这段话出自宋代韩淲《九日登跨鹤台有怀 其二》
西风吹我上危台，鹤驾仙人跨海来。
虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡，灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:27:23原文展示
九日登跨鹤台有怀 其二
作者: 韩淲 〔宋代〕
西风吹我上危台，
鹤驾仙人跨海来。
虽少菊花犹破帽，
既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡，
灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬。
白话文翻译
在西风的吹拂下，我登上了高高的台阶，
仿佛仙人乘鹤而来，跨越海洋。
虽然菊花不多，但仍然可以破开我的帽子，
而满地的枫叶则倾斜着倾倒在酒杯里。
清澈的玉溪在秋天的宁静中缓缓流淌，
山峦在夕阳的照耀下显得苍翠而开阔。
年老时的悲伤如此容易，
人心何必如此苦闷而崔嵬。
注释
- 西风：指秋风，象征着时光的流逝。
- 危台：高台，特指登高望远之处。
- 鹤驾：鹤的驾驭，指仙人乘鹤而来，寓意高洁与超脱。
- 菊花：菊花常与重阳节相关，象征长寿与坚韧。
- 倾罍：古代酒器，此处指酒杯，寓意饮酒作乐。
- 玉溪：清澈的溪水，象征自然之美。
- 灵岫：灵动的山峦，表现自然景色的壮丽。
- 崔嵬：高耸，形容人心的沉重和复杂。
典故解析
- 九日：指重阳节，为登高赏菊之时，具有深厚的文化意义。
- 鹤：在中国文化中，鹤通常象征长寿与仙境，是高人逸士的象征。
诗词背景
作者介绍
韩淲（生于1081年，卒于1135年），字仲明，号青山，南宋时期的诗人，以其清新婉丽的诗风著称。其诗歌多描绘自然景色，抒发个人情怀，善于运用典故和意象。
创作背景
这首诗创作于重阳节，诗人登高望远，感慨时光流逝与人生的无常，表达了对人生和自然的思考。
诗歌鉴赏
《九日登跨鹤台有怀 其二》是一首充满秋意的诗作，通过描绘登高的情境，表达了诗人对人生的感悟与思考。诗的开头以“西风吹我上危台”引入，展现出一种孤高的姿态，诗人似乎在高处俯视世间，心中涌动着对自然的赞美与对人生的感慨。接着，诗人提到“鹤驾仙人跨海来”，这不仅描绘了美丽的自然景象，还寓意着对自由与超脱的渴望。
“虽少菊花犹破帽，既多枫落合倾罍”，这里的菊花和枫叶形成鲜明对比，菊花象征着长寿与坚韧，而枫叶则代表着易逝的美好。诗人在此抒发出对年华易逝的无奈与感伤。接下来的两句描绘了秋天的宁静景象，清澈的溪水与山峦的辉映，体现了诗人内心的宁静与对自然的向往。
最后两句“老去悲伤易如许，人心何苦自崔嵬”，直接道出人生的悲伤与困惑，表达了对人心复杂与苦闷的感慨，呼应了整首诗的主题。整首诗在清新自然的描写中，融入了深刻的人生哲理，体现了诗人对生命与自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 西风吹我上危台：西风象征着秋天，诗人借此描绘自己在高处的孤独感。
- 鹤驾仙人跨海来：以鹤的形象引入仙人，体现诗人对超脱与理想的向往。
- 虽少菊花犹破帽：即使菊花不多，仍然能使人感受到节日的气氛，表现出生命的坚韧。
- 既多枫落合倾罍：枫叶纷纷落下，象征着生命的无常与美好的逝去。
- 玉溪净泻秋容淡：溪水清澈，表现出秋天的宁静与恬淡。
- 灵岫森罗夕照开：夕阳照耀下的山峦，展现出自然的美丽与庄重。
- 老去悲伤易如许：随着年岁的增长，伤感与思考愈加明显。
- 人心何苦自崔嵬：人心的复杂与苦恼是生活中不可避免的，无需如此纠结。
修辞手法
- 比喻：用“鹤驾仙人”比喻理想的追求，增加了诗的意象美。
- 对仗：整首诗在结构上均衡，增强了诗的韵律感。
- 意象：菊花与枫叶的对比，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景色，表达了对人生无常的感慨，以及对自然与理想的追求。诗人在高处独自思索，感受人生的悲欢离合，最终也反映出一种对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 西风：表现时间流逝与季节变化。
- 菊花：象征坚韧与长寿。
- 枫叶：象征美好与易逝。
- 玉溪：象征清澈与宁静。
- 灵岫：象征自然的壮丽与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鹤驾仙人”主要象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 超脱与理想
- C. 友情的珍贵
-
“虽少菊花犹破帽”主要表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对生命坚韧的赞美
- C. 对离别的伤感
-
诗中提到的“老去悲伤易如许”反映了什么？
- A. 人生的复杂性
- B. 对亲情的思念
- C. 对财富的追求
答案：1-B，2-B，3-A。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 杜甫《登高》：同样表达了对人生的感慨，但杜甫更多地关注社会和历史的沉重，而韩淲则侧重于个人情感与自然的关系。
- 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景色，但王维更注重宁静的氛围和内心的平和。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《诗经与汉乐府》
以上内容为《九日登跨鹤台有怀 其二》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。