这段话出自明代曹大章《缺题》
东风绿草到平台，小槛晴临曲涧隈。
月影上洲杨柳乱，雾香沾酒杏花开。
佳人步郭逢君饮，卧病怜春强自来。
寻胜正当花度日，蕊宫莺蝶一齐回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:15:27原文展示:
东风绿草到平台，小槛晴临曲涧隈。月影上洲杨柳乱，雾香沾酒杏花开。佳人步郭逢君饮，卧病怜春强自来。寻胜正当花度日，蕊宫莺蝶一齐回。
白话文翻译：
春天的东风吹绿了草地，阳光明媚的日子里，小栏杆旁，曲涧的幽静映入眼帘。月光照在洲头，杨柳随风摇曳，朦胧的雾气中弥漫着酒香，杏花也悄然绽放。佳人步出城郭，恰巧与君相遇共饮，卧病在床的我怜惜春天的美好，强忍病痛前来。此时正是赏花的好时节，花蕊宫中的莺鸟和蝴蝶也纷纷归来。
注释:
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 平台：此处指的是一个小平台或阳台。
- 小槛：指小的栏杆。
- 曲涧：弯曲的小溪。
- 月影：月光的影子。
- 杨柳：象征春天和柔美。
- 雾香：形容雾气中弥漫的香气。
- 佳人：美丽的女子。
- 步郭：指走出城郭。
- 卧病：生病卧床。
- 蕊宫：指花中的蕊，象征花的内部世界。
- 莺蝶：指黄莺和蝴蝶，象征春天的生机和美丽。
典故解析:
诗中提到的“佳人”和“春天”是古典诗词中常见的题材，表达了对美好春光和爱情的向往。杨柳、杏花等意象在中国文人笔下常常与柔美、温暖、生命的复苏联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：曹大章是明代的一位诗人，其作品多表现出对自然的热爱与对生活的感悟。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于春天，正值花开时节，诗人感受到春意盎然，思绪万千，便写下此诗以寄托情感。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春意盎然的日子，充满了生机与活力。诗人在诗中通过细腻的描写，将东风、绿草、月影、杨柳、雾香、杏花等自然景象融入情感之中，展现了春天的美好和人们对生活的热爱。诗的前半部分描写了春天的自然景色，给人以视觉上的享受，后半部分则转向人与人之间的情感交流，表现了作者对佳人的思念与对春天的珍惜。全诗在意象的运用上层次分明，情感真挚，展现了明代诗人的生活状态与情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 东风绿草到平台：春风吹来，草地恢复了生机，描绘出春天的气息。
- 小槛晴临曲涧隈：阳光明媚，小栏杆旁的曲涧显得格外宁静。
- 月影上洲杨柳乱：月光洒在洲头，杨柳随风摇曳，形成一幅动人的画面。
- 雾香沾酒杏花开：雾气中弥漫着酒香，杏花悄然盛开，增添了春日的气息。
- 佳人步郭逢君饮：佳人走出城郭，恰巧与君相遇，共同饮酒，表现出人与人之间的亲密。
- 卧病怜春强自来：作者因病卧床，仍然怜惜春天的美好，显示出对生活的热爱。
- 寻胜正当花度日：正值花开时节，寻找美好景致。
- 蕊宫莺蝶一齐回：花蕊中的莺鸟和蝴蝶纷纷归来，象征春天的到来与生命的复苏。
修辞手法：
- 比喻：将春天的生机与美好通过自然景象表现出来。
- 拟人：月影、杨柳等形象化，赋予情感。
- 对仗：句子结构工整，形成韵律感。
主题思想：全诗通过春天的自然景象，表达了对生命的热爱和对美好生活的向往，寄托了诗人对佳人和春天的深情。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：春的象征，传递生机。
- 草、花：象征着生命与美好。
- 月影、杨柳：传达柔美与恬静。
- 佳人：象征爱情与亲密关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
答案：B -
“佳人”在诗中指的是： A. 一位朋友
B. 美丽的女子
C. 诗人自己
答案：B -
诗中提到的“卧病”表达了诗人的什么情感？ A. 懊悔
B. 痛苦
C. 对春天的珍惜
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 － 杜甫
- 《桃花源记》 － 陶渊明
诗词对比：
- 对比《春望》中的春天景象和《缺题》，两者都表现了春天的生机与诗人对生活的感悟，但《春望》更多地反映了社会动荡中的无奈，而《缺题》则侧重于个人情感与自然的和谐。
参考资料:
- 《明代诗人曹大章研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》