九籥驻颜销楚梦，八琅垂手落秦衣。是什么意思

长信阶前草露晞，碧桃花发紫鸾飞。

峨眉月上眉双远，群玉春深玉一围。

九籥驻颜销楚梦，八琅垂手落秦衣。

君王万寿山川阔，环佩何年妾独归。

原文展示

宫人入道
作者: 陈子升 〔明代〕

长信阶前草露晞，
碧桃花发紫鸾飞。
峨眉月上眉双远，
群玉春深玉一围。
九籥驻颜销楚梦，
八琅垂手落秦衣。
君王万寿山川阔，
环佩何年妾独归。

白话文翻译

在长信宫的阶前，草上露水已经干了，碧桃花开得正艳，紫色的鸾鸟在天上飞翔。峨眉山的明月高悬，眉头远远地似乎也在凝望。一片春色正浓，群玉环绕着，仿佛将我包围。九个乐器驻守着我的容颜，消散了我对楚国的梦；八个琅琊珠坠手而下，仿佛让我失去了秦国的衣袍。君王的万寿山和壮阔的江山，我何时才能独自归来，耳边的环佩声又是何年？

注释

• 长信：长信宫，是古代宫廷的一部分。
• 晞：干，晞去，指露水或湿气消失。
• 碧桃：一种桃花，色泽鲜艳。
• 紫鸾：传说中的神鸟，象征美好。
• 峨眉：指峨眉山，形如眉，常用来比喻美丽的月亮。
• 群玉：象征美丽的女子，春深象征春天的美丽。
• 九籥：乐器，象征音乐和美好时光。
• 销楚梦：消散对楚国的思念与梦境。
• 八琅：八个琅琊珠，象征华丽的装饰品。
• 环佩：佩戴的装饰品，象征着女子的身份和地位。

诗词背景

作者介绍

陈子升，明代诗人，生活在一个动荡的年代，作品多表达个人的情感与对社会的思考。他的诗风清新脱俗，常常借景抒情，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景

《宫人入道》创作于明代，反映了宫廷女子的孤独与对自由的渴望。诗中通过对春天美景的描绘，表现了对过往美好时光的怀念，同时也暗示了女子在宫廷生活中的无奈和孤独感。

诗歌鉴赏

整首诗以宫廷女子的视角描绘了长信宫的春日景色以及她的内心情感。开头几句通过描写草露、碧桃、紫鸾等自然景象，营造出一种生动而美丽的春日氛围，展现了女子的柔美和细腻的情感。然而，随着诗意的深入，女子的孤独感与对美好时光的追忆逐渐显现。在“君王万寿山川阔，环佩何年妾独归”中，诗人通过对比，表达了对君王的依恋与对自身命运的无奈，抒发了深沉的感伤。这种情感的转折使得整首诗在美丽的表象之下蕴含了深厚的情感，令人感受到一种淡淡的忧伤和对自由的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 长信阶前草露晞：长信宫的台阶前，草上的露水已经干了，暗示时间的流逝。
2. 碧桃花发紫鸾飞：碧桃花盛开，紫鸾鸟在飞翔，描绘了春天的美丽景象。
3. 峨眉月上眉双远：高悬的明月，似乎在远远地凝望，隐喻女子的思念。
4. 群玉春深玉一围：春天的美丽景色如群玉环绕，表现出女子的孤独感。
5. 九籥驻颜销楚梦：乐器留驻了她的容颜，消散了她对楚国的梦，暗示对过去的怀念。
6. 八琅垂手落秦衣：琅琊珠坠落，象征着失去的华丽，表现出她对身份的失落感。
7. 君王万寿山川阔：君王的壮阔山川，反映出她的依恋与无奈。
8. 环佩何年妾独归：对环佩声的追忆，表达了她对自由与归属的渴望。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物比喻内心情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：使用工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：环佩、珠子等意象象征着女子的身份与内心的失落。

主题思想

整首诗表达了宫廷女子的孤独与对自由的渴望，通过对美丽春景的描绘与个人情感的反思，传达出对过去时光的追忆和对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 长信：象征宫廷与权力的象征。
• 碧桃：美丽与青春的象征。
• 紫鸾：高贵与美好的象征。
• 峨眉月：象征思念与孤独。
• 群玉：象征华丽与权力的束缚。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “长信阶前草露晞”中的“晞”指的是什么？ A. 湿
   B. 干
   C. 阳光
   D. 雨

3. “环佩何年妾独归”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 期待
   C. 孤独与思念
   D. 忧伤

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

对比李清照的《如梦令》与陈子升的《宫人入道》，两者皆通过描绘自然景象来表达内心情感，但李清照更着重于个人情感的细腻和内心的挣扎，而陈子升则在描绘美景的同时，表现出深沉的孤独与思念。

参考资料

• 《明代诗人陈子升研究》
• 《古典诗词鉴赏》