传火情殷，出蓝苓美，衰朽犹应与有荣。是什么意思

我岂无心，飘堕风尘，潦倒半生。

幸河清到眼，寖除积垢，春阳相煦，更痴深情。

大意方来，奇文郁起，爱听穿云裂石声。

飞腾意，挽嫦娥共舞，环佩铿鸣。

卒卒天乐难名。

趁火箭、归来恰五更。

看东升皎皎，环球变景，南薰馥馥，麦浪摇金。

传火情殷，出蓝苓美，衰朽犹应与有荣。

嘤求感，愿齿劳略假，一表予诚。

原文展示

沁园春
作者: 龙榆生

我岂无心，飘堕风尘，潦倒半生。
幸河清到眼，寖除积垢，春阳相煦，更痴深情。
大意方来，奇文郁起，爱听穿云裂石声。
飞腾意，挽嫦娥共舞，环佩铿鸣。
卒卒天乐难名。趁火箭归来恰五更。
看东升皎皎，环球变景，南薰馥馥，麦浪摇金。
传火情殷，出蓝苓美，衰朽犹应与有荣。
嘤求感，愿齿劳略假，一表予诚。

白话文翻译

我难道没有心志吗？只是身处风尘，潦倒了半生。
幸好河水清澈映入眼帘，渐渐洗去心中的积垢，春阳温暖照耀，更使我痴迷深情。
大意渐渐清晰，奇妙的文辞如泉涌而出，喜欢听那穿云裂石的声响。
飞腾的情感，让我与嫦娥共舞，环佩声铿锵悦耳。
然而天乐的声音却难以名状。趁着火箭归来，正是五更时分。
看那东方升起的皎洁明月，世界变幻着景象，南风送来芬芳，麦浪摇曳如金。
传递的火焰情深，出蓝苓之美，衰朽的生命仍应与荣耀相伴。
我渴望感受这份情，愿意稍稍劳累，真诚地表达我的心意。

注释

字词注释

• "潦倒": 指失意、落魄的状态。
• "寖": 渐渐、逐渐。
• "嫦娥": 传说中的月宫仙女。
• "环佩": 指佩戴的玉器，声音清脆。
• "卒卒": 形容声音急促，难以名状。
• "南薰": 南风送来的香气，象征美好。
• "蓝苓": 可能指某种植物，象征美好事物。

典故解析

• "嫦娥": 中国古代神话中，嫦娥是月亮上的仙女，象征着美丽与孤独。
• "火箭归来": 可能隐喻科技进步与人类探索的精神。

诗词背景

作者介绍
龙榆生（1898-1969），原名龙云生，字子灵，江苏人，近现代诗人、学者，致力于古典诗词的创作与研究。其作品多以抒情见长，风格清新、深刻。

创作背景
《沁园春》创作于动荡的时代，诗人通过个人感受表达对社会的关注，借助春天的象征，传达对生命与美好的渴望。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首充满抒情与思考的诗歌，诗人在诗中表达了对人生的深刻感悟和对未来的美好期盼。在诗的开头，诗人以自问的方式引入，似乎在向世人宣告自己并非没有抱负，而是在经历了风尘与困苦后，仍然保有一颗向往美好的心。在描绘经过风雨的心路历程后，诗人转而描绘春天的美好景象，河水清澈，阳光和煦，展现出一种希望与生机。春天象征着生命的复苏，诗人借此表达了对新生的期待。

诗中的意象丰富而生动，从“嫦娥共舞”到“麦浪摇金”，构建了一幅充满诗意的自然画卷，体现了诗人对生活的热爱与对美的追求。尤其是“飞腾意，挽嫦娥共舞”，将个人情感与神话传说相结合，使得诗的意境更加深远。

整体而言，这首诗不仅反映了诗人个人的情感脉络，也折射出时代的变迁与社会的希望，表达出一种矢志不渝、追求美好的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• “我岂无心，飘堕风尘，潦倒半生。”：诗人自问自答，表明自己并非无志，只是经历了艰难的生活。
• “幸河清到眼，寖除积垢，春阳相煦，更痴深情。”：用河水的清澈和春阳的温暖象征心灵的洗涤与情感的升华。
• “大意方来，奇文郁起，爱听穿云裂石声。”：表达创作灵感的降临与对美好声音的喜爱。
• “飞腾意，挽嫦娥共舞，环佩铿鸣。”：意象生动，表现出诗人对美好生活的向往与渴望。
• “卒卒天乐难名。”：感叹天乐的美妙却难以用语言表达。
• “趁火箭归来恰五更。”：暗示科技进步与人类探索精神的结合。
• “看东升皎皎，环球变景，南薰馥馥，麦浪摇金。”：生动描绘了自然景观的变幻，象征着希望与繁荣。
• “传火情殷，出蓝苓美，衰朽犹应与有荣。”：强调即使在衰败中仍应追求美与荣耀。
• “嘤求感，愿齿劳略假，一表予诚。”：表达了对情感的渴望与真诚的态度。

修辞手法

• 比喻：如“嫦娥共舞”比喻诗人与美好事物的共鸣。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强诗的感染力。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗歌主题围绕着对生活的热爱与对美好的追求，展现了一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• “河清”：象征心灵的纯净与洗涤。
• “春阳”：象征生命的复苏与希望。
• “嫦娥”：代表美的向往与孤独。
• “麦浪摇金”：象征丰收与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“嫦娥”指的是哪位神话人物？
   A. 西游记中的孙悟空
   B. 月宫的仙女
   C. 诗人的朋友

2. 诗中“河清到眼”表达了什么样的情感？
   A. 失望
   B. 希望与美好
   C. 疲惫

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

• 比较龙榆生的《沁园春》和毛泽东的《浪淘沙·北戴河》：两者都表达了对自然与生命的热爱，但前者更多抒发个人情感，后者则侧重于历史与政治的结合。

参考资料

推荐书目

• 《龙榆生诗文集》
• 《近现代诗人研究》
• 《中国古典文学史》