嘉木移俱活，村醪酿辄醇。是什么意思

却医翻少疾，辞禄不加贫。

嘉木移俱活，村醪酿辄醇。

悠悠还过日，盎盎又逢春。

狂舞君毋笑，梅花插满巾。

原文展示:

幽居岁暮
作者: 陆游

却医翻少疾，辞禄不加贫。
嘉木移俱活，村醪酿辄醇。
悠悠还过日，盎盎又逢春。
狂舞君毋笑，梅花插满巾。

白话文翻译：

在这偏僻的居所，岁末将至，
我虽少病，但辞官后生活贫困。
栽种的好树都已茁壮，村里的美酒也愈发醇厚。
岁月悠悠，我又一次迎来了春天。
请你别笑我，即使在狂欢中，头上也插满了梅花。

注释:

• 却医：却是，避免；医是指医治，少疾则指小病。
• 辞禄：辞去俸禄，放弃官方职务。
• 嘉木：指的是好的树木，暗指春天的生机。
• 村醪：村里的酒，醪是指未完全发酵的酒。
• 盎盎：形容丰盈的样子，这里表示春天的到来。
• 狂舞：狂欢或舞蹈，表示一种放纵的状态。
• 梅花：象征坚韧与高洁，是冬春之交的标志。

典故解析:

陆游的创作背景与其个人经历密切相关。他一生经历了多次政治波折，尤其是南宋的动荡局势，使得他在晚年选择隐居，反映出对官场的失望和对个人理想的坚持。梅花在中国文化中常常象征着坚韧不拔的精神，诗中提及梅花也与作者的性格和气节相契合。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗歌题材广泛，风格多样，尤其以抒情和爱国诗著称，代表作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等。
• 创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他对隐居生活的淡泊与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了陆游在晚年对生活的感悟与态度。诗中通过对岁末生活的描绘，传递出一种淡然的生活哲学。他虽辞官而贫，但内心却充满了对自然的热爱与欣赏。诗的前两句写他在隐居生活中的病痛与贫困，后两句则表现出对春天来临的期待与欢庆，形成了鲜明的对比。整首诗在情感上由忧转喜，表现出一种乐观的生活态度，展现了陆游不屈的精神。这种情感的转变，正是诗人对生活深刻的理解与智慧的体现。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 却医翻少疾：虽然我在隐居，病痛却减少了，暗示与自然和谐相处的好处。
  • 辞禄不加贫：辞去了官职，虽然生活贫困，但内心却有一种自由的满足。
  • 嘉木移俱活：种下的好树皆已繁茂，象征着生命的希望与复苏。
  • 村醪酿辄醇：村里的酒愈发香醇，体现了生活的简单与快乐。
  • 悠悠还过日：岁月如流水，日子一天天过去，表达对时间的感慨。
  • 盎盎又逢春：春天再次来临，象征着新的开始与希望。
  • 狂舞君毋笑：即使在狂欢中，也请你不要笑我，展现了诗人一种自嘲的幽默。
  • 梅花插满巾：梅花作为坚韧的象征，提升了整首诗的情感深度。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“却医翻少疾，辞禄不加贫”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将生活的简单与自然的美好相结合，体现出诗人的生活态度。

• 主题思想：整首诗表达了对隐居生活的赞美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的从容态度，反映出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表着作者不屈的精神和对美好生活的向往。
• 春天：象征希望与新生，表达了对未来的期待与信心。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：陆游的《幽居岁暮》主要表达了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 愉悦和乐观
   C. 愤怒
   D. 迷茫

2. 填空题：诗中提到的“梅花”象征着__。

3. 判断题：陆游在诗中表现出对隐居生活的不满。 (对/错)

答案：

1. B
2. 坚韧与高洁
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都经历了政治动荡，陆游的《幽居岁暮》展现了隐居的乐观，而杜甫的诗作则常常流露出对国家和民生的深切关怀，反映出不同的生存状态与情感基调。

参考资料:

• 陆游诗文集
• 《宋代文学》相关章节
• 相关研究论文与评论文章