恨无荆鸡材，使君有羽翼。是什么意思

元礼佳少年，俊气欲无敌。

文章诗最豪，溟涨助笔力。

三年叶公城，於我固多益。

恨无荆鸡材，使君有羽翼。

此行省亲闱，彩服耀春色。

从容文字闲，固未旷子职。

蕲春向鄂渚，曾不三四驿。

吾师李武昌，金声而玉德。

诚能勇一往，所进岂寸尺。

江南後生秀，居多门下客。

愿君从之游，琢磨就圭璧。

斗酒清夜阑，缺月挂屋壁。

鸡鸣马就辔，少别安足惜。

人生共一世，谁能无行役。

原文展示

送蒲元礼南归
作者：黄庭坚

元礼佳少年，俊气欲无敌。
文章诗最豪，溟涨助笔力。
三年叶公城，於我固多益。
恨无荆鸡材，使君有羽翼。
此行省亲闱，彩服耀春色。
从容文字闲，固未旷子职。
蕲春向鄂渚，曾不三四驿。
吾师李武昌，金声而玉德。
诚能勇一往，所进岂寸尺。
江南后生秀，居多门下客。
愿君从之游，琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑，缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔，少别安足惜。
人生共一世，谁能无行役。

白话文翻译

这首诗表达了对蒲元礼的夸赞与送别之情。蒲元礼是一位出色的年轻人，才华横溢，文章和诗歌都非常出色。三年来在叶公城的学习对我帮助很大。可惜没有良材来助你飞翔，希望你在南归的途中，身穿彩衣，显得格外光彩照人。

我希望你能在旅途中游历，结识更多的朋友，提升自己的才华。夜晚喝酒，月缺挂在墙壁上，鸡鸣声中你要启程，离别的时刻也不必太过伤感。人生只有这短短的一世，谁能不经历一些辛劳呢？

注释

• 元礼：指蒲元礼，诗中的主角。
• 俊气：指才华与气质。
• 叶公城：古代地名，可能指学习之地。
• 荆鸡材：传说中可以助飞的材料，意指希望能有更好的机会。
• 省亲闱：探望家人。
• 蕲春与鄂渚：古地名，表示旅行的路线。
• 李武昌：诗人尊敬的老师。
• 金声玉德：美德与才华的象征。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，江西吉安人，是宋代著名的诗人、书法家。其诗风豪放，擅长描写自然景物，常用典故，语言清新脱俗。

创作背景

这首诗写于黄庭坚的朋友蒲元礼南归之际，表现了对友人的赞美与美好祝愿，同时也反映了当时士人之间的深厚友情。

诗歌鉴赏

黄庭坚在《送蒲元礼南归》中，通过对友人的赞美与祝福，体现了深厚的友情与对未来的美好期望。诗的开头以“元礼佳少年，俊气欲无敌”引入，直接表达了对蒲元礼的赞美。接着，诗人回忆起与蒲元礼在叶公城的相处，强调了这段时光对自己的重要性，体现了浓厚的人情味。

诗中多次提及“游”、“省亲”等词汇，表达了对友人旅途的祝福，以及对家乡的思念。这反映了士人关心家国与亲情的情怀。诗的尾声则以“人生共一世，谁能无行役”总结，强调人生的短暂与人生路上的辛苦，给人以深思。

整首诗语言简练，情感真挚，既有对友人的怀念，也有对未来的期待，展现了黄庭坚的艺术魅力与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 元礼佳少年：赞美蒲元礼年轻且优秀。
2. 俊气欲无敌：形容其才华与气质无人能敌。
3. 文章诗最豪：称赞其文采和诗歌成就。
4. 溟涨助笔力：比喻其才华如大海般浩瀚，助其笔力。
5. 三年叶公城：提及在叶公城的三年学习经历。
6. 於我固多益：这段经历对我极有帮助。
7. 恨无荆鸡材：希望有助你飞翔的良材。
8. 使君有羽翼：希望能助他展翅高飞。
9. 此行省亲闱：此次行程是去探亲。
10. 彩服耀春色：希望他在旅途中光彩照人。
11. 从容文字闲：在旅途中保持从容。
12. 固未旷子职：即使未能耽误你的职业。
13. 蕲春向鄂渚：提及旅行的路径。
14. 曾不三四驿：期间经过几处驿站。
15. 吾师李武昌：提到自己的老师。
16. 金声而玉德：赞美老师的才华与品德。
17. 诚能勇一往：如果能勇敢地前行。
18. 所进岂寸尺：所成就的自然不会小。
19. 江南后生秀：江南的年轻人多才多艺。
20. 居多门下客：希望他能结识更多朋友。
21. 愿君从之游：希望他能与他们游玩。
22. 琢磨就圭璧：提升自己的才华。
23. 斗酒清夜阑：在清夜中畅饮。
24. 缺月挂屋壁：缺月高挂，增添了情调。
25. 鸡鸣马就辔：鸡鸣声响起，准备启程。
26. 少别安足惜：离别时不必过于伤感。
27. 人生共一世：人生只有这一世。
28. 谁能无行役：谁能不经历辛劳呢？

修辞手法

• 比喻：如“溟涨助笔力”比喻才华的浩瀚。
• 对仗：如“斗酒清夜阑，缺月挂屋壁”形成和谐的音韵。

主题思想

整首诗的主题是友情与对未来的希望，表达了对友人的祝福以及人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 少年元礼：象征着青春与希望。
• 荆鸡材：象征着助力与机遇。
• 彩服：象征着光彩与荣耀。
• 斗酒：象征着友情与欢聚。
• 月缺：象征着人生的无常与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 元礼被形容为什么样的人？ A. 乏味
   B. 俊气欲无敌
   C. 平庸
   D. 老态龙钟

2. 诗中提到的“荆鸡材”象征什么？ A. 财富
   B. 助力与机遇
   C. 时间
   D. 亲情

3. 整首诗的主题是什么？ A. 乡愁
   B. 友情与希望
   C. 自然景色
   D. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 （李白）
• 《赠卫八处士》 （王之涣）

诗词对比

• 《送友人》：同样表达了对友人的送别，但更加强调离别的伤感。
• 《赠卫八处士》：体现了对友人前途的期许与祝福，风格上更为豪放。

参考资料

• 《黄庭坚诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》