千艘衔尾谁复惜，万人雨泣哀将穷。是什么意思

清淮浊汴争强雄，龟山下閟支祁宫。

高秋水来无远近，荡灭洲渚乘城墉。

千艘衔尾谁复惜，万人雨泣哀将穷。

城中古塔高百尺，下有蜕骨黄金容。

蛟龙百怪不敢近，回风倒浪归无踪。

越商胡贾岂知道，脱身献宝酬元功。

至人已立万物表，劫火仅置毛孔中。

区区淮汴亦何有，一挹可注沧溟东。

胡为尚与水族较，时出变怪惊愚聋。

于乎此意不可诘，仰观飞栱凌晴空。

原文展示

清淮浊汴争强雄，龟山下閟支祁宫。
高秋水来无远近，荡灭洲渚乘城墉。
千艘衔尾谁复惜，万人雨泣哀将穷。
城中古塔高百尺，下有蜕骨黄金容。
蛟龙百怪不敢近，回风倒浪归无踪。
越商胡贾岂知道，脱身献宝酬元功。
至人已立万物表，劫火仅置毛孔中。
区区淮汴亦何有，一挹可注沧溟东。
胡为尚与水族较，时出变怪惊愚聋。
于乎此意不可诘，仰观飞栱凌晴空。

白话文翻译

清澈的淮水和浑浊的汴水在这里争相奔流，龟山之下的閟支和祁宫巍然屹立。
高秋时节，河水奔涌而来，毫无远近之分，冲刷着洲渚和城墙。
千艘船只依次相连，谁还在乎这些？万人的哭泣声，似乎预示着将要结束。
城中的古塔高达百尺，塔下藏有骸骨和黄金的容颜。
蛟龙和各种怪异生物都不敢靠近这里，风浪翻滚，踪迹全无。
越国的商人和胡人的商贾又怎能明白，脱身而出献宝是为了回报元功？
至高无上的人已站立于万物之上，劫火只留下一丝毛孔。
区区的淮河和汴河又有什么关系，一捧水就能注入东海。
为什么还要与水中的生物争斗，时常出现的变怪让人惊愕又聋耳。
唉，这种道理是无法追究的，仰望飞檐高耸入晴空。

注释

• 淮：淮河，一条重要的河流。
• 汴：汴河，古代一条重要的运输河流。
• 龟山：指的是一处山名，可能是与文化或历史有联系的地方。
• 閟支、祁宫：可能是特指的地名或古代的宗教建筑。
• 千艘衔尾：形容船只如同一条长龙般连接在一起。
• 蜕骨黄金容：比喻古塔下的骸骨和黄金，可能隐喻着过去的辉煌。
• 劫火：指代灾难或毁灭性的力量。

典故解析

• 蛟龙：在古代传说中，蛟龙是一种神秘的水生动物，常与洪水、灾难相关。
• 越商胡贾：指的是越国的商人和胡人的商贾，代表外来者与本土文化的冲突。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，以其诗文才华和对社会政治的关注而知名。其诗歌风格清新、自然，常表达对现实的思考与感悟。

创作背景

这首诗作于苏辙游历泗州时，受当地自然景观和历史文化的启发，抒发了对人事无常和历史变迁的深刻感慨。

诗歌鉴赏

苏辙的《和子瞻泗州僧伽塔》通过描绘水流与城市古塔的对比，展现了一种历史与自然交织的景象。诗中清淮与浊汴的对比，象征着历史的变迁与人间的纷争。古塔的高耸与骸骨的隐喻，反映出对往昔辉煌的追忆与对现状的无奈。在描绘万众哀泣的场景时，诗人用“千艘衔尾”形象地勾勒出一种繁忙而又无情的社会图景。诗中“至人已立万物表”的句子，展示出一种超然物外的哲学思考，表达了对于人类命运的深刻洞察。整个诗篇不仅仅是自然景观的描绘，更是对人事无常的深刻反思，展现出诗人博大的胸怀与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 清淮浊汴争强雄：描写淮河与汴河在壮阔的自然景观中争相奔流，象征着历史的竞争与冲突。
2. 龟山下閟支祁宫：通过具体的地理位置，增添了诗的文化厚度，暗示了人文历史的积淀。
3. 高秋水来无远近：水流的汹涌无阻，映射出一种无法抵挡的历史潮流。
4. 荡灭洲渚乘城墉：体现出自然力量对人类建筑的侵蚀，暗示着时间的流逝。
5. 千艘衔尾谁复惜：形象地表达出社会的忙碌与冷漠，人与人之间的关系似乎变得疏远。
6. 万人雨泣哀将穷：暗示着人们对未来的无奈与悲伤。
7. 城中古塔高百尺：古塔的高耸象征着历史的积淀与文化的传承。
8. 下有蜕骨黄金容：隐喻着辉煌背后的悲凉与无常。
9. 蛟龙百怪不敢近：表现出自然的威严与神秘，暗示着人类对自然的敬畏。
10. 回风倒浪归无踪：水流的变化无常，象征着命运的不可捉摸。
11. 越商胡贾岂知道：对外来商贾的讽刺，表现出文化的隔阂与误解。
12. 脱身献宝酬元功：探讨了人们为了利益而放弃自我，反映了社会的价值观。
13. 至人已立万物表：表达人对万物的超然态度，体现出哲学思考。
14. 劫火仅置毛孔中：意指浩劫之中保留的微小希望。
15. 区区淮汴亦何有：质疑小河流的存在意义，表现出一种对宏大历史的思考。
16. 一挹可注沧溟东：强调水流的无限可能与历史的流转。
17. 胡为尚与水族较：表达了对人与自然争斗的无奈与无意义。
18. 时出变怪惊愚聋：展现出对自然变迁的惊讶与无知。
19. 于乎此意不可诘：指对于这种深远的哲理，无法追问其根源。
20. 仰观飞栱凌晴空：最后以仰望天空的姿态，展现出一种超脱与追求理想的情怀。

修辞手法

• 对比：清淮与浊汴的对比，营造出强烈的视觉效果。
• 隐喻：古塔与黄金的隐喻，带有丰富的文化内涵。
• 排比：多处使用排比结构，增强了诗的节奏感和气势。

主题思想

整首诗通过描绘水流、古塔与人事，探讨了历史的变迁与人类的命运，表达了对自然的敬畏与对人生无常的感慨，体现出一种哲学思考与诗人内心的情感反应。

意象分析

意象词汇

• 清淮、浊汴：象征着历史的冲突与变化。
• 古塔：象征着文化传承与历史积淀。
• 蛟龙：代表自然的神秘与威严。
• 水流：象征着时间的流逝与命运的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两条河流是哪两条？

   • A) 长江和黄河
   • B) 淮河和汴河
   • C) 赣江和湘江

2. “千艘衔尾”表达了什么意象？

   • A) 船只的繁忙
   • B) 船只的孤独
   • C) 船只的沉没

3. 诗中提到的“古塔”象征着什么？

   • A) 历史的辉煌
   • B) 现代的建筑
   • C) 自然的美丽

答案

1. B) 淮河和汴河
2. A) 船只的繁忙
3. A) 历史的辉煌

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫
• 《滕王阁序》 by 王勃

诗词对比

• 《登高》的悲壮与《和子瞻泗州僧伽塔》的哲思形成对比，前者强调个人的命运与历史的沧桑，后者则更关注于自然与人文的交融。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏轼与苏辙的文学世界》