这段话出自宋代董嗣杲《晚晴》
空庭断履迹，江色摇篱门。
夕阳雨忽收，晴意回乾坤。
水零鸥鹭光，烟淡芦苇痕。
远客此栖迟，敢昧元造恩。
青衫避骨癯，白发笑镜昏。
向来期婴鳞，今委荒池村。
眼枯莫制泪，梦破多惊魂。
读书不得力，乃如泛萍根。
出门且散步，殊觉身可尊。
时卷亦时舍，天定理自存。
难忘怀土思，百年徒声吞。
徘徊月魄吐，呼灯倒清樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:04原文展示:
晚晴
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
空庭断履迹，江色摇篱门。
夕阳雨忽收，晴意回乾坤。
水零鸥鹭光，烟淡芦苇痕。
远客此栖迟，敢昧元造恩。
青衫避骨癯，白发笑镜昏。
向来期婴鳞，今委荒池村。
眼枯莫制泪，梦破多惊魂。
读书不得力，乃如泛萍根。
出门且散步，殊觉身可尊。
时卷亦时舍，天定理自存。
难忘怀土思，百年徒声吞。
徘徊月魄吐，呼灯倒清樽。
白话文翻译：
在空旷的庭院中，脚印已经断绝，江水的颜色摇曳在篱笆门前。夕阳下，细雨突然停歇，晴朗的气息回归了整个天地。水面上，鸥鹭的影子轻轻荡漾，烟雾缭绕中，芦苇的痕迹渐渐消散。远道而来的客人在这里停留，难道会忘记造物主的恩泽？身着青衫的我，身体瘦弱，白发在镜中显得模糊。曾经期望能在水中嬉戏，如今却被抛弃在荒凉的池塘村落。眼眶干涩，无法抑制眼泪，梦中惊醒，魂魄多有不安。读书时难以专注，仿佛像漂浮在水面的浮萍。出门散步，才觉得自己还有些尊严。时而卷起，时而舍弃，天意自有其道理。难以忘怀故土的思念，百年间只是徒然吞咽声响。徘徊在月光下，吐露心声，呼唤灯光，倒映在清酒的樽中。
注释：
字词注释：
- 空庭：空旷的庭院。
- 断履迹：脚印已断绝，表示无人来访。
- 晚晴：傍晚的晴天。
- 回乾坤：晴朗的气息回归天地。
典故解析：
- “敢昧元造恩”：这里的“元造”指的是造物主，表达了对生命的感激与敬畏。
- “青衫避骨癯”：青衫象征着书生，表示诗人对自己衰老的无奈。
诗词背景：
作者介绍： 董嗣杲，南宋时期的诗人，以其细腻的情感与深邃的思想著称。他的作品多描写自然景色与人生感悟，具有较强的抒情性。
创作背景： 此诗创作于一个宁静的傍晚，诗人借景抒情，表达了对人生无常、故土思念的深刻感受。
诗歌鉴赏：
《晚晴》是一首充满抒情意味的古诗，诗中通过描绘晚霞、雨停后的景象，营造出一种宁静而又略带伤感的氛围。诗人通过对自然景色的细腻描写，反映了内心的孤独与失落。开篇的“空庭断履迹”，既象征着诗人内心的孤寂，也暗示了时间的流逝和人际的疏离。随着诗歌的推进，诗人逐渐展开对自身处境的思考，感慨自身的衰老与无奈，借助“青衫避骨癯，白发笑镜昏”，不仅表达了对自身老去的感慨，更展现了对时间流逝的无奈。
诗中“眼枯莫制泪，梦破多惊魂”一句，诗人以眼泪与梦境的破碎表达了心中的苦闷与挣扎，展示了人对生活的思考与反思。最后，诗人以“呼灯倒清樽”结束，既是对人生的感慨，也暗示了对未来的期待与追寻。整首诗在情感基调上呈现出一种淡淡的忧伤，却又蕴含着对生活的深刻反思，展现了诗人对人生的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 空庭断履迹：无人的庭院里，脚印早已消失。
- 江色摇篱门：江水在微风中摇曳，映照着篱笆门。
- 夕阳雨忽收：傍晚的阳光下，细雨突然停了。
- 晴意回乾坤：晴朗的气息回归了大自然。
- 水零鸥鹭光：水面上，鸥鹭的影子轻轻荡漾。
- 烟淡芦苇痕：烟雾渐淡，芦苇的痕迹逐渐消失。
- 远客此栖迟：远道而来的客人在这里停留。
- 敢昧元造恩：是否忘记了造物主的恩泽？
- 青衫避骨癯：身穿青衫的我，显得身体瘦弱。
- 白发笑镜昏：白发在镜中显得模糊。
- 向来期婴鳞：曾希望能在水中嬉戏。
- 今委荒池村：如今却被抛弃在荒凉的村落。
- 眼枯莫制泪：眼睛干涩，无法抑制眼泪。
- 梦破多惊魂：梦中惊醒，魂魄感到不安。
- 读书不得力：读书时难以专注。
- 乃如泛萍根：仿佛像漂浮在水面的浮萍。
- 出门且散步：出门散步，才觉得还有尊严。
- 时卷亦时舍：时而卷起，时而舍弃。
- 天定理自存：天意自有其道理。
- 难忘怀土思：难以忘怀故土的思念。
- 百年徒声吞：百年间只是徒然吞咽声响。
- 徘徊月魄吐：徘徊在月光下，吐露心声。
- 呼灯倒清樽：呼唤灯光，倒映在清酒的樽中。
修辞手法：
- 比喻：如“眼枯莫制泪”，通过比喻表达情感。
- 拟人：如“夕阳雨忽收”，赋予自然景象以人性化的情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感和节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨，对故土的思念，以及对生活的深刻思考。诗人通过自然景色的描写，映射出内心的孤独与无奈，展现了淡淡的忧伤和哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 空庭：象征孤独与寂静。
- 江色：代表自然的美丽与变化。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 鸥鹭：象征自由与闲适的生活。
- 白发：象征衰老与时间的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“空庭断履迹”表达了什么？
- A. 庭院很热闹
- B. 庭院无人
- C. 庭院花开如盛
- D. 庭院有很多人
-
填空题：诗中提到“白发笑镜昏”，表达了对__的感慨。
-
判断题：诗中“呼灯倒清樽”表现了诗人对未来的期望。（对/错）
答案：
- B
- 衰老
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《静夜思》与《晚晴》均表达对故乡的思念，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则结合自然景色进行深刻的哲理思考。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样有对故土的思念，但更加注重对现实生活的反思，与《晚晴》的抒情风格形成对比。
参考资料：
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《董嗣杲诗集解读》