这段话出自宋代王庭《醉桃源》
朱门映柳画帘垂。
门前闻马嘶。
主人新著绿袍归。
天恩下玉墀。
凭翠袖，捻花枝。
劝教人醉时。
请君听唱碧云词。
倒倾金屈卮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:24:52醉桃源
作者: 王庭筠 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。天恩下玉墀。凭翠袖，捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一个富丽堂皇的桃源景象。朱红的大门映衬着柳树，画帘轻轻垂下，门前传来马嘶声。主人身着新绿袍子归来，天恩降临在华丽的台阶上。我倚着翠袖，玩弄着花枝，劝人们在欢乐时刻尽情醉饮。请你听我唱那碧云间的歌声，酒杯也倒倾出金色的液体。
注释:
- 朱门: 指富贵人家的大门，象征权势与地位。
- 映柳: 柳树的影子映在门上，渲染出一种美丽的意境。
- 画帘: 精美的帘子，表示主人家的富贵。
- 马嘶: 传来马匹的叫声，增添了生动的气氛。
- 天恩: 天赐的恩惠，表达人生的幸福。
- 翠袖: 绿色的袖子，显示出主人或美人的风采。
- 碧云词: 指一种优美的歌曲，展现了诗人的雅趣。
- 金屈卮: 酒杯，象征着美酒。
诗词背景:
作者介绍: 王庭筠，宋代诗人，以擅长写作乐府和古诗而闻名，其作品多描写山水田园和人情风俗，风格细腻、清新。
创作背景: 本诗创作于宋代，正值社会繁荣，文人雅士聚集，饮酒作诗成为一种流行的社交活动。诗中通过描绘美丽的自然景色和欢乐的聚会，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《醉桃源》是一首描绘醉意与欢愉的诗作，诗中展现了主人公在富丽堂皇的环境中，享受着生活的美好。开篇的“朱门映柳画帘垂”，通过生动的意象描绘了一个典雅的环境，营造出一种宁静而又繁华的氛围。诗中不断渗透着对自然美和人间乐趣的热爱，尤其是“凭翠袖，捻花枝”的细腻描写，充分体现出主人公的闲适与优雅的生活态度。
“劝教人醉时”一句，表达了对饮酒作乐的倡导，仿佛在邀请读者一起进入这个美好的桃源。最后以“请君听唱碧云词”将诗的情感推向高潮，传达出一种醉意盎然的欢乐感，仿佛在耳边回响着那美妙的歌声。
整首诗流畅自然，意境悠远，展现了宋代文人追求的闲适生活状态，体现出一种对美好生活的向往与珍视，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 朱门映柳画帘垂: 朱红色的门前映着柳树，画帘轻轻垂下，渲染出一种静谧的美感。
- 门前闻马嘶: 门前传来马的嘶鸣声，增添了生气与活力。
- 主人新著绿袍归: 主人刚刚换上新绿袍子归来，显示出主人的风采。
- 天恩下玉墀: 天赐的恩惠降临在华丽的台阶上，彰显出生活的幸福美好。
- 凭翠袖，捻花枝: 倚着袖子，玩弄着花枝，表现出一种闲适的姿态。
- 劝教人醉时: 劝人们在欢乐时刻尽情享受生活。
- 请君听唱碧云词: 邀请朋友来听我唱那优美的歌曲。
- 倒倾金屈卮: 倒酒时金色的液体流出，象征着丰盛的酒宴。
修辞手法:
- 比喻: 如“天恩下玉墀”，将恩惠比作玉石般的珍贵。
- 对仗: 全诗多处运用对仗，增强了音韵的美感。
- 拟人: “马嘶”赋予动物以声音，生动形象。
主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往与享受，展现了作者对自然与人情的细腻观察，以及对欢乐时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 朱门: 代表着富贵与地位。
- 柳树: 象征着柔美与生机。
- 绿袍: 代表着主人身份与气质。
- 酒: 象征着生活的乐趣与欢乐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“朱门”主要象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 自然
- D. 哀伤
-
“劝教人醉时”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 欢愉
- C. 愤怒
- D. 失落
-
诗中提到的“碧云词”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种歌谣
- C. 一种饮品
- D. 一种舞蹈
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王庭筠的《醉桃源》与李白的《将进酒》均表现了饮酒作乐的主题，但王庭筠侧重于环境的描绘和细腻的情感，而李白则更加强调豪放与奔放的气势。两者各具风格，展现了不同的生活态度。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王庭筠研究》