这段话出自清代陆震《沁园春·与姻翁解远公》
白眼看来，惟利与名，举世纷纷。
问谁能息意，都忘俗累，畴甘遁迹，不系尘氛。
物外陶情，閒中遣虑，眼底惟馀我与君。
时狂笑，笑人间富贵，邈若浮云。
闭门花乌忻忻。
每姻好、过从不厌勤。
任君耽茗饮，长煎活火，臣拚鲸吸，自醉馀醺。
尚苦喧嚣，恋他城市，思买烟村傍水滨。
移家去，令子孙相约，共事耕耘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:22原文展示
沁园春·与姻翁解远公
作者: 陆震 〔清代〕
白眼看来，惟利与名，举世纷纷。
问谁能息意，都忘俗累，畴甘遁迹，不系尘氛。
物外陶情，閒中遣虑，眼底惟馀我与君。
时狂笑，笑人间富贵，邈若浮云。
闭门花乌忻忻。
每姻好过从不厌勤。
任君耽茗饮，长煎活火，臣拚鲸吸，自醉馀醺。
尚苦喧嚣，恋他城市，思买烟村傍水滨。
移家去，令子孙相约，共事耕耘。
白话文翻译
这首诗表达了对世俗名利的厌倦，倡导一种超然的生活态度。诗人以“白眼”看待世间的功利，问谁能真正放下心中的执念，逃离尘世的喧嚣。闲适的生活中，只有我和你在一起，时而狂笑，看人间的富贵如同浮云一般。闭门享受生活的乐趣，尽管勤劳，但却乐此不疲。任凭你沉浸在品茶的乐趣中，我也愿意醉在这余香之中。尽管还有些许对繁华都市的留恋，我却想要在烟村水边安家，让子孙共同耕耘。
注释
- 白眼：以冷淡的态度看待，形容对世俗功名的轻视。
- 息意：停止心中欲望。
- 畴甘遁迹：何人愿意逃避名利。
- 尘氛：尘世的污浊气息。
- 陶情：陶冶情操。
- 閒中遣虑：在闲暇中消遣忧虑。
- 姻好：婚姻美满。
- 烟村：有烟火气的村庄，象征宁静的生活环境。
诗词背景
作者介绍：陆震，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长抒发个人情感和生活理想。其作品常反映对世俗的厌倦与对自然的向往。
创作背景：该诗写于清代，反映了诗人对当时社会的思考和个人的生活选择，表现出一种逃避世俗名利、追求内心宁静的态度。
诗歌鉴赏
这首《沁园春·与姻翁解远公》以清晰的结构和流畅的语言，展现了诗人对世俗生活的反思与对理想生活的追求。诗中开篇即以“白眼看来”引入，表明诗人对世间纷扰的冷眼旁观，接着提出“问谁能息意”，引发读者思考。整个诗歌中，诗人以“我与君”作为情感的核心，突出人与人之间的真挚关系，反映出一种宁静而充实的生活理想。
诗中多次提到的“陶情”、“遣虑”等意象，表达了诗人希望在闲暇中陶冶情操，消解内心的忧虑。最后，诗人以“移家去”作结，强调了对理想生活的向往，提出家庭的团结与共同耕耘的理想，展现了一种积极的生活态度和对未来的美好希冀。
诗词解析
逐句解析：
-
白眼看来，惟利与名，举世纷纷。
以冷眼看待世间，觉得世人都在追逐利益和名声。 -
问谁能息意，都忘俗累，畴甘遁迹，不系尘氛。
谁能停止这种追求，忘却世俗的累赘，甘愿逃避名利，远离尘世的喧嚣。 -
物外陶情，閒中遣虑，眼底惟馀我与君。
在物外陶冶情操，在闲暇中消遣忧虑，眼前只有我和你。 -
时狂笑，笑人间富贵，邈若浮云。
时常狂笑，觉得人间的富贵就像浮云一样虚幻。 -
闭门花乌忻忻。
闭门在花下，心情愉快。 -
每姻好过从不厌勤。
每次的美好生活都不觉得厌烦。 -
任君耽茗饮，长煎活火，臣拚鲸吸，自醉馀醺。
你可以沉浸在饮茶的乐趣中，我愿意拚命吸引那醉人的香气。 -
尚苦喧嚣，恋他城市，思买烟村傍水滨。
还是觉得喧嚣烦扰，向往那烟村水滨的生活。 -
移家去，令子孙相约，共事耕耘。
计划迁居，让子孙一起努力耕作。
修辞手法：
- 比喻：将世间的富贵比作浮云，强调其虚幻无常。
- 对仗：如“闭门花乌忻忻”与“每姻好过从不厌勤”，对偶工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对名利的厌倦与对宁静生活的向往，强调人与人之间的真诚与和谐，展现出一种桃花源式的理想生活。
意象分析
意象词汇：
- 白眼：象征对世俗的冷漠。
- 浮云：象征富贵的虚幻。
- 烟村：象征宁静、自然的生活环境。
- 耕耘：象征努力与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“白眼”指的是：
- A. 对世俗的热爱
- B. 对世俗的冷漠
- C. 对他人的羡慕
-
诗人希望追求的生活是：
- A. 热闹的城市生活
- B. 宁静的乡村生活
- C. 奢华的宴会生活
-
“富贵邈若浮云”表达了什么情感？
- A. 对富贵的渴望
- B. 对富贵的无所谓
- C. 对富贵的憎恨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》by 陶渊明
- 《桃花源记》by 陶渊明
诗词对比： 陆震的《沁园春·与姻翁解远公》与陶渊明的《归园田居》均表达了对田园生活的向往与对世俗名利的厌倦。两首诗都强调了自然与人之间的和谐，反映了诗人对内心宁静的追求。
参考资料
- 《清代诗人陆震研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲选》