东山丝竹倍堪怜。是什么意思

闲拓亭台胜景，静耽泉石清缘。

算他冷尽到心肝。

东方称宦隐，南国艳神仙。

一战从容却敌，当年安石差贤。

东山丝竹倍堪怜。

五胡曾几日，又值乱华年。

原文展示

临江仙 留园感题
高旭 〔清代〕

闲拓亭台胜景，静耽泉石清缘。
算他冷尽到心肝。
东方称宦隐，南国艳神仙。
一战从容却敌，当年安石差贤。
东山丝竹倍堪怜。
五胡曾几日，又值乱华年。

白话文翻译

这首词描绘了留园的美景，诗人悠闲地在亭台上欣赏景色，沉醉于泉水与石头的清幽。虽然外面的世界冷漠无情，内心却依然温暖。东方有隐士称道，南国有神仙般的美人。面对敌人，诗人从容应对，想起安石（苏轼）当年的才华与风范。东山的丝竹乐声更令人感伤。回首往昔，五胡乱华的日子似乎就在不久前，而如今又是动荡的年代。

注释

• 闲拓：悠闲地开拓，指在此处消磨时光。
• 亭台胜景：指园中的亭台楼阁及美丽景色。
• 静耽：静静地沉迷。
• 算他冷尽到心肝：即使外界冷漠至极，内心仍感温暖。
• 宦隐：指隐居的官员，表达对隐士生活的向往。
• 南国艳神仙：指南方的美丽女子，像神仙一样。
• 安石：指苏轼，因其号称“东坡”，在中国文学史上有重要地位。
• 东山：指东山高隐士，苏轼曾在此隐居。
• 五胡：指历史上的五胡乱华，代表动荡时期。

诗词背景

作者介绍：高旭，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景物与人文情怀，常流露出对生活的思考与感悟。

创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘美丽的留园景色，表达内心的安宁与对美好生活的向往，同时也反映出对历史动乱的感慨。

诗歌鉴赏

《临江仙 留园感题》是一首充满深情的词作，诗人在描绘留园美景的同时，流露出对人生的思索与感慨。词的开头描绘了亭台楼阁的优美景致，给人一种宁静、悠闲的感觉，显示出诗人对自然的热爱。

在“算他冷尽到心肝”一句中，诗人表达了即使在外界冷漠的环境中，内心依然保持温暖的态度。这种内心的宁静与外界的喧嚣形成鲜明的对比，突显了诗人面对人生的从容与淡然。同时，词中提及的“宦隐”和“艳神仙”则传达了对理想生活的向往，暗示诗人对隐逸生活的渴望。

接下来的几句提到安石（苏轼）和东山丝竹，展现了历史与现实的交织。诗人通过往昔的回忆，描绘了安石的才华与风范，表现出对历史人物的敬仰，同时也为东山的乐声感到怜惜，暗含对美好时光的怀念。

最后一句“又值乱华年”则将个人情感与历史背景结合，表达了对国家动荡的痛惜。整体上，这首词作以自然景物为引子，深入探讨了人生的意义，体现出诗人对生活的深刻思考与对美好理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 闲拓亭台胜景：描述在亭台间悠闲地欣赏美景。
• 静耽泉石清缘：沉浸于清澈的泉水与岩石的美丽。
• 算他冷尽到心肝：尽管外界冷漠，内心依然温暖。
• 东方称宦隐，南国艳神仙：赞美隐士与美人的理想。
• 一战从容却敌：面对敌人时的从容与淡定。
• 当年安石差贤：回忆历史人物的才华。
• 东山丝竹倍堪怜：怀念东山的音乐，感情更显伤感。
• 五胡曾几日，又值乱华年：反思历史的动乱与国家的悲哀。

修辞手法：

• 对仗：如“闲拓亭台胜景”与“静耽泉石清缘”，形成音韵和谐。
• 比喻：将隐士与神仙类比，营造理想化意象。

主题思想：整首诗歌传达了诗人对自然的热爱、对理想生活的向往，以及对历史动荡的深刻反思，情感深邃而富有哲理。

意象分析

意象词汇：

• 亭台：寓意宁静与优雅，象征理想的生活空间。
• 泉石：象征自然的纯净与美好，代表诗人的内心追求。
• 丝竹：代表音乐与文化，暗示文化的传承与忧伤。
• 五胡乱华：历史动荡的象征，反映国家的苦难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“宦隐”指的是什么？ A. 隐士
   B. 官员
   C. 文人
   D. 战士

2. “东山丝竹倍堪怜”中的“丝竹”指的是什么？ A. 食物
   B. 音乐
   C. 风景
   D. 动物

3. 诗人对历史人物安石的态度是： A. 鄙视
   B. 敬仰
   C. 忽略
   D. 反感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 高旭的《临江仙 留园感题》与李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对历史的思考与个人情感的交融。李白在诗中通过夜晚的景象表达对历史人物的怀念，而高旭则通过园林的美景反思社会动荡，二者皆展现出对理想生活的追求与对历史变迁的感慨。