这段话出自明代黄钥《哭侄廷㺬》
昨夜西风急，庭前损桂枝。
伤心怜尔父，抱恨惜吾儿。
生死长年刖，音容没齿思。
轮回真是否，犹望采还时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:47:29原文展示:
昨夜西风急，庭前损桂枝。
伤心怜尔父，抱恨惜吾儿。
生死长年刖，音容没齿思。
轮回真是否，犹望采还时。
白话文翻译：
昨夜西风刮得很猛，庭前的桂树枝条也被折损了。
我心伤痛，怜惜你的父亲，心中怀着无尽的遗憾，惋惜我的儿子。
生与死的时间如同被削减一样，音容笑貌在心中已是无法再见。
轮回究竟是真还是假，我依然希望能再次采摘那份美好时光。
注释:
- 昨夜西风急：昨夜的西风非常猛烈，常用以象征秋天的到来和凋零的悲伤。
- 庭前损桂枝：指庭院中的桂树被风吹折，暗示美好事物的损失。
- 伤心怜尔父：感到伤心，怜悯你的父亲，表达对亲情的关怀。
- 生死长年刖：生与死的时间长久得像被削减一样，体现生死离别的无奈。
- 音容没齿思：音容指的是人的声音和容貌，没齿思即是指无法再见，表达对逝去亲人的怀念。
- 轮回真是否：对轮回的思考，是否存在轮回。
- 犹望采还时：仍然希望能够再回到美好的时光。
诗词背景:
作者介绍:
黄钥，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作常饱含深情与哲思，表现出对人生的深刻感悟。其作品多以抒情为主，语言清新流畅，感情真挚。
创作背景:
《哭侄廷㺬》是一首悼念亲人的诗，写于黄钥失去侄子之际，表达了对逝去亲人的深切怀念与无尽哀痛。此时正值明代，社会动荡，家庭离散，诗人通过对亲情的思考，反映出人对生命的尊重和对死亡的无奈。
诗歌鉴赏：
《哭侄廷㺬》是一首充满悲伤和思考的悼亡诗，诗人在字里行间流露出深切的哀痛与对亲情的珍视。全诗以“昨夜西风急”开头，西风的猛烈象征着秋天的到来，正是生命的凋零之时，表现出一种突如其来的悲凉。接着，诗人看到庭前的桂枝被风折断，进一步加深了对亲人失去的痛苦。
在第二联中，诗人对侄子的父亲表达了深切的怜惜，似乎在为他所承受的痛苦而感到心痛。这里，诗人不仅在悼念自己的侄子，更在表达对家庭的忧虑和对亲情的珍视。生与死的关系在诗中被描绘得极为沉重，长年累月的思念如同一种无形的伤害，令人窒息。
诗的最后两句引入了对轮回的思考，轮回的存在与否让人感到困惑，而诗人内心深处仍然渴望能够再次与逝去的亲人相聚，表达了人们对美好时光的怀念与追求。整首诗在情感上是极为真挚的，展现了浓厚的家族情感与对生命的深思，体现了黄钥对人生的感悟与对亲情的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 昨夜西风急：引入悲伤的氛围，西风象征秋天的来临，预示着生命的凋零。
- 庭前损桂枝：寓意美好事物的失去，桂树作为吉祥之物，此处折损更显悲痛。
- 伤心怜尔父：表达对侄子父亲的同情与关心，反映出家庭的悲痛。
- 抱恨惜吾儿：内心的遗憾与对儿子的惋惜，亲情的深厚令人感动。
- 生死长年刖：生与死的循环令人感到无奈，时间的无情让人痛苦。
- 音容没齿思：对逝者的怀念，音容笑貌在心中难以忘怀。
- 轮回真是否：对轮回的哲学思考，表达对生死的迷茫。
- 犹望采还时：期待与逝去时光的重聚，情感的深切与渴望。
修辞手法：
- 比喻：将西风喻为悲伤的象征，使得情感更加浓烈。
- 拟人：桂枝被风折损，赋予自然以情感，使得景物与情感交融。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感和表现力。
主题思想：
整首诗主要表现了对逝去亲人的哀悼与对生命的深刻思考，展现了浓厚的亲情和对生死的哲学反思。诗人通过对自然景象的描写，传达出内心的悲痛与对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征凋零与悲伤，预示着生命的转变。
- 桂枝：代表美好与吉祥，折损象征失去。
- 音容：体现亲情的深厚与对逝去时光的怀念。
- 轮回：哲学思考的象征，探讨生死与存在。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“昨夜西风急”意指什么？
- A. 秋天的来临
- B. 春天的温暖
- C. 夏日的酷热
- D. 冬天的寒冷
-
“庭前损桂枝”象征着什么？
- A. 生活的富足
- B. 美好事物的失去
- C. 未来的希望
- D. 欢乐的时光
-
诗中对轮回的思考，表达了诗人怎样的情感？
- A. 对生命的无奈
- B. 对时间的珍惜
- C. 对未来的希望
- D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
比较《哭侄廷㺬》与杜甫的《春望》，两者都表现了对亲人和国家的忧虑，然而《春望》更多地关注国家的命运与个人的责任，而《哭侄廷㺬》则侧重于亲情与个人的哀伤。两者在情感的深刻性上均表现出诗人对生活的深思与对逝去的无奈。
参考资料:
- 《明代诗人黄钥研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》