这段话出自宋代晁补之《酴醾》
唤将梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香。
如何五月露寒殿，不与薰风送晚凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:06原文展示:
唤将梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香。
如何五月露寒殿，不与薰风送晚凉。
白话文翻译：
唤醒梅花的花蕊来同唱一曲，
梨花的香气让人羞愧，它不懂得如何散发芬芳。
怎么到五月了，寒露依旧在宫殿上，
不与温暖的风一起送来晚上的凉爽呢？
注释:
字词注释：
- 唤将：呼唤、召唤。
- 梅蕊：梅花的花蕊，象征着春天的来临。
- 羞杀：感到羞愧，形容梨花的香气让人感到自愧不如。
- 不解香：不懂得如何散发香气，表明梨花虽然美但缺乏芳香。
- 露寒殿：指露水在宫殿中仍然寒冷，象征着环境的寒意。
- 薰风：温暖的风，象征着春天的气息。
典故解析：
- 诗中提到的梅花和梨花，分别象征着不同的美德和气质。梅花多在寒冬盛开，象征坚韧和高洁；梨花则是春天的象征，代表温柔和美丽。这里通过对比，表达了作者对美的追求和对环境变化的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 晁补之（生于1055年，卒于1124年），字允和，号山人，南宋著名诗人、词人。晁补之的诗歌多以自然景物为题材，风格清丽、含蓄，常以细腻的情感表达对人生的思考。
创作背景： 《酴醾》创作于南宋时期，诗人通过对梅花与梨花的描写，表现出对春天的期盼和对寒冷的无奈，反映了当时社会对美的追求以及对时光流转的感慨。
诗歌鉴赏：
《酴醾》是一首极具情感的诗作，诗人通过梅花与梨花的对比，表达了对春天的渴望以及对时光流逝的感慨。首先，诗的开头以“唤将梅蕊要同韵”引入，表现出对梅花的赞美，梅花的坚韧正是诗人心中理想的象征。接下来“羞杀梨花不解香”则巧妙地将梨花与梅花进行对比，虽然梨花的外貌美丽，但缺乏香气，暗示着内在的美与外在的吸引力之间的关系。
诗的最后两句“如何五月露寒殿，不与薰风送晚凉”则是对环境的深刻感悟，反映了诗人在岁月流转中对自然界变化的敏感与思考。五月本是温暖的季节，但露水依旧寒冷，给人一种时光还未完全转暖的感觉。这种对比不仅描绘了自然的变化，也映射了人心中的期待与失落。
整首诗以细腻的情感，轻盈的笔触，呈现出诗人对春天的渴望以及对生命中美好事物的追求，具有深刻的文化内涵和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 唤将梅蕊要同韵：诗人呼唤梅花的花蕊，以期共同吟唱，表达对春天的期待。
- 羞杀梨花不解香：梨花美丽，却不懂得如何散发香气，暗含对美的追求和对内涵的渴望。
- 如何五月露寒殿：质疑为什么在五月，露水依然寒冷，表现出对自然变化的无奈。
- 不与薰风送晚凉：温暖的风没有带来凉爽，象征着人们对美好生活的向往与现实的落差。
修辞手法：
- 比喻：梅蕊与梨花的对比，生动地传达出内在美与外在美的差异。
- 拟人：梨花被形容为“羞杀”，赋予了花以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中对称的结构使得节奏感强烈，增强了语言的美感。
主题思想： 整首诗通过对自然的细腻描写，表达了人们对春天的渴望、对美好事物的追求以及对现实的感慨。诗人通过梅花与梨花的对比，传达出对内涵与外表的思考，反映了对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 梅蕊：象征着坚韧与高洁，代表生命的顽强。
- 梨花：象征着美丽与柔和，代表生活的温暖与柔情。
- 露寒：象征环境的寒冷，反映诗人内心的失落。
- 薰风：象征温暖与希望，代表对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的梅花象征着什么？
- A) 温暖
- B) 坚韧
- C) 优雅
-
诗的最后两句表达了什么样的情感？
- A) 对春天的渴望
- B) 对生活的满足
- C) 对寒冷的无奈
-
“羞杀梨花不解香”中的“羞杀”是指什么？
- A) 感到自愧不如
- B) 感到愉悦
- C) 感到悲伤
答案：
- B) 坚韧
- C) 对寒冷的无奈
- A) 感到自愧不如
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《月下独酌》 by 李白
诗词对比： 可以将《酴醾》与李白的《月下独酌》进行对比。两首诗都表达了对自然的细腻观察和对生活的深刻思考，但李白更侧重于酒与月的象征，而晁补之则通过梅花与梨花的对比，探讨内外之美。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁补之诗词选集》