这段话出自宋代文天祥《怀忠襄》
平生王佐心，世运蹈衰末。
齐虏谁复封，楚囚讵当脱。
金陵虽怀古，尚友在风烈。
褒忠侈遗庙，夫子我先达。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:34:23诗词名称: 怀忠襄
作者: 文天祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
平生王佐心，世运蹈衰末。
齐虏谁复封，楚囚讵当脱。
金陵虽怀古，尚友在风烈。
褒忠侈遗庙，夫子我先达。
白话文翻译：
我的一生怀有辅佐君王的心志，但如今国家处于衰败的末期。
谁还能再封齐国的俘虏？楚国的囚徒又怎能逃脱？
金陵虽然让我怀念古老的历史，但仍有朋友在风中激烈地讨论。
对忠臣的赞美已在庙宇中泛滥，而我则是先于孔子的先知。
注释:
字词注释：
- 王佐心：指辅佐君王的志向。
- 世运：指国家的运势。
- 齐虏：指被俘的齐国人。
- 楚囚：指被囚禁的楚国人。
- 金陵：今南京，历史上著名的城市。
- 风烈：指风烈的气候，象征豪情。
- 褒忠侈遗庙：意指对忠臣的赞美泛滥于庙宇之中。
典故解析：
- 王佐：古代君王的辅佐者，通常指贤能之士。
- 齐、楚：古代中国的两个重要国家，代表了历史的兴衰与荣辱。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），南宋末年著名的爱国诗人和政治家，因抵抗元朝入侵而被誉为忠臣。其诗词多表现出对国家命运的忧虑和对忠诚的追求。
创作背景：此诗创作于南宋灭亡之际，文天祥身处国家危难之时，表达了对国家衰败的深切忧虑和对忠诚品德的坚守。
诗歌鉴赏：
《怀忠襄》是一首充满忧国忧民情怀的诗，文天祥通过对国家命运的深刻反思，展现了自己作为忠臣的悲壮与无奈。诗的开头以“平生王佐心”自述，表明他一生追求的是对君主的忠诚，但接下来便是对国家衰败的感叹，表现出一种强烈的失落感。接下来的两句更是通过齐虏与楚囚的对比，展现了历史的无情与人事的悲哀，仿佛在问：在这样的世道，谁还能被封为侯？谁还能逃脱枷锁？
金陵作为历史悠久的城市，承载着丰富的文化与历史，但在诗中却显得苍凉，透出一种对昔日辉煌的怀念与无奈。最后一句“褒忠侈遗庙，夫子我先达”则是对忠臣的思考，表明了对于忠诚的褒扬在庙宇中变得奢侈，而自己却是心系忠诚的先行者，表现出一种孤独而坚定的立场。
诗词解析:
逐句解析：
- 平生王佐心：一生以来我怀有辅佐君王的志向。
- 世运蹈衰末：然而国家的运势却正在衰败的边缘。
- 齐虏谁复封：如今谁还能再封齐国的俘虏？
- 楚囚讵当脱：被囚禁的楚国人又能否逃脱？
- 金陵虽怀古：金陵让我怀念古老的历史。
- 尚友在风烈：但仍有朋友在风中激烈讨论。
- 褒忠侈遗庙：对忠臣的赞美已在庙宇中泛滥。
- 夫子我先达：而我则是先于孔子的先知。
修辞手法：
- 对仗：如“齐虏”和“楚囚”，形成鲜明对比。
- 反问：通过提问增强情感的表达。
- 排比：最后两句的结构相似，强调了忠诚的主题。
主题思想：全诗深刻揭示了文天祥作为忠臣在国家衰败时的无奈与坚守，表达了对历史和忠诚的反思，展现了他忧国忧民的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 王佐心：忠诚与理想。
- 齐虏、楚囚：国家兴亡的象征。
- 金陵：历史与怀旧的象征。
- 庙宇：对忠诚的膜拜与反思。
互动学习:
诗词测试：
-
文天祥的《怀忠襄》主要表达了什么情感？
- A. 忧国忧民
- B. 自我陶醉
- C. 轻松愉快
- D. 对自然的赞美
-
“平生王佐心”中的“王佐”指的是？
- A. 辅佐君王的志向
- B. 统治者
- C. 朋友
- D. 战争
-
金陵在诗中象征什么？
- A. 富饶的土地
- B. 生命的起源
- C. 历史的怀念
- D. 战争的胜利
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：表现隐逸与自然的情怀。
- 杜甫的《春望》：表达对国家动乱的忧虑。
诗词对比：
- 文天祥的《怀忠襄》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表现了对国家前景的深切关怀。前者更加强调忠诚与历史，后者则侧重于个人的苦痛与对未来的期望。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》