这段话出自宋代戴复古《金陵游览用刘子明韵》
英雄割据已焉战，逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅，江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣，兴废不知梅自开。
同是游人不同乐，青楼歌舞待君来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:02:57原文展示
金陵游览用刘子明韵
作者：戴复古
英雄割据已焉战，
逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅，
江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣，
兴废不知梅自开。
同是游人不同乐，
青楼歌舞待君来。
白话文翻译
这首诗描绘了金陵（今南京）的历史变迁与游览体验。诗人感慨英雄们的割据已成往事，滔滔江水不再回头，王谢的旧居在街巷中难以寻找，眼前的江山只剩下空对凤凰台的遗憾。登高望远，身边缺少知音，兴衰成败不知梅花何时开放。虽然都是游人，但各自的乐趣却不尽相同，青楼的歌舞在期待着你的到来。
注释
- 英雄割据：指历史上各路英雄豪杰争夺土地、势力分割的局面。
- 逝水滔滔：形容流水奔腾不息，暗指时间的流逝。
- 王谢宅：指王羲之与谢安的故居，代表古代名门望族。
- 凤凰台：指南京的一处名胜，象征着历史的辉煌。
- 梅自开：梅花在兴衰变化中仍然独自盛开，象征坚韧与孤独。
诗词背景
作者介绍：戴复古，宋代诗人，其诗风清新自然，擅长描写山水和人文景观。其作品多体现历史感和社会变迁的思考。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值金陵历史风云变幻之际，诗人游览金陵，感怀历史，抒发游览的感慨与孤独，体现了对过往英雄的追忆和对现实的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以金陵为背景，通过对古今的对比，表现了历史的沧桑与游览的乐趣。开篇以“英雄割据已焉战”引入，瞬间将读者带入一个充满英雄豪杰的历史场景，随后以“逝水滔滔去不回”展开对时间流逝的感慨，传达出一种无奈与惆怅。接下来的“里巷难寻王谢宅”，则暗示了历史的遗忘与人事的无常，西晋王谢家族的辉煌已成往事，似乎在提醒人们珍惜眼前。
在诗的中段，诗人以“登临无伴诗为侣”表达游览时的孤独，诗歌作为伴侣，显示了诗人内心的丰富与情感的深邃。这种孤独感在“兴废不知梅自开”中进一步深化，梅花的盛开象征着生命的坚韧与独立，也反映出诗人对历史兴亡的淡然态度。
最后两句“同是游人不同乐，青楼歌舞待君来”则以轻松的语调结束，强调了游览者的多样性与生活的乐趣，青楼歌舞吸引着游人，展现了金陵的繁华与生机。这种对比让整首诗在沉重的历史感中透出一丝轻快，增添了诗的层次感。
诗词解析
-
逐句解析：
- “英雄割据已焉战”：英雄人物久已不在，曾经的割据战争已成往事。
- “逝水滔滔去不回”：流水奔腾而去，不会再回来，象征着时间的流逝与不复返。
- “里巷难寻王谢宅”：在街巷中难以找到王谢的故宅，暗示历史的消逝与变迁。
- “江山空对凤凰台”：对着空荡荡的江山和凤凰台，感叹往日的辉煌已不再。
- “登临无伴诗为侣”：独自登高，唯有诗歌作伴，体现孤独感。
- “兴废不知梅自开”：历史的兴衰无从预知，梅花却依然盛开，象征着生命的坚韧。
- “同是游人不同乐”：虽然都是游人，但各自的乐趣却各异。
- “青楼歌舞待君来”：青楼歌舞期待你的到来，展示了金陵的热闹与繁华。
-
修辞手法：
- 对仗：如“英雄割据”“逝水滔滔”，通过对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：将诗歌比作伴侣，表达诗人内心的孤独与情感寄托。
- 象征：梅花象征坚韧与独立，凤凰台象征历史的辉煌。
-
主题思想：整首诗通过游览金陵的经历，表达了对历史的追忆与感慨，体现了对时间流逝的无奈与对生命坚韧的赞美，同时也展现了游人多样化的乐趣与生活的生机。
意象分析
- 英雄：象征历史的辉煌与壮烈，反映出时代的变迁。
- 水：流动的水象征时间与历史的无情流逝。
- 梅：梅花的盛开象征坚韧与独立，表现生命的顽强。
- 青楼：代表了当时的繁华与生活的乐趣，体现社会的多样性。
互动学习
诗词测试：
-
“英雄割据已焉战”中的“割据”指的是什么？ a) 和平
b) 势力分割
c) 统一 -
诗中提到的“王谢宅”主要指的是哪个历史人物的故居？ a) 王羲之与谢安
b) 李白与杜甫
c) 苏轼与黄庭坚 -
诗人用什么寄托了自己的孤独？ a) 酒
b) 诗歌
c) 山水
答案：
- b) 势力分割
- a) 王羲之与谢安
- b) 诗歌
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘了游览的乐趣与自然的美，具有更强的豪放与洒脱。
- 杜甫《春望》：则更侧重于对国家兴亡的思考，情感上更沉重。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》