这段话出自宋代刘克庄《答建士谢旿二首》
偶有幽人访，柴门始一开。
大颠留偈去，小谢袖诗来。
襆被嫌三宿，挑灯读百回。
惟应双屐齿，历历在莓苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:21原文展示:
偶有幽人访，柴门始一开。
大颠留偈去，小谢袖诗来。
襆被嫌三宿，挑灯读百回。
惟应双屐齿，历历在莓苔。
白话文翻译：
偶然有位隐士来访，刚刚打开了柴门。
大颠（指一位高僧）留下了偈语离开，小谢（可能指谢朓）则带来了诗作。
我嫌弃那被子住了三天，点亮灯火读书百遍。
只有那双木屐的齿痕，清晰可见在莓苔上。
注释:
字词注释：
- 幽人：隐士，指隐居的人。
- 柴门：用柴木做的门，通常指简朴的居所。
- 大颠：指高僧，可能是指某位特定的和尚。
- 偈：佛教用语，指佛教徒所作的诗句。
- 小谢：可能指谢朓，著名的诗人。
- 襆被：一种被子，可能是草席或麻布制成的。
- 挑灯：点亮灯火，通常指夜间读书。
- 双屐齿：指木屐的鞋印。
- 莓苔：生长在湿润地方的苔藓。
典故解析：
- 诗中提到的“大颠”与“小谢”可能是历史上真实存在的人物，反映了诗人对名士的敬仰和对文化交流的渴望。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号雪渔，南宋时期的诗人、词人。他的作品以清新自然、意境深远著称，擅长描写山水田园，常流露出对人生的思考与感悟。
创作背景： 本诗可能是在刘克庄隐居时创作，表达了他对访友的欣喜、对文化交流的珍视，以及对生活的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘隐士生活中的一段小插曲，展现了诗人对朋友的欢迎以及对文化交流的向往。诗的开头“偶有幽人访”，引入了一位隐士的到来，体现出一种不期而遇的美好。接下来的“大颠留偈去，小谢袖诗来”，则表现了诗人与文化名士之间的互动，隐喻着诗人对智慧与艺术的追求。
“襆被嫌三宿，挑灯读百回”一句，展现了诗人在夜间挑灯读书的场景，表现了他对知识的渴望和对生活的认真态度。最后一句“惟应双屐齿，历历在莓苔”，通过鞋印描绘出访者的足迹，隐喻着他与隐士之间的交流留下了深刻的印记。
整首诗简洁而富有诗意，展现了隐士生活的宁静与深邃，诗人通过细腻的描写，传达了对友谊和文化的珍视，充满了淡淡的哲理与情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 偶有幽人访：偶然有位隐士来访，表明诗人生活的清静与偶然的相遇。
- 柴门始一开：柴门打开，象征着友谊的开启与沟通。
- 大颠留偈去：高僧留下了偈语，传递出一种智慧的交流。
- 小谢袖诗来：小谢带来了诗作，显示出文化的传承。
- 襆被嫌三宿：对常住的襆被感到厌倦，暗示了诗人对生活的淡泊。
- 挑灯读百回：夜读书百遍，表现了对知识的渴求与坚持。
- 惟应双屐齿：鞋印的清晰，象征着友谊的痕迹。
- 历历在莓苔：在苔藓上的痕迹，展示出自然与人文的结合。
修辞手法：
- 对仗：诗中“留偈去”和“袖诗来”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过柴门、襆被、灯火、屐齿等意象，构建出宁静的隐士生活画面。
主题思想： 整首诗以隐士生活为背景，表现了诗人与友人之间深厚的情谊，反映了对文化交流的珍视与对生活的淡泊态度。
意象分析：
意象词汇：
- 柴门：象征隐居与宁静。
- 襆被：表达生活的简单与朴素。
- 灯火：象征知识的追求与夜晚的孤独。
- 双屐齿：象征友谊留下的痕迹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“大颠”是指什么？ A. 高僧
B. 诗人
C. 隐士 -
诗人对襆被的态度是？
A. 喜欢
B. 嫌弃
C. 无所谓 -
“挑灯读百回”表达了什么情感？
A. 对知识的渴望
B. 对生活的无聊
C. 对夜晚的恐惧
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 刘克庄的诗与陶渊明的作品有相似之处，都是在描绘隐居生活的宁静与内心的追求。刘克庄更注重于人与人之间的交流，而陶渊明则更强调与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋代诗人刘克庄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词集成》