回纹徒自织。是什么意思

长相思。

久相忆。

关山征戍何时极。

望风云。

绝音息。

上林书不归。

回纹徒自织。

羞将别后面。

还似初相识。

原文展示:

长相思。久相忆。关山征戍何时极。望风云。绝音息。上林书不归。回纹徒自织。羞将别后面。还似初相识。

白话文翻译：

长久的思念，久久的回忆，关山和征戍的日子究竟何时才能结束？我望着风云，听不到你的音信。上林苑中的书信迟迟没有归来，徒然在这思念中自我编织。羞于在分别后的面容，竟然还如同初次相识。

注释:

• 长相思：长久的思念。
• 久相忆：长时间的想念。
• 关山征戍：指在边关的征战与守卫。
• 望风云：期盼风云的变化，象征盼望的心情。
• 绝音息：音信全无。
• 上林书不归：上林苑的书信未能归来，象征思念和期盼。
• 回纹徒自织：徒然编织思念的情感。
• 羞将别后面：害羞于分别后的面容。
• 还似初相识：依旧像是初次相识时那样的情感。

诗词背景:

作者介绍：陈叔宝是南北朝时期的诗人，生活在动荡的时期，他的诗歌常表现出对爱情和思乡的深切感受。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值战乱频繁，诗人因战乱而与爱人分离，表达了对她的思念与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《长相思二首 其一》以其深情款款的文字，展现了诗人对爱人深切的思念之情。开篇的“长相思，久相忆”直接点明了主题，反复的思念在诗中营造出一种浓厚的情感氛围。诗人用“关山征戍何时极”来表达因战乱而产生的离别之痛，渴望结束这种无尽的思念。

“望风云，绝音息”则描绘了诗人对远方爱人的期盼和绝望，风云变幻无常，正如人心难测。接下来的“上林书不归”更是将思念的情感推向高峰，书信未能归来，宛如思念在时间的织网中愈加沉重。

最后两句“羞将别后面，还似初相识”则道出一种复杂的情感，既有对别离的羞愧与无奈，又有那份最初相识时的甜美与期待，形成了鲜明的对比。这首诗以其优美的意象与深切的情感打动人心，展现了离别之痛与思念之苦，让读者感受到那份无奈与深情。

诗词解析：

逐句解析：

• “长相思”直接点出主题，表达了对爱人的长期思念。
• “久相忆”强调了思念的时间之长，增加了情感的深度。
• “关山征戍何时极”表明了战乱带来的离别，带有无奈与期盼的情感。
• “望风云，绝音息”用自然景象象征内心的期盼与失落。
• “上林书不归”强调思念的苦楚，书信的未归象征着失去的联系。
• “回纹徒自织”则表达了思念的无奈，似乎在编织一个虚幻的情感。
• “羞将别后面，还似初相识”则表达了对分别后自己情感变化的复杂感受。

修辞手法：

• 本诗运用了对仗，增强了诗歌的音韵美。
• 比喻和象征手法，风云象征着情感的变幻。
• 情感的递进和对比手法，使得结尾的情感更加深刻。

主题思想： 整首诗围绕着思念与离别展开，表现了在动荡时代中，诗人对爱人与生活的深切感悟，既有无奈的苦楚，也有对美好初识的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 长相思：象征长久的思念。
• 关山：象征离别与征战。
• 风云：象征变幻无常的情感。
• 上林：象征美好的回忆与期盼。
• 回纹：象征思念的编织与复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. “关山征戍”中的“关山”指的是什么？
   • A. 自然景观
   • B. 离别与战乱
   • C. 思念
2. “上林书不归”中“书”的意思是？
   • A. 笔记
   • B. 书信
   • C. 书籍
3. 本诗的主题是什么？
   • A. 离别与思念
   • B. 乡愁
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《长相思》李白

诗词对比：

• 比较陈叔宝的《长相思》与李白的《长相思》，两首诗都表达了对爱情的思念，但李白的语言更加豪放，而陈叔宝则更显细腻与柔情。两者的情感基调虽有不同，但都体现了对离别的深刻感受。

参考资料：

• 《南北朝诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》