这段话出自清代樊增祥《重叠金 其十一》
腻笺红泪思相寄。
寄相思泪红笺腻。
钗燕玉人来。
来人玉燕钗。
苦心鹃夜语。
语夜鹃心苦。
谁共合欢杯。
杯欢合共谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:40原文展示:
腻笺红泪思相寄。
寄相思泪红笺腻。
钗燕玉人来。
来人玉燕钗。
苦心鹃夜语。
语夜鹃心苦。
谁共合欢杯。
杯欢合共谁。
白话文翻译：
这首诗表达了思念之情，写道用红泪洒在腻滑的信笺上，寄托了相思之苦。信笺上满是泪痕，象征着无尽的思念。在思念的人到来时，钗子与燕子似乎也成了她的使者，传递着温柔的情意。然而，夜里的杜鹃却在诉说着心中的痛苦，令人心生怅惘。最后，诗人发出疑问，谁能共饮这合欢之杯，表达了对相聚的渴望与孤独感。
注释:
字词注释：
- 腻笺：光滑的信纸。
- 红泪：寓意思念之泪，象征着爱情的忧伤。
- 钗燕：钗子与燕子，象征美好的女子。
- 鹃夜：夜晚的杜鹃，常用来象征哀怨与思念。
- 合欢杯：象征团圆与欢聚的酒杯。
典故解析： 杜鹃鸟在古诗中常被视为悲哀的象征，因其鸣叫声常被人解读为哀怨的情感。此外，“合欢”常与团聚、快乐相关，诗中提及的“合欢杯”则传达了对团圆的渴望。
诗词背景:
作者介绍： 樊增祥，清代诗人，以工笔细腻著称，擅长描绘情感与自然景物。他的诗风清新脱俗，常常流露出对生活的感悟与对人情的细腻观察。
创作背景： 这首诗写于清代，正值社会变迁与人心浮动之时。诗人通过个人的情感体验，反映了当时人们对爱情与友情的渴望与困惑。
诗歌鉴赏：
这首《重叠金 其十一》以细腻的笔触描绘了一个充满思念与情感的夜晚。开头两句“腻笺红泪思相寄”和“寄相思泪红笺腻”构建了一个情感的基调，信笺与泪水的结合，体现了诗人对爱人的深切思念和无奈。在接下来的“钗燕玉人来”中，诗人用钗与燕子的意象，描绘出理想中的爱人出现，仿佛传达着美好与温暖。然而，随之而来的“苦心鹃夜语”则让人感受到另一种情感的波动，夜晚的杜鹃声仿佛在诉说着内心的苦楚，这种反差使整首诗更为深刻。
诗的结尾“谁共合欢杯。杯欢合共谁。”以一问结束，表达了孤独与对团聚的渴望，留给读者深深的思考。这种情感的起伏与对比，构成了诗的核心，展现了爱情中既有欢愉也有忧伤的复杂性。整首诗在情感上层次分明，意象丰富，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 腻笺红泪思相寄：用红泪洒落在光滑信纸上，寄托对亲人的思念。
- 寄相思泪红笺腻：强调这份思念的浓烈与痛苦。
- 钗燕玉人来：美丽的女子像钗子与燕子一样来临。
- 来人玉燕钗：再述来人的美丽，形成意象的重复。
- 苦心鹃夜语：夜晚的杜鹃在诉说内心的苦楚。
- 语夜鹃心苦：重复强调杜鹃的哀鸣与心中的痛苦。
- 谁共合欢杯：反问，谁能与我共享这杯欢乐？
- 杯欢合共谁：强调孤独，渴望分享的心情。
修辞手法：
- 对仗：诗中多次使用对仗的手法，加深了诗的韵律感。
- 意象：通过钗、燕、杜鹃等意象，构建出强烈的情感氛围。
- 反问：结尾的反问增加了情感的张力，令人深思。
主题思想： 本诗的主题是思念与孤独，展现了爱情的复杂性与人心的渴望。通过对比与反问，诗人传达了对爱情的期待与现实的无奈，使读者感同身受。
意象分析:
意象词汇：
- 腻笺：象征爱情的细腻与柔情。
- 红泪：思念与伤感的体现。
- 钗燕：理想中的爱人，代表美好与期盼。
- 鹃夜：哀怨与孤独的象征。
- 合欢杯：团圆与欢乐的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“腻笺”指的是什么？ A. 光滑的信纸
B. 普通的纸张
C. 书信的内容 -
诗中的“钗燕”象征什么？ A. 伤心
B. 美好的人
C. 秋天 -
诗的结尾“谁共合欢杯”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与渴望
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，同样通过自然景物表达思念之情，但更侧重于家国情怀，而樊增祥的此诗则更专注于个人的情感体验，展示了不同的情感深度与广度。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指导》
- 《中国古代情诗研究》