这段话出自清代王时翔《临江仙七首 其一》
柳径低迷画阁，萍池倒映红阑。
石榴一朵照香鬟。
眼波生细缬，眉月锁轻弯。
展卷乍临乌儿，拂尘旋试麋丸。
戏搴蕉叶代鱼笺。
玉纤书格美，雪腕钏光寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:02:12原文展示
临江仙七首 其一
作者: 王时翔 〔清代〕
柳径低迷画阁，萍池倒映红阑。
石榴一朵照香鬟。
眼波生细缬，眉月锁轻弯。
展卷乍临乌儿，拂尘旋试麋丸。
戏搴蕉叶代鱼笺。
玉纤书格美，雪腕钏光寒。
白话文翻译
在柳树掩映的小路上，画阁显得朦胧而低矮，池塘里的浮萍映出红色的栏杆。
一朵石榴花映照着她的香鬟。
她的眼波像细腻的锦缎，眉目如新月轻轻弯曲。
展开书卷，偶然遇见乌儿，轻拂尘埃，试着用麋丸。
戏弄着蕉叶，代替鱼的书信。
她的玉手纤细，书写的字迹优美，手腕如雪般洁白，佩戴的钏光芒冷冽。
注释
- 柳径: 柳树掩映的小路。
- 低迷: 形容模糊、朦胧的景象。
- 画阁: 装饰华丽的阁楼。
- 萍池: 生长浮萍的池塘。
- 红阑: 红色的栏杆。
- 石榴: 此处为花，象征美丽。
- 香鬟: 形容女子的发髻，散发香气。
- 眼波生细缬: 眼神如细腻的绸缎般流转。
- 眉月: 形容眉形如新月。
- 乌儿: 可能指书卷中的某种植物或小动物。
- 麋丸: 一种玩具或物品。
- 蕉叶: 指大蕉树的叶子。
- 鱼笺: 古代用来书写信件的纸张。
- 玉纤: 修饰女子的纤细手指。
- 钏光寒: 手腕上佩戴的钏像雪一样寒冷。
诗词背景
作者介绍: 王时翔（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗作多描绘自然风光及人情世故，常常融入个人的生活体验。
创作背景: 《临江仙》系列诗作是王时翔在特定时空背景下创作的，反映了他对生活的感悟与对自然美的热爱。此首诗则展现了一种闲适的生活情景，营造出一种唯美的氛围。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》通过细腻的描写，将自然与人文景观融合，展现了诗人对美的独特感知和对生活的热爱。开篇的“柳径低迷画阁”便营造出一种朦胧的意境，柳树的柔美与画阁的精致相得益彰，仿佛置身于一幅水墨画中。接着“萍池倒映红阑”更是将自然与人造的和谐美好展现无疑。
石榴花的绚烂与女子的香鬟相得益彰，体现了自然之美与人之美的交融。“眼波生细缬”与“眉月锁轻弯”更是通过细腻的用词，展现了女子的柔美与温婉，形成了一种令人陶醉的美感。诗中“展卷乍临乌儿，拂尘旋试麋丸”的意象则表现出一种轻松自在的生活状态，仿佛在描绘一幅悠然自得的生活画面。
整首诗以细腻的笔触，描绘了一个清新脱俗的女子形象，以及她与自然和谐共处的场景，反映了诗人对生活的热爱与对美的追求，给人以美的享受与精神的愉悦。
诗词解析
逐句解析:
- 柳径低迷画阁: 描绘一种低沉朦胧的美，柳树小径与画阁相互映衬，营造出静谧的环境。
- 萍池倒映红阑: 池中浮萍与红色栏杆的倒影，反映出自然与人文的交融。
- 石榴一朵照香鬟: 石榴花的明丽映衬出女子的美丽，象征着青春与活力。
- 眼波生细缬，眉月锁轻弯: 细腻的描绘女子眼波与眉形，体现出她的柔美与灵动。
- 展卷乍临乌儿: 展开书卷的瞬间，传达出一种轻松自在的情景。
- 拂尘旋试麋丸: 轻拂尘埃，同时试玩某种玩具，表现出生活的闲适。
- 戏搴蕉叶代鱼笺: 使用蕉叶代替书信，展现一种天真无邪的玩耍。
- 玉纤书格美，雪腕钏光寒: 描述女子的纤细手指与洁白手腕，体现出一种优雅。
修辞手法:
- 比喻: “眼波生细缬”将眼波比喻为细腻的锦缎，形象生动。
- 拟人: “拂尘旋试麋丸”中赋予了无生命物体以人的动作，增强了趣味性。
- 对仗: 整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。
主题思想: 通过描绘自然与人文的和谐美，表达了对生活的热爱与对美的追求，展现了闲适、优雅的生活状态。
意象分析
意象词汇:
- 柳径: 象征宁静、柔美的自然环境。
- 画阁: 代表着人文的精致与艺术。
- 石榴花: 象征青春与美丽。
- 蕉叶: 代表童趣与天真。
- 玉纤与雪腕: 体现女子的优雅与美丽。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“柳径低迷”的意思是： A. 柳树茂盛
B. 柳树覆盖的小路显得朦胧
C. 柳树被风吹倒 -
“石榴一朵照香鬟”中的“香鬟”指的是： A. 一种花
B. 女子的发髻
C. 一种饰品 -
诗中描绘的女子形象主要体现了： A. 她的勇敢
B. 她的柔美
C. 她的聪慧
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《临江仙》系列其他首作。
- 李清照的《如梦令》：同样表现出女子的柔美与闲适。
诗词对比:
- 王时翔与李清照的作品均体现了对自然的细腻观察与对美的追求，但王时翔更倾向于描绘生活场景，而李清照则更多地表达个人情感。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王时翔研究》