暗借霜雪鬓边来，惊对青铜。是什么意思

折腰劳，弹冠望，纵飞蓬。

笑造化、相戏穷通。

风帆浪桨，暮城寒角晓楼钟。

暗借霜雪鬓边来，惊对青铜。

萧闲好，何时遂，门横水，径穿松。

有无限、杯月襟风。

区区个甚，帝尧堂下足夔龙。

不如闻早问溪山，高养吾慵。

原文展示

金人捧露盘
折腰劳，弹冠望，纵飞蓬。
笑造化相戏穷通。
风帆浪桨，暮城寒角晓楼钟。
暗借霜雪鬓边来，惊对青铜。
萧闲好，何时遂，门横水，径穿松。
有无限杯月襟风。
区区个甚，帝尧堂下足夔龙。
不如闻早问溪山，高养吾慵。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对世事的感慨和对自然的向往。开头提到自己折腰劳作，仿佛在为生活而奔波，抬头望向天空，意图追逐自由。诗人笑对命运的无常，认为人世的变幻如同自然的戏弄。接着，诗中描写了夜晚的景象，风帆在海上乘风破浪，城市的钟声在寒冷的夜空中回响。诗人感叹自己的白发似乎是借了霜雪的颜色，面对青铜的镜子，惊觉岁月的流逝。最后，诗人思考人生的理想与追求，渴望在自然中找到自我，提出与其在帝尧的豪华堂宇下追求荣华，不如在溪山之间倾听自然的声音，养成一种悠闲的态度。

注释

• 折腰劳：指为生计而疲于奔命。
• 弹冠望：弹去帽子上的灰尘，抬头向上，象征着向往自由。
• 飞蓬：比喻一种自由的状态，如同随风飘动的蓬草。
• 造化：自然、命运。
• 霜雪鬓边：指白发，形容岁月的流逝。
• 青铜：指镜子，反射出人的容颜。
• 帝尧：古代圣君，象征着权力与地位。

诗词背景

作者介绍

韩玉，宋代诗人，以其清新、自然的风格著称，常在诗中表达对自然的热爱和对人生的深刻思考。他的作品多反映了当时的社会环境与个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景

《金人捧露盘》作于甲申年，诗人在西行途中，面对壮丽的自然景色和人生的种种感受，写下了这首反映个人心境与自然和谐的诗作，表现了对自由与宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对人生的感悟以及对自然的热爱。开头数句描绘了诗人对生活的无奈与挣扎，表现了对自我价值的追寻。诗中“飞蓬”、“风帆浪桨”等意象的运用，生动地体现出一种自由奔放的生活态度，诗人似乎在呼唤一种超脱世俗的生活方式。

随着诗意的深入，诗人逐渐转向对岁月流逝的感慨，“暗借霜雪鬓边来”这一句，形象地表达了岁月对人的侵蚀，令人心生惆怅。然而，在面对人生的困惑与无常时，诗人并未选择沉沦，而是通过“问溪山，高养吾慵”这一句，表达了对自然的向往和对悠闲生活的追求，最终在自然中找到内心的安宁。

整首诗的情感基调由苦涩转向淡然，体现了深刻的哲理与诗人的人生态度，给人以深思和启发。

诗词解析

逐句解析

• 折腰劳，弹冠望：开篇即揭示了诗人的生存状态，折腰意味着辛劳，弹冠则透露出诗人仍有向上的渴望。
• 纵飞蓬：表达对自由的追求，飞蓬象征着随风而动的状态。
• 笑造化相戏穷通：对命运的无常以笑对，体现出一种豁达的态度。
• 风帆浪桨，暮城寒角晓楼钟：描绘了夜晚航行的场景，营造出孤独而又壮丽的氛围。
• 暗借霜雪鬓边来：白发的出现暗示着岁月的流逝，令人感到惋惜。
• 惊对青铜：面对镜子，惊觉自己的衰老。
• 萧闲好，何时遂：反思人生的理想与追求，渴望悠闲的生活。
• 区区个甚，帝尧堂下足夔龙：权力与地位的追求显得微不足道，不如倾听自然的声音。
• 不如闻早问溪山，高养吾慵：最终，诗人选择在自然中寻找安宁与自我，体现出对自由与自然的向往。

修辞手法

• 比喻：通过“飞蓬”与“霜雪”生动地传达自由与时间流逝的主题。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然描绘得似有情感，增添了诗的生动性。

主题思想

整首诗的主题围绕自然与人生，表现了诗人对自由、悠闲生活的追求，以及对岁月流逝的感慨。在纷繁的世俗中，诗人选择回归自然，以达到心灵的宁静与满足。

意象分析

意象词汇

• 飞蓬：象征自由与无拘束的生活。
• 霜雪：象征岁月与衰老，传达时间的无情。
• 青铜：象征自我反思与现实的清醒。
• 溪山：象征自然的宁静与美好，诗人理想的栖息之地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞蓬”象征着什么？

   • A. 自由
   • B. 繁华
   • C. 忧愁

2. “暗借霜雪鬓边来”中“霜雪”指的是什么？

   • A. 冬季
   • B. 白发
   • C. 雪花

3. 诗人最终选择在何处寻找安宁？

   • A. 帝尧堂下
   • B. 溪山之间
   • C. 城市高楼

答案

1. A. 自由
2. B. 白发
3. B. 溪山之间

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 韩玉的《金人捧露盘》与李白的《将进酒》，两者均表现了对自由生活的向往，但李白更强调豪放与饮酒作乐的洒脱，而韩玉则通过自然与内心的结合，体现出一种淡然与哲理。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《韩玉诗文研究》