春衫和泪著。是什么意思

春衫和泪著。

又燕入江南，雁归衡岳。

东风晓来恶。

绕西园无绪，泪随花落。

愁钟恨角。

梦无凭、难成易觉。

到春来易感，韩香顿减，沈腰如削。

离索。

挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱。

云轻雨薄。

阳台远，信难托。

念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约。

但莫教、嫩绿成阴，把人误却。

原文展示

春衫和泪著。又燕入江南，雁归衡岳。东风晓来恶。绕西园无绪，泪随花落。愁钟恨角。梦无凭难成易觉。到春来易感，韩香顿减，沈腰如削。离索。挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱。云轻雨薄。阳台远，信难托。念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约。但莫教嫩绿成阴，把人误却。

白话文翻译

穿着沾满泪痕的春衫。燕子飞入江南，大雁归去衡山。东风在黎明时分显得格外恶劣。绕着西园行走，心情无端低落，泪水随着花瓣落下。忧愁如钟声，怨恨如号角。梦境无凭，难以成真，容易醒来。到了春天，情感容易波动，香气顿减，腰身如削。离别后的孤独。挑灯占卜，听鹊鸟求音，春意渐弱，不禁感到脆弱。云淡雨稀。阳台遥远，音信难托。想起曾经的盟约，钗头凤分，光影两断，已经辜负了秦楼上的约定。只愿不要让嫩绿的叶子成荫，误了人的青春。

注释

• 春衫和泪著：春衫上沾满了泪水。
• 燕入江南，雁归衡岳：燕子飞到江南，大雁回到衡山。
• 东风晓来恶：东风在黎明时分显得格外恶劣。
• 绕西园无绪：绕着西园行走，心情无端低落。
• 泪随花落：泪水随着花瓣落下。
• 愁钟恨角：忧愁如钟声，怨恨如号角。
• 梦无凭难成易觉：梦境无凭，难以成真，容易醒来。
• 韩香顿减，沈腰如削：香气顿减，腰身如削。
• 离索：离别后的孤独。
• 挑灯占信，听鹊求音：挑灯占卜，听鹊鸟求音。
• 不禁春弱：春意渐弱，不禁感到脆弱。
• 云轻雨薄：云淡雨稀。
• 阳台远，信难托：阳台遥远，音信难托。
• 念盟钗一股，鸾光两破：想起曾经的盟约，钗头凤分，光影两断。
• 已负秦楼素约：已经辜负了秦楼上的约定。
• 但莫教嫩绿成阴，把人误却：只愿不要让嫩绿的叶子成荫，误了人的青春。

诗词背景

作者介绍： 俞国宝，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，尤以婉约风格著称。他的诗词多抒发个人情感，善于通过细腻的笔触描绘内心的微妙变化。

创作背景： 这首诗描绘了春天里的离愁别绪，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对远方爱人的思念和无法传达的情感。诗中的“燕入江南，雁归衡岳”等意象，反映了诗人对远方爱人的深切思念。

诗歌鉴赏

这首《瑞鹤仙》以春天为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人深切的离愁别绪。诗中“春衫和泪著”一句，即展现了诗人内心的悲伤，又通过“燕入江南，雁归衡岳”等意象，增强了离别的氛围。诗中的“东风晓来恶”、“泪随花落”等句，运用了拟人手法，将自然景物与人的情感紧密结合，使诗歌情感更加深沉。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法传达的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 春衫和泪著：开篇即点明诗人的悲伤情感，春衫上的泪痕象征着内心的痛苦。
2. 又燕入江南，雁归衡岳：通过燕子和雁的迁徙，暗示了离别的主题。
3. 东风晓来恶：东风在黎明时分显得格外恶劣，象征着诗人内心的不安和痛苦。
4. 绕西园无绪，泪随花落：绕着西园行走，心情无端低落，泪水随着花瓣落下，表达了诗人的孤独和悲伤。
5. 愁钟恨角：忧愁如钟声，怨恨如号角，运用了拟人手法，增强了情感的表达。
6. 梦无凭难成易觉：梦境无凭，难以成真，容易醒来，表达了诗人对现实的无奈和对梦境的渴望。
7. 到春来易感，韩香顿减，沈腰如削：到了春天，情感容易波动，香气顿减，腰身如削，表达了诗人的脆弱和悲伤。
8. 离索：离别后的孤独，简洁地表达了诗人的情感状态。
9. 挑灯占信，听鹊求音：挑灯占卜，听鹊鸟求音，表达了诗人对远方爱人的思念和渴望。
10. 不禁春弱：春意渐弱，不禁感到脆弱，表达了诗人的无助和悲伤。
11. 云轻雨薄：云淡雨稀，象征着诗人内心的空虚和寂寞。
12. 阳台远，信难托：阳台遥远，音信难托，表达了诗人对远方爱人的思念和无法传达的情感。
13. 念盟钗一股，鸾光两破：想起曾经的盟约，钗头凤分，光影两断，表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈。
14. 已负秦楼素约：已经辜负了秦楼上的约定，表达了诗人对过去的悔恨和对现实的无奈。
15. 但莫教嫩绿成阴，把人误却：只愿不要让嫩绿的叶子成荫，误了人的青春，表达了诗人对未来的期望和对现实的无奈。

修辞手法：

• 拟人：如“东风晓来恶”、“愁钟恨角”等句，将自然景物拟人化，增强了情感的表达。
• 比喻：如“泪随花落”、“沈腰如削”等句，通过比喻，增强了意象的生动性。
• 对仗：如“燕入江南，雁归衡岳”、“挑灯占信，听鹊求音”等句，通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗以春天为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人深切的离愁别绪。诗中通过对燕子、雁、东风等自然景物的描绘，增强了离别的氛围，表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法传达的情感。

意象分析

意象词汇：

• 春衫和泪著：春衫上的泪痕，象征着内心的痛苦。
• 燕入江南，雁归衡岳：燕子和雁的迁徙，暗示了离别的主题。
• 东风晓来恶：东风在黎明时分显得格外恶劣，象征着诗人内心的不安和痛苦。
• 泪随花落：泪水随着花瓣落下，表达了诗人的孤独和悲伤。
• 愁钟恨角：忧愁如钟声，怨恨如号角，运用了拟人手法，增强了情感的表达。
• 梦无凭难成易觉：梦境无凭，难以成真，容易醒来，表达了诗人对现实的无奈和对梦境的渴望。
• 韩香顿减，沈腰如削：香气顿减，腰身如削，表达了诗人的脆弱和悲伤。
• 离索：离别后的孤独，简洁地表达了诗人的情感状态。
• 挑灯占信，听鹊求音：挑灯占卜，听鹊鸟求音，表达了诗人对远方爱人的思念和渴望。
• 不禁春弱：春意渐弱，不禁感到脆弱，表达了诗人的无助和悲伤。
• 云轻雨薄：云淡雨稀，象征着诗人内心的空虚和寂寞。
• 阳台远，信难托：阳台遥远，音信难托，表达了诗人对远方爱人的思念和无法传达的情感。
• 念盟钗一股，鸾光两破：想起曾经的盟约，钗头凤分，光影两断，表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈。
• 已负秦楼素约：已经辜负了秦楼上的约定，表达了诗人对过去的悔恨和对现实的无奈。
• 但莫教嫩绿成阴，把人误却：只愿不要让嫩绿的叶子成荫，误了人的青春，表达了诗人对未来的期望和对现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春衫和泪著”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒

2. “燕入江南，雁归衡岳”一句，暗示了什么主题？ A. 旅行 B. 离别 C. 聚会 D. 庆祝

3. 诗中“东风晓来恶”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. “泪随花落”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒

5. 诗中“念盟钗一股，鸾光两破”一句，表达了诗人对什么的回忆？ A. 旅行 B. 离别 C. 盟约 D. 聚会

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B
5. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：表达了诗人对远方爱人的思念和无法传达的情感。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了诗人对远方爱人的思念。

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与俞国宝《瑞鹤仙》：两首诗都表达了诗人对远方爱人的思念和无法传达的情感，但李清照的诗更加婉约，俞国宝的诗更加深沉。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》与俞国宝《瑞鹤仙》：两首诗都表达了诗人对远方爱人的思念，但辛弃疾的诗更加豪放，俞国宝的诗更加细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了俞国宝的《瑞鹤仙》，并提供了详细的注释和解析。
• 《李清照诗词选》：收录了李清照的《如梦令》，并提供了详细的注释和解析。
• 《辛弃疾诗词选》：收录了辛弃疾的《青玉案·元夕》，并提供了详细的注释和解析。