无奈多情，终是惜飘零。是什么意思

年年长见傲寒林。

压群英。

有余清。

曾被芳心，红日恼诗情。

玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。

今年潇洒照岐亭。

更芳馨。

也峥嵘。

无奈多情，终是惜飘零。

谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。

原文展示

江神子/江城子
作者：赵长卿 〔宋代〕

年年长见傲寒林。压群英。
有余清。曾被芳心，红日恼诗情。
玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。更芳馨。
也峥嵘。无奈多情，终是惜飘零。
谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。

白话文翻译

每年都能看到那傲然挺立的寒林，压倒了群英，
它们显得更加清丽。曾经被那红日所扰动的诗情，
如今却散发着无限的暗香，偏偏显得轻盈婉约。
今年的潇洒依旧照耀着岐亭，更加芬芳。
然而它的辉煌也显得峥嵘，最终难免多情，
只能惜别那飘零的花瓣。
谁来帮助东君收拾这些，唯恐在风雨中，
会挫败了那瑶琼般的美丽。

注释

• 傲寒林：傲然挺立的寒冷树林，象征着坚韧与不屈。
• 群英：指众多的美丽花卉。
• 芳心：对美好事物的热爱与向往。
• 红日：比喻光辉灿烂的事物或时光。
• 玉质：形容事物的美丽与高贵。
• 暗香：虽未显露，仍然弥漫的香气，象征内在的美。
• 东君：春天的君主，传说中的春神。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代词人，生于北宋时期，晚年生活在南宋，作品多以咏物抒怀为主。他的词风清新秀丽，擅长描绘自然景物，情感细腻，常通过自然景象寄托人生哲理。

创作背景

此词作于春天，正值花开之际，诗人以春花为媒介，表达对美好事物的赞美及对物是人非的感慨。随着时光流逝，花朵虽美，但终究难逃飘零的命运，流露出一种对时光流逝与人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《江神子》以清新脱俗的语言描绘了春天的美景，表达了诗人对生命与美好事物的思考。诗中那“傲寒林”与“群英”形成鲜明对比，表现出坚韧与娇美的相互交织。诗人在描绘自然时，不仅仅停留在表面的美，更深入到内心情感的流露，通过“芳心”、“红日”等意象，反映出对美好事物的珍惜与向往。

“玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈”一句，展现了花的高贵与纯净，暗示着内在的品格与情感。而“无奈多情，终是惜飘零”则将诗人的情感推向了高峰，表达了对美好事物终究会失去的无奈与伤感。整首词通过自然景物的描写，传达了诗人对生活的感慨，既有欢愉也有惆怅，情感丰富而细腻。

诗词解析

逐句解析

• 年年长见傲寒林：每年都能看到那些傲然挺立的寒冬树林，象征着坚定的生命力。
• 压群英：它们的存在压倒了其他花卉，突显出其独特的美。
• 有余清：清丽的气息更加浓郁。
• 曾被芳心，红日恼诗情：曾经的美好回忆被红日的光辉打扰，表露出对往事的怀念。
• 玉质暗香无限意：花朵如玉一般，散发着无尽的暗香，暗示着深厚的情感。
• 今年潇洒照岐亭：今年的花开得格外潇洒，照亮了岐亭，象征着春天的美丽。
• 无奈多情，终是惜飘零：尽管如此美好，最终还是难逃飘零的命运，流露出对美好时光的惋惜。

修辞手法

• 比喻：将花朵比作“玉质”，突出其高贵与美丽。
• 拟人：赋予花朵情感，使其与诗人的情感产生共鸣。
• 对仗：通过对称的结构增强诗词的韵律感。

主题思想

诗歌探讨了生命的美丽与短暂，表达了对美好事物的珍视与惜别，同时也流露出对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 寒林：象征坚韧与不屈。
• 芳心：人对美好事物的追求与热爱。
• 红日：象征光辉与时光的流逝。
• 暗香：代表内在的美与情感的深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“傲寒林”指的是： A. 美丽的花朵
   B. 坚韧的冬季树林
   C. 春天的阳光
   D. 诗人的心情

2. “无奈多情，终是惜飘零”表达了怎样的情感？ A. 对美好事物的珍惜与惋惜
   B. 对生活的无所谓
   C. 对爱情的愤怒
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：通过贾宝玉与林黛玉的诗词，探索生命与爱情的无常。
• 李清照的《如梦令》：同样描绘了对过往美好时光的怀念。

诗词对比

• 与李白《静夜思》对比：两者都表达了对美好事物的珍惜，但《江神子》更侧重于自然景物的描绘，而《静夜思》则聚焦于个人情感的流露。

参考资料

推荐书目

• 《宋代词人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学作品选》