挈秋，来趁重阳。

茫茫。

远凝目，写澹霭无边，雁路秋长。

旧日偕游处，问草仍故绿，菊为谁黄。

此日虹桥闲步，众里独回肠。

看杨柳含愁，灯光催客归棹忙。

原文展示

忆旧游 九日小西湖感旧
作者: 何振岱 〔清代〕

望天低野悄，一半寒林，红入新霜。伫立生秋思，只淡烟未夕，水气先凉。山楼下临蔬圃，蝶影落西墙。有野客乘高，山翁挈秋，来趁重阳。茫茫。远凝目，写澹霭无边，雁路秋长。旧日偕游处，问草仍故绿，菊为谁黄。此日虹桥闲步，众里独回肠。看杨柳含愁，灯光催客归棹忙。

白话文翻译

在低沉的天空下，野外显得静谧，寒林中一半的红叶映衬着新霜。我伫立在此，思绪随秋而生，只有淡淡的烟雾还未消散，水面的气息已先变得凉爽。山楼下的蔬菜园中，蝴蝶的影子落在了西墙。有位山中老者在高处乘凉，正是为了重阳节而来。远远凝视，视线写满了无边的淡霭，雁阵在秋空中悠长飞行。旧时游玩的地方，问草依旧是故乡的绿色，菊花又为谁而黄？今天在虹桥旁闲步，心中却独自感到凄凉。看杨柳含愁，灯火催促着客人归船忙碌。

注释

• 寒林：指寒冷的树林。
• 新霜：刚刚降落的霜。
• 伫立：静静站立。
• 淡烟：轻薄的烟雾。
• 水气：水面蒸发出的气息。
• 蔬圃：蔬菜园。
• 蝶影：蝴蝶的影子。
• 重阳：指重阳节，农历九月初九。
• 雁路：大雁南飞的路线。
• 虹桥：指著名的桥梁，可能是西湖的虹桥。

诗词背景

作者介绍：何振岱（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，尤其以情感细腻、意境深远而著称。他的作品常常反映个人情感与自然景色的结合，透出浓厚的生活气息。

创作背景：这首诗创作于重阳节时，诗人通过对小西湖的回忆，表达了对过去游玩时光的怀念和对秋天的感慨。在这样的季节，思乡之情愈加浓烈，诗中流露出淡淡的忧伤与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以“九日小西湖”为背景，描绘了一个秋日的景象，表达了诗人对旧游的怀念和对自然风光的细腻观察。开头几句通过描写天色、寒林、霜叶，营造出一种静谧而清冷的氛围，唤起人们的秋思。诗人立于此地，感受到的是时间的流逝与自然的变化，淡淡的烟雾和清凉的水气象征着秋天的来临，也暗示了人生的无常。

在中段，诗人描绘西湖的美丽景色，以及与友人共度重阳的场景，展现了人与自然和谐共处的画面。蝴蝶的影子和高处的山翁，体现了人与自然的连接，显得生动而贴切。最后，诗人回归到对往日游玩的追忆，揭示出一种深沉的孤独感和对往昔的思念，尤其是在灯光和杨柳的映衬下，内心的愁苦愈加显露。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，形成了一个兼具自然美与人文情怀的诗意空间，展现了对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 望天低野悄：天空低沉，野外显得静谧，暗示着秋天的到来。
• 一半寒林，红入新霜：寒冷的树林中，红色的叶子映衬着新降的霜，色彩对比强烈，传达出秋季的萧瑟。
• 伫立生秋思：静静地站着，思绪随秋景而生，表达了内心的感伤。
• 只淡烟未夕：仅有淡淡的烟雾还未散去，描绘出时光的缓慢与宁静。
• 水气先凉：水面已然凉爽，令人感到季节的变化。
• 山楼下临蔬圃：描写了山楼与蔬菜园的景象，展现出自然的丰饶。
• 蝶影落西墙：蝴蝶的影子落在西墙，生动而富有诗意。
• 有野客乘高：有位野客在高处徘徊，表现出人与自然的和谐。
• 山翁挈秋，来趁重阳：山中老者在秋天来临时，正值重阳节，强调了节日的意义。
• 旧日偕游处：回忆起往日的游玩场所，激起了浓厚的思念。
• 问草仍故绿，菊为谁黄：询问草地依旧绿色，菊花为何变黄，表现了对时间流逝的感慨。
• 此日虹桥闲步，众里独回肠：在虹桥上闲步，心中却独自感到愁苦。
• 看杨柳含愁，灯光催客归棹忙：杨柳似乎也在愁苦，灯光催促着归家的船只，表现出一种生活的匆忙与无奈。

修辞手法：

• 比喻：例如“杨柳含愁”，将杨柳拟人化，表达诗人的愁苦。
• 对仗：如“淡烟未夕，水气先凉”，形成了优美的音韵和谐。
• 意象：通过“寒林”、“红霜”、“蝴蝶”等意象，营造出深刻的秋意与个人情感的交融。

主题思想：整首诗以怀旧为主题，表现了对自然美和往昔时光的珍惜，以及对人生无常的感慨。通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 寒林：象征秋天的萧瑟。
• 新霜：代表季节的更替与时间的流逝。
• 蝶影：象征生命的美好与脆弱。
• 重阳：代表团圆与思亲。
• 杨柳：象征离别与忧愁。

这些意象交织在一起，形成了丰富的文化内涵，展现了人与自然、人与时间之间的复杂关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“寒林”指的是什么季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“重阳”节主要是庆祝什么？ A. 生日
   B. 亲情团聚
   C. 农作丰收
   D. 春天的来临

3. 诗人通过哪些意象表达了对秋天的感慨？
   A. 红霜
   B. 蝶影
   C. 杨柳
   D. 以上都是

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样表达了思念亲人的情感。
• 《秋夕》（杜牧）：描绘了秋天的景象和情感。

诗词对比：

• 何振岱的《忆旧游》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，均通过时间和空间的对比，表现出对往昔的怀念与亲情的深切思考。王维在其诗中强调了兄弟的情感，而何振岱则侧重于自然景象与个人的孤独感，两者各有千秋，体现了不同的情感基调和主题。

参考资料

• 《清代诗人传》：关于何振岱的生平及其作品。
• 《古诗文选读》：对古诗的赏析与解读。
• 《诗词鉴赏与创作》：分析诗词技巧与风格。