这段话出自清代张友书《点绛唇 寄罗甥耦廉》
孤烛他乡，正平狂态相违久。
持杯在手，咄咄因卮酒。
人是当年，意气应如旧。
谋升斗。
折臂能否，可似先生柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:35:28原文展示
孤烛他乡，正平狂态相违久。
持杯在手，咄咄因卮酒。
人是当年，意气应如旧。
谋升斗。折臂能否，可似先生柳。
白话文翻译
在异乡孤独的烛光下，心情恍惚，与平常的狂态已久违。
手中拿着酒杯，因酒而兴奋。
记得那时的人，意气风发应该和从前一样。
想要升迁，折断手臂也能做到，是否能像先生柳那样？
注释
- 孤烛：孤独的蜡烛，象征着在他乡的孤寂。
- 平狂态：平常的狂态，指的是正常的情绪或状态。
- 卮酒：酒杯，古代的盛酒器具。
- 意气：指人的情绪和气概。
- 升斗：指升迁或获得升职。
- 折臂：比喻付出很大的代价。
- 先生柳：可能指的是历史或文学人物，需结合上下文理解。
典故解析
“先生柳”可能指的是古代的某位名士或文人，象征着高洁的品格和卓越的成就。柳树常被视为坚韧与柔美并存的象征，折臂而能够像柳树一样屹立不倒，表现了诗人对成功的追求和对理想的向往。
诗词背景
作者介绍：张友书，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对理想与现实的思考，风格多变，既有豪放也有细腻。
创作背景：此诗可能写于诗人流寓他乡，因思乡之情而生，表达了对往昔青春和理想的怀念，以及对未来前途的迷茫与追求。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇》通过孤烛映照下的异乡旅途，传达了诗人内心深处的孤独与思念。孤烛的意象在夜晚的寂静中，显得无比微弱，反映出诗人对故乡的思恋与对过往光辉岁月的怀念。酒杯在手，象征着诗人试图通过酒来麻痹内心的孤独，然而这份狂态却是久违的，似乎难以真实地面对生活的现状。
诗中提到“人是当年，意气应如旧”，表明诗人渴望重温昔日的豪情壮志，但又暗含了岁月的变迁和成长带来的无奈。最后提到的“折臂能否”，更是表达了对成功的渴望与不屈不挠的决心，尽管前路艰难，诗人依旧希望能像“先生柳”般坚韧不拔，保持理想。
这首词不仅展现了个人情感的细腻，也反映了清代社会变迁中人们对理想与现实的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 孤烛他乡：诗人身处异乡，烛光孤独，暗示了他乡的孤独感。
- 正平狂态相违久：诗人感叹与往日的狂放状态相违，暗示岁月的流逝改变了他的情感状态。
- 持杯在手，咄咄因卮酒：手握酒杯，因酒而兴奋，表现出对酒的依赖和对现实的逃避。
- 人是当年，意气应如旧：回忆往昔，渴望当年的意气风发。
- 谋升斗：对未来升迁的渴望，表达诗人对前途的期待。
- 折臂能否，可似先生柳：即使付出很大的代价，也希望能如柳树般坚韧。
修辞手法：
- 对比：孤独与狂放的对比，强调内心的矛盾。
- 象征：孤烛象征孤独，酒杯象征逃避，柳树象征坚韧。
主题思想
整首诗传达了对青春理想的怀念，以及在异乡孤独时的心理斗争。通过对比过去与现在，诗人展示了对理想的追求与现实的无奈，最终以坚韧不拔的态度面对人生的挑战。
意象分析
- 孤烛：孤独、寂寞的象征。
- 酒杯：逃避现实的手段。
- 柳树：坚韧与柔美并存的象征，代表理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“孤烛”象征什么？ A. 温暖
B. 孤独
C. 愉快 -
诗人希望能像谁一样？ A. 朋友
B. 先生柳
C. 自己 -
诗中“谋升斗”指的是什么？ A. 吃饭
B. 升迁
C. 打斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张友书的《点绛唇》与李白的《将进酒》均表达了对理想的追求，但前者更注重内心的孤独与思考，而后者则表现出豪放与洒脱的态度。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
通过这些内容，读者可以更深入地理解《点绛唇 寄罗甥耦廉》这首诗的情感与意境。