幽香久坐沾衣。是什么意思

客里群公，每到君家，欢聚如归。

早鸾刀快切，蟹胥鸡臛，倾筐小摘，野蔌山薇。

月落还留，尊空更贳，地主如公汎爱稀。

频烦甚，报梅花又发，迟我柴扉。

幽香久坐沾衣。

看石上、盘根已数围。

恰今年春半，憎寒尚峭，一枝日昨，喜雨初肥。

忽忆家园，巡檐双树，也定缤纷傍夕晖。

谁吟赏，任东风吹老，作雪花飞。

原文展示

沁园春·宜阁赏梅，呈繁露先生
作家：陆震 〔清代〕

客里群公，每到君家，欢聚如归。
早鸾刀快切，蟹胥鸡臛，倾筐小摘，野蔌山薇。
月落还留，尊空更贳，地主如公汎爱稀。
频烦甚，报梅花又发，迟我柴扉。
幽香久坐沾衣。看石上盘根已数围。
恰今年春半，憎寒尚峭，一枝日昨，喜雨初肥。
忽忆家园，巡檐双树，也定缤纷傍夕晖。
谁吟赏，任东风吹老，作雪花飞。

白话文翻译

在客人聚集的日子里，每当我们来到你的家，仿佛回到了自己温暖的家乡。
早晨的鸟声和美味的螃蟹、鸡肉，让我们尽情地享受着，
在山野间采摘新鲜的蔬菜和山薇。
月亮已经落下，空酒杯还想再斟满，地主的热情如常，
无奈梅花又一次开了，耽误了我回家的时间。
幽幽的香气长久地萦绕在身上。看看石头上盘根错节的树根，
已经围了好几圈。
正值春半时节，虽然还觉得寒意逼人，
昨天刚发的一枝梅花，因喜雨的滋润而愈加肥美。
不由得想起了家乡，屋檐下的两棵树，也定会在夕阳下纷飞的花瓣中。
谁来吟赏，让东风把这些花瓣吹老，像雪花一样飞舞。

注释

• 客里群公：指众多客人，形容聚会的热闹。
• 欢聚如归：形容聚会的温馨和亲切感。
• 早鸾刀快切：早晨的鸟鸣像刀一样快，形容清晨的宁静和生机。
• 蟹胥鸡臛：指美味的食物，蟹和鸡，形容宴席丰盛。
• 幽香久坐沾衣：形容梅花的香气浓郁，坐久了衣服都沾上了香味。
• 巡檐双树：指屋檐下的两棵树。

诗词背景

作者介绍

陆震，清代诗人，生于明末清初，字仲华，号瑶崖。陆震擅长诗词，主要以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色，富有个人情感，风格清新自然。

创作背景

此诗创作于清代，正值梅花盛开的时节，诗人通过聚会、梅花等意象表达了对家乡的思念和对春天的喜悦。诗中描绘了温暖的友谊和春天的气息，反映了当时社会的和谐氛围。

诗歌鉴赏

《沁园春·宜阁赏梅》是一首描写春天和梅花的诗，突出表现了人与人之间的情谊和对自然的热爱。诗的开头以“客里群公”引入，展现了温暖的聚会场景，给人一种亲切感。随后，诗人描绘了丰盛的宴席，烘托出欢快的氛围，令人感受到生活的美好。随着诗句的深入，诗人转向对梅花的赞美和对家乡的思念，表现了他对春天的欣喜和对寒冷的反感。

诗中“幽香久坐沾衣”一句极为生动，体现出梅花香气的浓郁，进一步渲染了春天的气息。最后，诗人以“任东风吹老，作雪花飞”作结，表达了对时光流逝的感慨和对自然美的向往。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 客里群公，每到君家，欢聚如归：
   • 描述聚会的热闹和温馨。
2. 早鸾刀快切，蟹胥鸡臛，倾筐小摘，野蔌山薇：
   • 描绘丰盛的美食和春天的生机。
3. 月落还留，尊空更贳，地主如公汎爱稀：
   • 表达聚会气氛的延续和主人热情的款待。
4. 频烦甚，报梅花又发，迟我柴扉：
   • 描述梅花的盛开和返回的迟疑。
5. 幽香久坐沾衣：
   • 强调梅花香气的持久。
6. 看石上盘根已数围：
   • 观察自然的细致入微。
7. 恰今年春半，憎寒尚峭，一枝日昨，喜雨初肥：
   • 体现春天的温暖与寒意的斗争。
8. 忽忆家园，巡檐双树，也定缤纷傍夕晖：
   • 表达对家乡的思念与美好回忆。
9. 谁吟赏，任东风吹老，作雪花飞：
   • 反思时间的流逝与自然的变迁。

修辞手法

• 比喻：将梅花的香气比作衣物的沾染，形象生动。
• 对仗：如“月落还留，尊空更贳”，加强了诗句的韵律感。
• 拟人：东风被赋予了吹老的能力，体现自然与人的关系。

主题思想

整首诗表现了诗人对春天的喜悦、对朋友的珍惜以及对家乡的思念，体现了人与自然和谐相处的美好情感。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与美丽，代表了春天的到来。
• 东风：象征春天的气息，带来温暖与生机。
• 家园：代表归属感与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蟹胥鸡臛”指的是什么？

   • A. 美味的食物
   • B. 美丽的花
   • C. 春天的气候
   • D. 友谊的象征

2. 诗中“幽香久坐沾衣”表达了什么？

   • A. 梅花香气浓郁
   • B. 时间的流逝
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对寒冷的厌恶

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 对春天的喜悦与对家乡的思念
   • B. 对友谊的怀念
   • C. 对人生的感慨
   • D. 对自然的赞美

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《桃花源记》 by 陶渊明
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于春天的清晨与静谧。
• 《江雪》 by 柳宗元：虽然主题不同，但同样展现了自然的孤寂与人文情怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》