这段话出自宋代晁补之《惜奴娇》
歌阕琼筵，暗失金貂侣。
说衷肠、丁宁嘱付。
棹举帆开，黯行色、秋将暮。
欲去。
待却回、高城已暮。
渔火烟村，但触目伤离绪。
此情向、阿谁分诉。
那里思量，争知我，思量苦。
最苦。
睡不著、西风夜雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:25:39原文展示:
《惜奴娇》
歌阕琼筵，暗失金貂侣。
说衷肠丁宁嘱付。
棹举帆开，黯行色秋将暮。
欲去。待却回高城已暮。
渔火烟村，但触目伤离绪。
此情向阿谁分诉。
那里思量，争知我，思量苦。
最苦。睡不著西风夜雨。
白话文翻译：
歌声在琼筵上渐渐减弱，暗自失去了金貂伴侣。
诉说衷肠时小心叮嘱。
划起桨，扬起帆，秋天的暮色愈发黯淡。
想要离去，却等到回望高城时已是黄昏。
渔火在烟雾缭绕的村庄中闪现，
每一眼都触动离愁的伤感。
这样的情感向谁倾诉呢？
谁能理解，我的思念与苦楚？
最苦的是这西风雨夜，辗转难眠。
注释:
- 歌阕：指歌声渐止的地方。
- 琼筵：美好的宴席，常用来指代酒席。
- 金貂：指代华丽的衣物或伴侣，象征珍贵的情感。
- 棹：划桨，指船只的行驶。
- 渔火：渔民夜晚打鱼时点燃的火光，象征孤独与思念。
- 离绪：离别的情绪。
诗词背景:
作者介绍：晁补之（1050年－1125年），字用之，号阮亭，北宋时期的诗人、词人。其词风格清新自然，情感细腻，尤其擅长表达离愁别绪。
创作背景：此词作于作者身处动荡的社会背景下，表达了他对离别的感伤和对人情冷暖的深刻体悟。诗人在宴席上欢聚，却又因离别而感到内心的孤寂与痛苦。
诗歌鉴赏：
《惜奴娇》是一首充满情感的词，通过细腻的描写，展现了作者在离别时的复杂心情。开头的“歌阕琼筵”便描绘出一种美好的宴会场景，而随之而来的却是失落与孤独，形成强烈的对比。作者以“暗失金貂侣”来表达对伴侣的失去，金貂不仅象征着华丽的生活，也是作者内心情感的寄托。接着，作者用“棹举帆开，黯行色秋将暮”描绘了日暮时分，心情愈发沉重，似乎要离去却又被黄昏的景象所牵绊。
整首词在意象上也极为丰富，渔火、烟村等描绘出一种宁静却又让人感到忧伤的场景，正是这种细腻的描写令读者感同身受。最后，作者把自己的情感向谁倾诉的无奈与苦楚展现得淋漓尽致，尤其是“最苦。睡不著西风夜雨”更是将离愁的深沉表达到了极致，使人感受到一种无以言表的心痛与无助。
诗词解析：
逐句解析：
- 歌阕琼筵，暗失金貂侣：宴席上歌声停止，伴侣却在不经意间失去，暗示着即将到来的离别。
- 说衷肠丁宁嘱付：在此时，倾诉内心的情感，细腻而深沉。
- 棹举帆开，黯行色秋将暮：随着船只的行驶，天空的色彩愈发暗淡，象征着心情的低落。
- 欲去。待却回高城已暮：想要离开，却发现已是黄昏，时间的流逝带来无奈。
- 渔火烟村，但触目伤离绪：渔火点亮了村庄，却又引发离别的伤感。
- 此情向阿谁分诉：内心的情感无法向任何人诉说，孤独感加深。
- 那里思量，争知我，思量苦：对方无法体会自己的苦楚，增加了对孤独的感受。
- 最苦。睡不著西风夜雨：夜晚的西风与雨水，成为无法安眠的象征，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：将离别之情比作夜雨，增加了情感的沉重感。
- 对仗：如“欲去”和“待却回”，形成强烈的对比效果。
- 意象：渔火、烟村、秋色等意象的运用，使得情感更加深厚与细腻。
意象分析：
- 渔火：象征孤独与渴望，点亮夜晚却也提醒着离别的苦。
- 秋色：代表着生命的凋零与情感的消逝，渲染了词的整体氛围。
- 夜雨：象征着忧愁与思念，营造出一种无法安眠的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
“歌阕琼筵”中“琼”字的意思是什么？
- A. 美玉
- B. 珍贵
- C. 酒席
- D. 伴侣
-
诗中提到的“渔火”象征着什么？
- A. 希望
- B. 离别
- C. 富贵
- D. 宁静
-
诗的最后一句“睡不著西风夜雨”中，表达了怎样的情感？
- A. 安宁
- B. 喜悦
- C. 苦闷
- D. 思念
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 晁补之的《惜奴娇》与李清照的《如梦令》均表达了离愁别绪，但前者更注重外部环境的渲染，而后者则更侧重于内心情感的细腻刻画。两者在情感表达上各有千秋，值得细细品味。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晁补之研究》