这段话出自当代崔荣江《戚氏 秋夜》
月微明。
尘嚣翻转草蛩声。
夜柝初传，乍惊天籁落寒星。
凄清，不堪听。
无聊时候数流萤。
中宵阒寂犹甚，落花风里感零丁。
两更疏客，三更刻蜡，欲言心事无凭。
又蟾光瘦影，疏篱羸菊，都似霜凝。
愁绪便剪还生。
纠缠腕底，作茧缚骸形。
当年事、百般幻化，尽是卿卿。
记曾经。
执手以约，双双比翼，缔结鸥盟。
佛前总谶，了却相思，托与如愿莲灯。
便著青丝白，韶年渐少，也守多情。
怎料离分世态，累秋风雁侣各飘萍。
思来镇夜无眠，恁多寂寞，一叠教成病。
懒就妆，闲了菱花镜。
若困得、孤独愁城。
者索寞、不肯消停。
五更卧、欲梦又还醒。
薄窗看晓，琼腮粉泪，拭手如冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 01:25:57原文展示
戚氏 秋夜
作者: 崔荣江 〔当代〕
月微明。尘嚣翻转草蛩声。夜柝初传，乍惊天籁落寒星。凄清，不堪听。无聊时候数流萤。中宵阒寂犹甚，落花风里感零丁。两更疏客，三更刻蜡，欲言心事无凭。又蟾光瘦影，疏篱羸菊，都似霜凝。愁绪便剪还生。纠缠腕底，作茧缚骸形。当年事百般幻化，尽是卿卿。记曾经。执手以约，双双比翼，缔结鸥盟。佛前总谶，了却相思，托与如愿莲灯。便著青丝白，韶年渐少，也守多情。怎料离分世态，累秋风雁侣各飘萍。思来镇夜无眠，恁多寂寞，一叠教成病。懒就妆，闲了菱花镜。若困得孤独愁城。者索寞不肯消停。五更卧欲梦又还醒。薄窗看晓，琼腮粉泪，拭手如冰。
白话文翻译
月光微弱而明亮。尘世的喧嚣翻转，草丛中的蟋蟀声回响。夜里的更鼓刚刚传来，突然惊醒了天籁般的寒星。清冷的夜，令我不忍倾听。在无聊的时光里数着流萤的闪烁。午夜的寂静更加深沉，落花在风中让我感到孤独。两个时辰后，客人稀疏，三更时分，蜡烛燃烧，想说心事却无处倾诉。又见月光瘦影，稀疏的篱笆和瘦弱的菊花，仿佛都凝结着霜。愁绪不断生出，似乎纠缠在手腕上，如同茧子束缚着身体。往年的事情千般变幻，尽是关于你的思念。记得曾经，携手约定，双双飞翔，缔结鸥盟。佛前的谶语，了却了相思，托与如愿的莲灯。如今青丝变白，青春渐渐流逝，但依然守着多情。怎料人生的离别，秋风中雁侣各自漂泊。思来思去，夜里无眠，这份寂寞如同一叠病痛。懒得打扮，闲置了梳妆镜。若困在孤独的愁城，这份寂寞却不肯消停。五更时分，想要入梦却又醒来。透过薄窗望向晨曦，脸如琼腮泪如粉，手又冰冷如冰。
注释
- 尘嚣：指世俗的喧嚣、杂乱。
- 夜柝：夜间的更鼓声。
- 寒星：指寒冷的星星，象征孤独和凄凉。
- 流萤：指萤火虫，常用来象征寂静夜晚的生命。
- 阒寂：形容非常寂静，空旷无声的状态。
- 菊：象征坚韧和高洁，也有“菊花”在秋天凋谢的寓意。
诗词背景
作者介绍：崔荣江，现代诗人，作品多以抒情、写景为主，常常融入个人情感与自然景观的描绘，作品风格细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于秋夜，反映了诗人在寂静的夜晚对往事的追忆与思考，表达了对逝去爱情的怀念和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏
《戚氏 秋夜》是一首充满情感与意象的现代诗。诗的开端，月光的微明和周围的喧嚣形成鲜明对比，营造出一种宁静却又孤独的氛围。诗人在夜深人静时，听着蟋蟀的鸣叫，心中涌起对往昔的思念。整首诗通过细腻的描写，使读者能够感受到诗人内心的孤寂与惆怅。
在意象的运用上，诗人将流萤、寒星、瘦影等自然景物与个人情感相结合，构成了一幅幅生动的画面。这些意象不仅描绘了秋夜的景象，更映衬出诗人内心的孤独与思念。尤其是在提到“执手以约，双双比翼”的部分，诗人回忆起曾经的甜蜜与承诺，令人在感慨中倍感惆怅。
诗的最后几句，诗人以“琼腮粉泪，拭手如冰”收尾，描绘出一种无奈而又凄凉的情境，令人深思。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了对爱情的怀念、对孤独的感慨，以及对人生无常的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 月微明：描绘夜晚的月光微弱，营造出静谧的氛围。
- 尘嚣翻转草蛩声：尘世的喧嚣与自然的声音交织，形成对比。
- 夜柝初传：夜间的更鼓声传来，打破了夜的寂静。
- 凄清，不堪听：凄凉而清冷，令人难以忍受。
- 无聊时候数流萤：在无聊的时光里，诗人数着流萤，象征孤独。
- 中宵阒寂犹甚：午夜的寂静更加深沉，感受更加明显。
修辞手法：
- 比喻：如“愁绪便剪还生”，愁绪被比喻为生长的植物。
- 拟人：如“冷手如冰”，将手的寒冷拟人化，增强感情色彩。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，如“两更疏客，三更刻蜡”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的怀念与对孤独的感慨。通过对秋夜景象的描绘，诗人传达了对逝去时光的思考，以及在孤独中对往事的追忆，反映了人对爱的渴望与对生活的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征孤独与思念，常用于表达内心情感。
- 流萤：象征生命的脆弱与短暂，也暗示了孤寂。
- 寒星：暗示孤独与冷清，反映内心的凄凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜柝初传”意指什么？
A. 夜晚的灯光
B. 夜间的更鼓声
C. 月光照耀 -
诗人在诗中提到的“流萤”象征着什么？
A. 温暖
B. 孤独
C. 快乐 -
诗的情感基调如何？
A. 快乐
B. 伤感
C. 中立
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 白居易《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与崔荣江的《戚氏 秋夜》都描绘了夜晚的情境，但李白更侧重于对故乡的思念，而崔荣江则更强调孤独与爱情的怀念。两者在情感渲染上各有特色，前者更为直接，后者则更为细腻。
参考资料
- 崔荣江作品集
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词与现代解读》