寻常事，不须惆怅，暮雨沾衣。是什么意思

惜馀春、蛱蝶引春来，杜鹃趣春归。

算何如桃李，浑无言说，开落忘机。

多谢黄鹂旧友，相逐落花飞。

芳草连天远，愁杀斜晖。

谁向西湖南畔，问亭台在否，花木应非。

看孤山山下，惟说隐君庐。

想钱塘、春游依旧，到梨花、寒食隘舟车。

寻常事，不须惆怅，暮雨沾衣。

诗词名称: 八声甘州·惜馀春

作者: 汪莘 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

惜馀春蛱蝶引春来，
杜鹃趣春归。
算何如桃李，
浑无言说，
开落忘机。
多谢黄鹂旧友，
相逐落花飞。
芳草连天远，
愁杀斜晖。
谁向西湖南畔，
问亭台在否，
花木应非。
看孤山山下，
惟说隐君庐。
想钱塘春游依旧，
到梨花寒食隘舟车。
寻常事，不须惆怅，
暮雨沾衣。

白话文翻译：

惜春的蛱蝶引领春天到来，
杜鹃鸟乐于春天的归去。
与桃李相比，
它们都无言以对，
开落之间似乎忘却了情绪。
多谢黄鹂这位旧友，
相伴着飞舞的落花。
远方的芳草连绵不绝，
在斜阳的照耀下令人愁苦。
谁在西湖南畔，
询问亭台是否存在，
花木应该是不再的吧。
看孤山山下，
只说隐居的君子住在这里。
想起钱塘春游的情景依旧，
到梨花盛开的寒食节，舟车交错。
寻常的事，不必感到惆怅，
就让暮雨打湿衣裳。

注释:

字词注释:

• 惜馀春：珍惜剩余的春天。
• 蛱蝶：一种蝴蝶，象征春天的来临。
• 杜鹃：春季常见的鸟类，鸣叫声悦耳，象征春天的归来。
• 桃李：指桃树和李树，象征春天的繁华。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳，象征友谊和春天的快乐。
• 斜晖：夕阳的余晖，象征时间的流逝与感伤。
• 寒食：清明节前的一个传统节日，纪念介子推。

典故解析:

• 西湖南畔：指杭州西湖，著名的风景名胜区，常与诗词相联系。
• 钱塘春游：指的是钱塘江一带春游的习俗，结合历史典故，反映了春天的美好。

诗词背景:

作者介绍:
汪莘，宋代词人，生平事迹较少，作品多以抒情见长。其词风细腻，情感真挚，常表现对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

创作背景:
《八声甘州·惜馀春》是在春天即将结束之际，诗人对春日美好时光的留恋和惜别之情。反映了当时人们对自然的感悟以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《八声甘州·惜馀春》通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人对春天的眷恋与对时光流逝的感慨。开篇以“惜馀春蛱蝶引春来”引入，生动地展现了春天的生机与活力，接着用“杜鹃趣春归”表达了春天的归去让人惋惜。诗中提到的桃李树，既是春天的象征，也是对比的对象，诗人感叹它们的“浑无言说”，似乎在表达对繁华背后无言的淡淡忧伤。

黄鹂作为旧友，与落花共飞，象征着人与自然的和谐关系，同时也传达出一种珍惜友情的情感。随着诗句的推进，诗人感受到斜晖下的忧愁，提到“谁向西湖南畔，问亭台在否”，展现了对往昔美好时光的追忆与渴望。

后半部分提到“看孤山山下”，隐喻着隐居的理想生活，诗人渴望在静谧中寻求内心的安宁。“想钱塘春游依旧”则是对春天美好回忆的追溯，诗人在此处似乎放下了惆怅，接受了自然与生活的无常。

整首词以清新的自然景象为背景，融入了个人情感的细腻表达，展现了宋代词人的风采。通过对春天的描绘，传达出一种对生活的热爱与对时间流逝的感慨，体现了诗人内心的哲思与柔情。

诗词解析:

逐句解析:

• 惜馀春蛱蝶引春来：春天的残余，蛱蝶翩翩起舞，引领春的到来，象征春的生机。
• 杜鹃趣春归：杜鹃鸟欢快地唱着，似乎在告诉春天即将离去，带来忧伤。
• 算何如桃李：与桃李相比，春的美好仿佛无言以对，暗示对春天短暂的惋惜。
• 浑无言说，开落忘机：春花的开落之间，似乎忘却了一切纷扰，表现了淡泊的心境。
• 多谢黄鹂旧友：感谢黄鹂这位老朋友，象征着人与自然的和谐与友谊。
• 相逐落花飞：在春风中，与落花一起飞舞，表现出一种随和的态度。
• 芳草连天远，愁杀斜晖：远方的芳草延绵不绝，夕阳的余晖却让人感到愁闷。
• 谁向西湖南畔：询问西湖南边的亭台是否还在，表达对美好时光的怀念。
• 问亭台在否，花木应非：亭台花木或许已不复存在，反映了时间的无情。
• 看孤山山下，惟说隐君庐：孤山下的隐居之所，让人感受到淡泊明志的生活。
• 想钱塘春游依旧：回忆钱塘的春游，展现了对往昔的向往与怀念。
• 到梨花寒食隘舟车：梨花盛开时节，舟车相接的繁华景象，表现出生活的多样性。
• 寻常事，不须惆怅：对寻常的事情不必感到惆怅，展示一种豁达的心态。
• 暮雨沾衣：暮雨打湿衣裳，象征着生活中的无常与感伤。

修辞手法:

• 比喻：用“蛱蝶引春来”比喻春天的来临，生动形象。
• 拟人：杜鹃鸟被赋予了情感，表现出春天的情绪。
• 对仗：如“芳草连天远，愁杀斜晖”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗以春天为背景，通过对自然的描绘和个人情感的抒发，反映了对时光流逝的感慨与对自然的热爱，表达了诗人对生活的思考与哲理，呈现出一种淡淡的忧伤和超然的心态。

意象分析:

意象词汇:

• 蛱蝶：象征春天的来临与生机。
• 杜鹃：象征春天的归去与留恋。
• 桃李：象征春天的繁华与短暂。
• 黄鹂：象征友情与春天的快乐。
• 芳草：象征生命的延续与远方的思念。
• 斜晖：象征时间的流逝与感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蛱蝶”象征什么？

   • A. 秋天的来临
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

2. 诗人为什么对“桃李”感到惋惜？

   • A. 因为它们开得太早
   • B. 因为它们没有言语
   • C. 因为它们会凋零
   • D. 因为它们的花香

3. 诗中提到的“西湖南畔”指的是什么地方？

   • A. 西湖
   • B. 东湖
   • C. 南湖
   • D. 北湖

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表现了对自然与时光的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描写。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼的词则带有壮阔的历史感，体现了对历史的思考与感慨，风格上更加豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》