这段话出自当代崔荣江《晴偏好 其四 犹忆》
于今犹记人初见，伊来手执青花伞。
吴声软，约将水畔看清浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:45:25原文展示:
于今犹记人初见，伊来手执青花伞。
吴声软，约将水畔看清浅。
白话文翻译：
至今我仍然记得第一次见到她，她手里拿着一把青花伞。
吴地的歌声柔和，我们约定在水边看那清澈的水浅。
注释:
- 于今：至今，现在。
- 犹记：仍然记得。
- 人初见：第一次见到的人。
- 伊：指代“她”。
- 青花伞：青色花纹的伞，象征着温柔和美好。
- 吴声：指吴地的方言或音乐。
- 软：柔和，轻柔。
- 约：约定。
- 水畔：水边。
- 清浅：水清澈且不深。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但“吴声”暗示了江南地区的文化氛围，吴地的音乐和语言具有独特的韵味，表达了一种悠然自得的生活情调。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，其作品多关注生活中的细腻情感，擅长用简练的语言表达复杂的情感状态。
创作背景：此诗作于对往昔美好回忆的追溯中，展现了对初见时光的怀念，折射出对青春与爱情的向往与追忆。
诗歌鉴赏：
《晴偏好 其四 犹忆》通过简单的叙述，描绘了一幅温馨的画面。诗中开头的“于今犹记”，直接引入了怀旧的情感，让读者感受到一种时光的延续与记忆的珍贵。接着，诗人用“伊来手执青花伞”描绘了一个美丽的女子形象，青花伞不仅是物品，更是情感的寄托，象征着那段清新而美好的回忆。吴声的柔和，似乎为这幅画面增添了一层音乐的底色，水边的约定又让这种情感更加具体而生动。
整首诗语言简练而富有韵律感，意象鲜明，给人以视觉和听觉的双重享受。诗中不仅有对初见的回忆，更有对那段青葱岁月的怀念，情感真挚，令人共鸣。通过描绘自然景物和人与人之间的关系，诗人成功地营造出一种悠然自得的美好氛围，使人沉浸在温暖的回忆之中。
诗词解析:
逐句解析：
- 于今犹记人初见：表达了对初次相见的深刻记忆，时间的流逝并未淡化这份印象。
- 伊来手执青花伞：用青花伞这一细节，传达出女子的温柔与美丽，伞的颜色象征着清新与雅致。
- 吴声软：描绘了吴地特有的柔和音乐，营造出一种宁静与舒适的氛围。
- 约将水畔看清浅：在水边的约定，既是对美好时光的重温，也暗含一种纯洁和天真的情感。
修辞手法：
- 比喻：青花伞象征着美好与温柔。
- 拟人：吴声被描绘为“软”，赋予了音乐一种温情的特质。
- 对仗：整句结构对称，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想： 整首诗通过对初见时光的怀念，反映了青春的美好与脆弱，表达了对爱情和生活的向往与珍惜。
意象分析:
- 青花伞：象征温柔与美好，体现诗人对美丽女子的深情回忆。
- 吴声：代表江南的文化气息，渗透着诗人对地方文化的眷恋。
- 水畔：象征着清澈与纯净，是情感交汇的地方。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青花伞”象征什么？
a) 温暖和美好
b) 严肃和沉重
c) 黑暗和孤独 -
诗人对初见的回忆有什么情感基调？
a) 失落
b) 怀念与温暖
c) 忧伤
答案：
- a) 温暖和美好
- b) 怀念与温暖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样对美好时光的追寻与怀念。
- 李白《月下独酌》：表达了对过往时光的感慨与对自由生活的向往。
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，崔荣江的作品更加直接而简练，情感表达上更为清晰，李清照则通过细腻的描写展现了情感的复杂性。两者均体现了对时间流逝的感慨，但风格与表现手法各有不同。
参考资料:
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《中国现代诗人传》
展开阅读全文 ∨