这段话出自清代程颂万《江南好 其八》
湘江好，士女踏青期。
宫样鞋帮还却步，苏州风景学裁衣。
娇胜若耶溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:25原文展示
湘江好，士女踏青期。
宫样鞋帮还却步，苏州风景学裁衣。
娇胜若耶溪。
白话文翻译
湘江的景色真美好，士女们正值踏青的时节。
宫廷样式的鞋子让人犹豫不决，苏州的风景仿佛在学习裁缝的技艺。
她们的娇艳胜过若耶溪的美丽。
注释
- 湘江：指湘江，流经湖南省的一条重要河流，以其秀美的自然景观而闻名。
- 踏青：春季外出游玩，享受大自然的活动。
- 宫样鞋：指宫廷风格的鞋子，通常华丽而讲究。
- 苏州：以其美丽的园林和风景著称的城市，象征着精致的生活和传统手艺。
- 若耶溪：位于浙江的若耶溪，以其秀丽的风景而闻名，常用来比喻美丽的女子。
诗词背景
作者介绍
程颂万，清代诗人，其作品多描写江南的山水风光与人文风情，风格细腻而优雅，常融入个人情感与社会观察。
创作背景
此诗创作于清代，正值士人阶层追求文人雅趣的时期，诗中描绘的踏青场景和人们的服饰风格，反映了当时社会的文化氛围和审美取向。
诗歌鉴赏
《江南好 其八》以生动的笔触描绘了湘江地区春日踏青的生动画面，展现了江南独特的自然风光和人文气息。开篇一句“湘江好”即直入主题，表达了诗人对湘江美景的喜爱与赞叹。接下来的描写不仅提及了士女们春游的愉悦，也通过“宫样鞋帮还却步”传达了一种轻盈与矜持的气质，暗示了当时女性在时尚与传统之间的挣扎。
“苏州风景学裁衣”一句则巧妙地将地理与文化结合，不仅展现了苏州的美丽，还隐含了对生活品位的追求，体现了江南地区独特的风尚。在最后一句中“娇胜若耶溪”，通过若耶溪的美丽意象，进一步强调了女性的娇美，表达了诗人对江南女子的赞美。
整首诗通过对自然美与人文美的结合，表现了诗人对江南风景和人情的深切感受，体现了清代文人对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析
逐句解析
- 湘江好：开篇直接点出湘江的美，简洁有力。
- 士女踏青期：描述了春天的到来，士女们趁此时机外出游玩，展现了生机与活力。
- 宫样鞋帮还却步：通过鞋子的细节，表现了女性对时尚和美的追求，同时也暗示了矜持。
- 苏州风景学裁衣：用苏州的美丽风景比喻精致的生活，展现了文化的交融与审美的追求。
- 娇胜若耶溪：最后一句把女性的美与自然景观相提并论，强调了自然与人文的完美结合。
修辞手法
- 比喻：将苏州的风景比喻为裁衣，形象生动。
- 对仗：前后句以“湘江好”“士女踏青期”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过“娇胜若耶溪”夸大女性之美，达到强调效果。
主题思想
整首诗表达了对江南美丽自然和人文气息的深切赞美，表现了对春天的渴望和对生活的热爱，展现了清代士人的风雅与情怀。
意象分析
意象词汇
- 湘江：象征着自然的美丽与生机。
- 士女：代表了当时社会中追求文艺生活的人群。
- 宫样鞋：象征着时尚与身份的象征。
- 若耶溪：象征着自然美的极致。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“踏青”指的是什么活动？
A. 冬季滑雪
B. 春季郊游
C. 夏季游泳
D. 秋季采摘 -
“娇胜若耶溪”中的“娇”最可能描述什么？
A. 美丽
B. 聪明
C. 勇敢
D. 富有 -
诗中提到的城市苏州以什么著称？
A. 美丽的山脉
B. 精致的园林和风景
C. 繁华的市场
D. 雄伟的建筑
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江南春》（杜甫）
- 《春望》（杜甫）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比
- 《江南春》（杜甫）与《江南好 其八》均描绘了江南春天的景色，但杜甫更侧重于自然的壮丽，而程颂万则关注于人文与生活的细腻对比，体现了不同的审美取向。
参考资料
- 《清诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《江南文化研究》