这段话出自金朝元好问《俳体雪香亭杂咏十二首 其三》
醇和旁近洞房环，碧瓦参差竹树閒。
批奏内人轮上直，去年名姓在窗间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:26:09原文展示:
醇和旁近洞房环，
碧瓦参差竹树閒。
批奏内人轮上直，
去年名姓在窗间。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个温馨的环境，周围是适合居住的洞房，房子的瓦片参差不齐，竹树在空中摇曳。诗人提到批奏内人的事情，似乎在说去年某个有名的人物与他有过交集，留下了深刻的印象。
注释:
- 醇和：形容环境温和、宁静。
- 洞房：新婚夫妇的房间，象征着温馨的家庭氛围。
- 碧瓦：青色的瓦片，具有清新的视觉效果。
- 参差：形容不齐整、不一致，指瓦片的高低不平。
- 批奏：在古代，指上奏给皇帝的文书或奏折。
- 内人：指妻子或家中女性，通常用以尊称。
- 轮上直：可能指在某些事情上有明确的态度或立场。
- 名姓：指有名望的人物，姓氏可能是指某个历史人物。
典故解析:
这首诗中虽然没有直接引用的典故，但提及“洞房”与“内人”可以让人联想到古代对家庭和婚姻的重视，反映了当时社会对家庭美满的期盼。
诗词背景:
作者介绍：元好问是金朝著名的诗人和文学家，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感著称。他的诗歌多关注个人情感和生活的细节，风格清新自然。
创作背景：这首诗作于金朝时期，反映了当时社会对婚姻和家庭的关注，以及人们在日常生活中所感受到的温暖与宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗以宁静的环境为背景，展现了诗人内心的安宁和对美好生活的向往。开头的“醇和旁近洞房环”给人一种温馨、舒适的感觉，接下来的“碧瓦参差竹树閒”则描绘了一个生机勃勃的景象，展现了自然与人居环境的和谐美。诗中提到的“批奏内人轮上直”似乎暗示着家庭生活的琐事以及在这琐事中所体现的责任感。而最后一句“去年名姓在窗间”则带有一丝怀旧的情感，似乎是在追忆与某位知名人士的往事，反映出诗人对过往的思考和感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 醇和旁近洞房环：描绘了环境的和谐美，给人以温暖的感觉。
- 碧瓦参差竹树閒：强调了环境的自然美，竹树的存在让人感到生机勃勃。
- 批奏内人轮上直：提到家庭琐事，反映出诗人作为家庭一员的责任感。
- 去年名姓在窗间：表达了对过去的回忆和对生活的深思。
-
修辞手法：
- 比喻：通过环境的描写，隐喻家庭的温暖。
- 对仗：句式上的对仗使得诗句更为工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗主要表达了对家庭和生活美好的向往，体现了诗人对宁静生活的珍视。
意象分析：
- 洞房：象征着温暖的家庭和美好的婚姻。
- 碧瓦、竹树：代表自然的美好与和谐，展现诗人对自然的热爱。
- 内人：指的是亲密的家庭成员，体现出家庭的重要性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洞房”象征什么？ a) 事业
b) 家庭
c) 朋友 -
“碧瓦”在诗中有什么作用？ a) 描述天气
b) 描绘环境
c) 表达情感 -
诗中提到的“去年名姓”指的是？ a) 诗人的家人
b) 知名人士
c) 自然景物
答案：
- b) 家庭
- b) 描绘环境
- b) 知名人士
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两者同样表达了对生活的思考，但元好问的诗更注重家庭生活的细节，而李白则侧重于个人情感的抒发，两者在情感表达上各有所长。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元好问诗集》
- 《古诗词的意象与情感》