这段话出自唐代温庭筠《自有扈至京师已后朱樱之期》
露圆霞赤数千枝，银笼谁家寄所思。
秦苑飞禽谙熟早，
杜陵游客恨来迟。
空看翠幄成阴日，不见红珠满树时。
尽日徘徊浓影下，只应重作钓鱼期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:24:48原文展示
自有扈至京师已后朱樱之期
露圆霞赤数千枝，银笼谁家寄所思。
秦苑飞禽谙熟早，杜陵游客恨来迟。
空看翠幄成阴日，不见红珠满树时。
尽日徘徊浓影下，只应重作钓鱼期。
白话文翻译
自从扈（一个人名）来到京城之后，樱花的最佳观赏期已经到来了。
露水圆润，霞光映红了千树繁花，谁的银笼里寄托着我的思念呢？
秦苑的飞鸟早已熟悉这个地方，杜陵的游客们却为来得太晚而感到遗憾。
空看着翠绿的树荫遮住阳光，却看不到樱花满树的红珠时刻。
整天徘徊在浓密的阴影下，只能再次期待下一次钓鱼的时光。
注释
- 扈：指代特定人物，可能与作者的交际圈有关。
- 朱樱：指樱花，象征着春天和美好的时光。
- 银笼：比喻情感寄托或思念的象征。
- 秦苑：古代著名的皇家园林，象征繁华与美丽。
- 杜陵：杜甫的故乡，常用来指代与诗人有关的地方或情感。
诗词背景
作者介绍：温庭筠（812年－866年），字飞卿，号青莲居士，唐代著名诗人、词人，以其词作著称，风格婉约、情感细腻。温庭筠的诗歌常常表达个人的情感和对美好事物的向往。
创作背景：这首诗作于春天，描写樱花盛开的时节，诗人通过对樱花的描写，表达了对美好时光的渴望和对错过的遗憾。
诗歌鉴赏
在《自有扈至京师已后朱樱之期》中，温庭筠以樱花为象征，写出了对春天美好时光的思念与憧憬。诗的开篇通过“露圆霞赤数千枝”描绘了樱花的绚烂景象，生动而富有画面感，仿佛让读者置身于花海之中。接着，诗人通过“银笼谁家寄所思”的疑问，表达了他对思念的无奈与渴望。这里的“银笼”不仅仅是物质的寄托，更是情感的象征，增添了诗的深度。
“秦苑飞禽谙熟早，杜陵游客恨来迟”中，诗人对比了早到的飞禽与晚来的游客，象征着对美好事物的错过与遗憾。接下来的“空看翠幄成阴日”，表达了对时间流逝的无奈，虽然树荫浓密，却无法遮挡内心的空虚与失落。最后一句“尽日徘徊浓影下，只应重作钓鱼期”则暗示了诗人对未来的期待，尽管现在错过了樱花的最佳观赏时机，但依然希望能在未来的日子里，再次享受那种美好。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对春天的热爱与对逝去时光的惋惜，同时也传达了对未来的希望，展现 出了温庭筠独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 露圆霞赤数千枝：描绘了樱花在晨露和霞光的映照下，绽放得如同红宝石般美丽。
- 银笼谁家寄所思：表达了思念之情的寄托，可能是对某人的思念。
- 秦苑飞禽谙熟早：早到的飞禽已经熟悉这个美丽的地方。
- 杜陵游客恨来迟：杜陵的游客因错过樱花的最佳观赏期而感到遗憾。
- 空看翠幄成阴日：无奈地看着浓密的树荫，却看不到樱花的红珠。
- 尽日徘徊浓影下：整天徘徊在树荫下，感到无所适从。
- 只应重作钓鱼期：表达了对未来美好时光的期待，暗示着对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“银笼”寓意思念的寄托。
- 对仗：如“秦苑飞禽谙熟早，杜陵游客恨来迟”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描述飞禽的熟悉与游客的遗憾，赋予自然和人的情感。
主题思想：整首诗表达了对春天美好景色的向往，对错过美好时光的遗憾，以及对未来美好日子的期待。通过对樱花的细腻描写，展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 露：象征着清晨的希望与新生。
- 霞：代表美好时光和温暖的情感。
- 翠幄：象征着生机与遮蔽，隐喻生活的复杂。
- 红珠：樱花的美丽和短暂，象征着青春与生命的易逝。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A) 李白
- B) 温庭筠
- C) 杜甫
-
“银笼”在诗中象征着什么？
- A) 物质财富
- B) 思念的寄托
- C) 自然景观
-
诗中提到的“杜陵”指的是？
- A) 一处风景名胜
- B) 杜甫的故乡
- C) 诗人的居住地
答案：
- B) 温庭筠
- B) 思念的寄托
- B) 杜甫的故乡
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 温庭筠 vs. 李白：
- 温庭筠的作品往往细腻、婉约，着重于个人情感的表达；而李白的诗歌则更注重豪放与壮丽，表现出对自然的洒脱态度。
通过对比，可以看出不同诗人对春天的描写和情感表达上的差异，展现出唐代诗歌的多样性和丰富性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》