旧垒销烽火，新营辨井泉。是什么意思

上略在安边，吴钩结束鲜。

三公临右地，七萃拥中坚。

旧垒销烽火，新营辨井泉。

伐谋师以律，贾勇士争先。

塞迥晴看月，沙平远际天。

荣薰知屈指，应在盛秋前。

原文展示

送灵武范司空
权德舆 〔唐代〕

上略在安边，吴钩结束鲜。
三公临右地，七萃拥中坚。
旧垒销烽火，新营辨井泉。
伐谋师以律，贾勇士争先。
塞迥晴看月，沙平远际天。
荣薰知屈指，应在盛秋前。

白话文翻译

这首诗描绘了边境的安宁和对未来的期盼。上面提到的安边之地，吴钩所指的战斗已经结束，三公在边境守卫，七位将领聚集在中间。旧战场的烽火已然熄灭，新营地的水井清晰可辨。将军们在筹划军事行动，士兵们竞相争先。边塞的月亮在晴空下显得格外明亮，远处的天边沙地一片平坦。荣华富贵的来临似乎已经指日可待，应该是在丰收的秋季之前。

注释

• 吴钩：古代一种弯刀，象征战争。
• 三公：指三位高级官员，代表国家的最高权力。
• 七萃：指七位将领，聚集在一起。
• 烽火：古代用来传递战事的信号，象征战争。
• 贾勇士：这里“贾”意为争取，勇士们争先恐后。
• 荣薰：指荣华富贵。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约759年－约818年），字子恭，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗擅长描绘边塞风情，表达对国家的关怀和对士人的激励。

创作背景

此诗创作于边疆的安定时期，反映了国家的稳定和对未来的美好期望。诗中提到的“灵武”是唐代的一处重要边防区域，诗人通过对边疆的描绘，表达对国家繁荣和士人勇敢的赞美。

诗歌鉴赏

《送灵武范司空》是一首充满豪情壮志的边塞诗，诗中展现了对边疆将领的送别与祝福。权德舆通过对战斗结束后的安宁描述，表达了对国家安定和士人精神的崇高期待。诗的前半部分描绘了边疆的和平，旧战场的烽火熄灭，新营水井清晰可辨，展现了一幅宁静的边塞画面。后半部分则通过描绘将军们的筹划和士兵们的勇敢，表现出对未来的信心和希望。最后的“荣薰知屈指，应在盛秋前”，更是寓意着丰收的季节即将到来，象征着国家的繁荣和人民的幸福。整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析

逐句解析

1. 上略在安边，吴钩结束鲜。
   描述了边疆的安宁局面，暗示战争已经结束。

2. 三公临右地，七萃拥中坚。
   三位高级官员在边境执掌权力，七位将领齐聚，象征团结。

3. 旧垒销烽火，新营辨井泉。
   旧战场已无烽火，新营地清晰可见，表现战争后的宁静。

4. 伐谋师以律，贾勇士争先。
   将军们在制定战略，士兵们争先恐后，展示出士气高昂。

5. 塞迥晴看月，沙平远际天。
   远望月色，沙场一片平坦，描绘出边塞的辽阔和宁静。

6. 荣薰知屈指，应在盛秋前。
   暗示丰收的时节即将到来，寄托着对未来的美好期待。

修辞手法

• 对仗：如“旧垒销烽火，新营辨井泉”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“月”、“沙平”等意象，展现边疆的宁静与美丽。
• 暗示：结尾暗示了丰收的希望，富有哲理。

主题思想

整首诗歌传达了对国家安定的珍视，对士人勇气的赞美，以及对未来美好生活的期待。诗人在描绘边疆和平的同时，也寄托了对家国的深情厚谊。

意象分析

• 吴钩：象征战争，代表着动荡与不安。
• 烽火：象征旧日的战乱与牺牲。
• 月：象征宁静和希望，暗示美好未来的到来。
• 秋：象征丰收与成熟，预示着国家的繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 《送灵武范司空》中的“吴钩”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 和平
   • C. 富贵
   • D. 自由

2. 诗中提到的“三公”指的是哪类人？

   • A. 士兵
   • B. 高级官员
   • C. 商人
   • D. 学者

3. “荣薰知屈指，应在盛秋前”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 哀伤
   • D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛津》王维

诗词对比

• 《送灵武范司空》 vs 《登高》：两者均体现了对国家和个人命运的思考，但前者着眼于边疆的安宁，后者则表现了诗人对人生的感慨与无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人权德舆研究》
• 《边塞诗的魅力与解读》