檐下飞蚊生自灭，不曾知，何故团团转。是什么意思

古史从头看，兴亡成败，眼花缭乱。

多少王侯多少贼，早已全部完蛋。

尽成了，灰尘一片。

大本糊涂流水帐，电子机，难得从头算。

竟自有，若干卷。

书中人物千千万，细分来，寿终天命，少于一半。

试问其余哪里去，脖子被人切断。

还使劲，齿斤齿斤争辩。

檐下飞蚊生自灭，不曾知，何故团团转。

谁参透，这公案。

原文展示:

古史从头看，兴亡成败，眼花缭乱。
多少王侯多少贼，早已全部完蛋。
尽成了，灰尘一片。大本糊涂流水帐，
电子机，难得从头算。竟自有，若干卷。
书中人物千千万，细分来，寿终天命，
少于一半。试问其余哪里去，脖子被人切断。
还使劲，齿斤齿斤争辩。
檐下飞蚊生自灭，不曾知，何故团团转。
谁参透，这公案。

白话文翻译：

这首诗从古代历史的角度出发，回顾兴亡成败的故事，令人眼花缭乱。多少王侯将相，多少贼人，早已全部消亡，化为尘埃。历史的真相就像一片混乱的流水账，电子计算机也难以准确计算清楚。书籍中记载了无数人物，细细分类，能够活到老死的人少之又少。试问其余的那些人都去了哪里，仿佛是脖子被人割断了一样。人们仍然在争辩，口舌之争毫无意义。檐下的飞蚊自生自灭，不知道为何会如此反复。究竟谁能参透这其中的道理呢？

注释:

• 兴亡成败：指历史上各个朝代的兴起与灭亡、成功与失败。
• 灰尘一片：指历史人物和事件最终都化为尘埃，无法追溯。
• 糊涂流水帐：形容历史记载混乱、难以理清。
• 齿斤齿斤：形容口舌争辩，争论不休。
• 飞蚊：比喻那些微不足道的事物，最终将消亡。

诗词背景:

作者介绍:

启功（1912-2003），字承恩，号启功，著名书法家、诗人、学者。启功的诗词作品常以历史为题材，富有哲理思考，风格独特，语言简练。

创作背景:

这首《咏史》创作于当代，正值社会变革和历史反思的时期，诗人通过对历史的回顾，表达对人类命运的思考，反映了对历史的无奈与哲学的探讨。

诗歌鉴赏：

《咏史》是一首富有哲理的诗作，启功以“古史从头看”开篇，带领读者从历史的角度回望人类的兴亡成败。诗中“眼花缭乱”一词，生动地描绘了历史的复杂与多样，令人难以捉摸。随着诗句的深入，启功将历史人物与事件一一剖析，指出在历史长河中，多少王侯将相和贼寇最终都归于尘土，消失得无影无踪。这不仅是一种对历史的无奈感慨，也引发了对人生命运的深刻思考。

“尽成了，灰尘一片”，这句话浓缩了历史的沉重与无常，启功利用“灰尘”这一意象，象征着历史的短暂与脆弱。接着，诗人提到“电子机，难得从头算”，暗示现代技术对历史的解读并不完美，历史的真相依然难以揭示。

在对历史人物的描述中，诗人指出“寿终天命，少于一半”，反映出对生命的思考。诗人用“脖子被人切断”来形容那些消失的历史人物，暗示着历史的残酷与无情。最后，诗人用“檐下飞蚊生自灭”的意象，表达了对无意义争辩的无奈，暗示人生的无常与短暂。整首诗通过对历史的反思，展现了诗人对生命与命运的深刻理解与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 古史从头看，兴亡成败，眼花缭乱：开篇表明诗人将从历史的角度观察过去的兴亡，让人感到复杂和混乱。
• 多少王侯多少贼，早已全部完蛋：历史上无数的权贵和贼寇最终都消亡了。
• 尽成了，灰尘一片：强调历史的无常，所有的成就与争斗最后都变为尘埃。
• 大本糊涂流水帐，电子机，难得从头算：历史的记载混乱，现代科技也难以理清。
• 竟自有，若干卷：尽管混乱，仍有许多历史记载。
• 书中人物千千万，细分来，寿终天命，少于一半：历史中人物繁多，但活得长久的却很少。
• 试问其余哪里去，脖子被人切断：消失的人物令人困惑，生死无常。
• 还使劲，齿斤齿斤争辩：尽管如此，人们仍继续无意义的争辩。
• 檐下飞蚊生自灭，不曾知，何故团团转：比喻那些微不足道的人和事，最终自我消亡。
• 谁参透，这公案：最后发出疑问，究竟谁能理解这一切。

修辞手法:

• 比喻：用“灰尘”比喻历史的消逝与无常。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 反问：通过反问增强诗的哲理深度，激发读者的思考。

主题思想:

这首诗的核心思想在于对历史的反思与对人生无常的感慨。启功通过历史人物的兴亡，揭示了生命的短暂与命运的无常，表达了对人类命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 灰尘：象征历史的消亡与无常。
• 电子机：代表现代科技对历史的无力解读。
• 飞蚊：象征微不足道的生命与争辩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“多少王侯多少贼”，这句话表达了什么？

   • A. 人物众多
   • B. 权贵与贼寇的消亡
   • C. 历史的辉煌
   • 答案: B

2. “脖子被人切断”是用来形容什么？

   • A. 人物的消亡
   • B. 战争的残酷
   • C. 生命的短暂
   • 答案: A

3. 诗中提到“檐下飞蚊”，这是用来比喻什么？

   • A. 重要的人物
   • B. 微不足道的生命
   • C. 争论的无意义
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 对比启功的《咏史》和杜甫的《春望》，两首诗都表现了对历史的思考，但杜甫更多地着眼于国事与家国情怀，而启功则是对历史人物命运的哲理性思考。启功的诗更显得冷静与理性，杜甫则充满了激烈的情感。

参考资料:

1. 《中国现代诗词概论》
2. 《启功诗词研究》
3. 《历史与诗歌：启功的艺术世界》