剩有公荣堪与饮，纵凄凉、客路休辞醉。是什么意思

四十今朝是。

镇无端、孤舟满载，一天离思。

半世风霜摇落尽，槁项真成穷士。

岂甘作、庸庸馀子？

生不同时逢狗监，困泥途、谁荐雄文似。

愁不断，如江水。

行行渐指吴闾地。

记当年、平章花月，裁红缕翠。

忽漫光阴催转轴，精力已销亡矣。

怕华发、星星垂耳。

剩有公荣堪与饮，纵凄凉、客路休辞醉。

歌金缕，祝强仕。

原文展示

金缕曲 京江舟中，四十初度，呈吴门韩慕庐先生
作者: 薛斑

四十今朝是。镇无端孤舟满载，一天离思。
半世风霜摇落尽，槁项真成穷士。
岂甘作庸庸馀子？生不同时逢狗监，
困泥途谁荐雄文似。愁不断，如江水。
行行渐指吴闾地。记当年平章花月，
裁红缕翠。忽漫光阴催转轴，
精力已销亡矣。怕华发星星垂耳。
剩有公荣堪与饮，纵凄凉客路休辞醉。
歌金缕，祝强仕。

白话文翻译

在我四十岁这一年，独自在京江的小舟上，心中充满了离愁。
经历了半生风霜，所有的追求都已化为乌有，
如今我真的成了一个穷困潦倒的人。
我怎能甘心成为庸碌无为的余子？
如果我能早些遇到贤明的监官，
在困境中又有谁能推荐我的才华呢？
愁苦无尽，犹如江水绵延不绝。
随着船行渐渐靠近吴地，
我回想起当年与友人共赏花月的美好时光，
那时我还曾裁制红缕翠衣。
光阴如白驹过隙，岁月已将我的精力消磨殆尽。
我害怕华发渐生，耳边却只有苍老的叹息。
如今只剩下与朋友共饮的荣耀，
即便客路凄凉，也不愿辞去醉意。
我唱着金缕曲，祝愿朋友能官运亨通。

注释

1. 四十今朝是：指四十岁这一年，表示人生的一个阶段。
2. 孤舟满载，一天离思：孤舟上满载着离愁，意指内心的忧伤。
3. 槁项真成穷士：心如枯木，成为穷困的士人，表达失落感。
4. 庸庸馀子：指平庸的人。
5. 狗监：指不贤明的官员，含有讽刺意味。
6. 吴闾地：吴地，指现在的江苏一带。
7. 裁红缕翠：指曾经的风华，如今已不复存在。
8. 华发星星垂耳：形容白发苍苍，耳边只有叹息。
9. 公荣：指朋友的荣华，与之共饮。

诗词背景

作者介绍：
薛斑，清代诗人，生于晚清，擅长古诗，作品多反映个人遭遇与对人生的感悟。他的作品常带有淡淡的忧伤和深刻的思考。

创作背景：
这首《金缕曲》创作于作者四十岁时，正值壮年，面临人生的思考与总结。诗中表达了对过往岁月的追忆与对未来的迷茫，体现了诗人对人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首充满人生感悟的作品，诗人在京江的舟中，思绪万千，既有对青春逝去的惋惜，也有对未来的无奈与期待。诗中“镇无端孤舟满载，一天离思”的句子，展现出一种孤独的情境，表达了内心的愁苦与无奈。随着年龄的增长，诗人意识到自己在风霜的侵蚀下，曾经的理想与追求已然消逝，化为一声叹息。

从“岂甘作庸庸馀子”可看出，诗人对自己平庸的生活感到不甘，渴望能得到他人的认可与支持。这种对才华被埋没的焦虑，恰好映射了许多人的心声。再到“愁不断，如江水”，将愁苦比作不断流淌的江水，给人一种绵延不绝的感觉，表达了对人生困境的无奈与绝望。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，将个人的遭遇与普遍的人生体验相结合，勾勒出一幅悲凉而又美丽的画面。最后的“歌金缕，祝强仕”则是对未来的祝愿，虽有凄凉，但仍不放弃希望，体现了诗人对生活的坚韧态度。

诗词解析

逐句解析：

• 四十今朝是：开篇点明年龄，生动地展现出诗人对四十岁这一节点的感慨。
• 镇无端孤舟满载，一天离思：孤舟象征孤独，离思则是对故乡、友人的思念。
• 半世风霜摇落尽，槁项真成穷士：经历了风霜的洗礼，感受到生活的无奈。
• 岂甘作庸庸馀子：表达对自己平庸的抵触，渴望有所作为。
• 愁不断，如江水：用江水的流淌比喻愁苦的无尽。
• 记当年平章花月，裁红缕翠：回忆往昔美好时光，渴望重温青春。
• 怕华发星星垂耳：对衰老的恐惧与感叹。
• 剩有公荣堪与饮：与友人共饮的时光，仍有值得珍惜的友情。

修辞手法：

• 比喻：如“愁不断，如江水”，将愁苦形象化。
• 对仗：如“裁红缕翠”，展现了诗人的工整与韵律美。
• 拟人：光阴如人，催促着诗人，赋予时间以生命。

主题思想：
整首诗歌围绕人生的无常与对青春的怀念展开，表达了诗人对过去的追忆与对未来的期待，反映了对人生价值的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独与无助。
• 江水：代表愁苦与时光的流逝。
• 华发：象征衰老与时间的无情。
• 红缕翠：象征青春与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“狗监”指的是： A. 贤明的官员
   B. 不贤明的官员
   C. 朋友
   D. 诗人自己

2. 诗人对四十岁这一阶段的感受是： A. 高兴
   B. 骄傲
   C. 失落与惆怅
   D. 无所谓

3. “愁不断，如江水”中的“江水”象征： A. 大海
   B. 生活的乐趣
   C. 无尽的愁苦
   D. 新的开始

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
对比薛斑的《金缕曲》和李白的《月下独酌》，前者更侧重于对人生无常的感慨，而后者则表现出一种洒脱与乐观的态度。两首诗在情感表达上各有千秋，前者沉重，后者轻盈，反映了不同诗人对生命的不同理解与感悟。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词选》