簿书重叠置，抱膝谢良朋。是什么意思

何地堪逃暑，空堂坐学僧。

扫阶风作帚，照壁月为镫。

但得心如水，无劳客似蝇。

簿书重叠置，抱膝谢良朋。

消夏

作者: 善泰 〔清代〕

原文展示:

何地堪逃暑，空堂坐学僧。
扫阶风作帚，照壁月为镫。
但得心如水，无劳客似蝇。
簿书重叠置，抱膝谢良朋。

白话文翻译：

哪里才可以躲避酷暑呢？只能在空荡荡的堂屋里像学僧一样静坐。
扫地的风像扫帚一样轻拂，照在墙壁上的月光就像灯光。
只要心境如水般清澈，就不必像那些打扰的蝇虫一样烦扰。
书籍重叠放置，我抱膝静坐，拒绝良朋的来访。

注释:

• 何地：哪里。
• 堪：能够，值得。
• 逃暑：躲避暑热。
• 空堂：空荡荡的房间。
• 学僧：指读书的人，通常指僧侣。
• 扫阶：扫地。
• 风作帚：风像扫帚一样轻拂。
• 照壁：墙壁被月光照耀。
• 月为镫：月光像灯一样明亮。
• 客似蝇：形容来访者像苍蝇一样令人厌烦。
• 簿书：书籍。
• 谢良朋：拒绝友人的来访。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过“心如水”的意象，表现出一种清静与淡泊的生活态度，可能借鉴了道家哲学的思想。

诗词背景:

作者介绍: 善泰，清代诗人，生活在一个文人雅士重视修身养性的时代。他的诗歌多反映个人的生活感受与哲学思考，具有清新自然的风格。

创作背景: 此诗创作于盛夏，作者在酷热的环境中寻求内心的宁静，表达了对清凉环境的向往与对喧嚣生活的厌倦。

诗歌鉴赏:

《消夏》以简练的语言描绘了诗人在夏季酷暑中追求内心宁静的情景。诗的前两句通过对环境的描写，展现了诗人无处可逃的无奈，但他并未因此沮丧，反而选择了在空堂中静坐，像学僧一样修身养性，这是对浮躁社会的一种反叛。接下来，“扫阶风作帚，照壁月为镫”，用生动的比喻描绘出自然界的清凉与宁静，风和月光分别象征着自然的恩惠，带来一丝清凉的慰藉。最后两句则流露出诗人对外界纷扰的厌倦，拒绝良朋的来访，选择与书籍为伴，反映出一种高洁的精神追求。

整首诗展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的生活态度，表达了对喧嚣世俗的反思与超脱。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联表现了诗人对酷暑的感慨，无法逃避的无奈。
  • 第二联通过自然景象描绘出宁静的环境，给人以心灵的慰藉。
  • 第三联强调了内心的宁静比外界的打扰更重要，展现了对客人的拒绝。
  • 第四联则通过书籍的描写，表达了诗人对智慧与知识的珍视。

• 修辞手法:

  • 比喻：风比作扫帚，月光比作灯，形象生动。
  • 对仗：如“何地堪逃暑，空堂坐学僧”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是追求内心的宁静与淡泊，强调精神生活的重要性，反映了诗人对喧嚣社会的反思。

意象分析:

• 自然意象: 风和月光象征自然的清凉，带来心灵的慰藉。
• 书籍意象: 代表智慧与知识，是诗人内心宁静的来源。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“空堂”指什么？
     • A. 空荡的房间
     • B. 拥挤的街道
     • C. 热闹的酒馆
  2. 诗人如何看待来访的朋友？
     • A. 热情欢迎
     • B. 不想见
     • C. 随便应对

答案: 1.A 2.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《鹿柴》

• 诗词对比:

  • 杜甫的《春望》中，表现出对国家命运的忧虑，与善泰的《消夏》追求内心宁静形成对照。两者都反映了诗人对社会环境的感受，但情感基调却截然不同。

参考资料:

• 《清代诗人善泰研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》